It was during this time that the captain of the Jane buried the bottle in which his namesake of the Halbrane claimed to have found a letter containing William Guy’s announcement of his intention to visit the austral seas.

On the 12th of November, the schooner left the Kerguelens, and after a brief stay at Tristan d’Acunha she sailed to reconnoitre the Auroras in 35° 15’ of south latitude, and 37° 38’ of west longitude. But these islands were not to be found, and she did not find them.

On the 12th of December the Jane headed towards the Antarctic pole. On the 26th, the first icebergs came in sight beyond the seventy-third degree.

From the 1st to the 14th of January, 1828, the movements were difficult, the polar circle was passed in the midst of ice-floes, the icebergs’ point was doubled and the ship sailed on the surface of an open sea—the famous open sea where the temperature is 47° Fahrenheit, and the water is 34°.

Edgar Poe, every one will allow, gives free rein to his fancy at this point. No navigator had ever reached latitudes so high—not even James Weddell of the British Navy, who did not get beyond the seventy-fourth parallel in 1822. But the achievement of the Jane, although difficult of belief, is trifling in comparison with the succeeding incidents which Arthur Pym, or rather Edgar Poe, relates with simple earnestness. In fact he entertained no doubt of reaching the pole itself.

In the first place, not a single iceberg is to be seen on this fantastic sea. Innumerable flocks of birds skim its surface, among them is a pelican which is shot. On a floating piece of ice is a bear of the Arctic species and of gigantic size. At last land is signalled. It is an island of a league in circumference, to which the name of Bennet Islet was given, in honour of the captain’s partner in the ownership of the Jane.

Naturally, in proportion as the schooner sailed southwards the variation of the compass became less, while the temperature became milder, with a sky always clear and a uniform northerly breeze. Needless to add that in that latitude and in the month of January there was no darkness.

The Jane pursued her adventurous course, until, on the 18th of January, land was sighted in latitude 83° 20’ and longitude 43° 5’.

This proved to be an island belonging to a numerous group scattered about in a westerly direction.

The schooner approached and anchored off the shore. Arms were placed in the boats, and Arthur Pym got into one of the latter with Dirk Peters. The men rowed shorewards, but were stopped by four canoes carrying armed men, “new men” the narrative calls them. These men showed no hostile intentions, but cried out continuously “anamoo” and “lamalama.” When the canoes were alongside the schooner, the chief, Too-Wit, was permitted to go on board with twenty of his companions. There was profound astonishment on their part then, for they took theship for a living creature, and lavished caresses on the rigging, the masts, and the bulwarks. Steered between the reefs by these natives, she crossed a bay with a bottom of black sand, and cast anchor within a mile of the beach. Then William Guy, leaving the hostages on board, stepped ashore amid the rocks.

If Arthur Pym is to be believed, this was Tsalal Island! Its trees resembled none of the species in any other zone of our planet. The composition of the rocks revealed a stratification unknown to modern mineralogists. Over the bed of the streams ran a liquid substance without any appearance of limpidity, streaked with distinct veins, which did not reunite by immediate cohesion when they were parted by the blade of a knife!

Klock-Klock, which we are obliged to describe as the chief “town” of the island, consisted of wretched huts entirely formed of black skins; it possessed domestic animals resembling the common pig, a sort of sheep with a black fleece, twenty kinds of fowls, tame albatross, ducks, and large turtles in great numbers.

On arriving at Klock-Klock, Captain William Guy and his companions found a population—which Arthur Pym estimated at ten thousand souls, men, women, and children—if not to be feared, at least to be kept at a distance, so noisy and demonstrative were they. Finally, after a long halt at the hut of Too-Wit, the strangers returned to the shore, where the “bêche-de-mer”—the favourite food of the Chinese—would provide enormous cargoes; for the succulent mollusk is more abundant there than in any other part of the austral regions.

Captain William Guy immediately endeavoured to come to an understanding with Too-Wit on this matter, requesting him to authorize the construction of sheds in which some of the men of the Jane might prepare the bêche-de-mer, while the schooner should hold on her course towards the Pole. Too-Wit accepted this proposal willingly, and made a bargain by which the natives were to give their labour in the gathering-in of the precious mollusk.

At the end of a month, the sheds being finished, three men were told off to remain at Tsalal. The natives had not given the strangers cause to entertain the slightest suspicion of them. Before leaving the place, Captain William Guy wished to return once more to the village of Klock-Klock, having, from prudent motives, left six men on board, the guns charged, the bulwark nettings in their place, the anchor hanging at the forepeak—in a word, all in readiness to oppose an approach of the natives. Too-Wit, escorted by a hundred warriors, came out to meet the visitors. Captain William Guy and his men, although the place was propitious to an ambuscade, walked in close order, each pressing upon the other. On the right, a little in advance, were Arthur Pym, Dirk Peters, and a sailor named Allen. Having reached a spot where a fissure traversed the hillside, Arthur Pym turned into it in order to gather some hazel nuts which hung in clusters upon stunted bushes. Having done this, he was returning to the path, when he perceived that Allen and the half-breed had accompanied him. They were all three approaching the mouth of the fissure, when they were thrown down by a sudden and violent shock. At the same moment the crumbling masses of the hill slid down upon them and they instantly concluded that they were doomed to be buried alive.

Alive—all three? No! Allen had been so deeply covered by the sliding soil that he was already smothered, but Arthur Pym and Dirk Peters contrived to drag themselves on their knees, and opening a way with their bowie knives, to a projecting mass of harder clay, which had resisted the movement from above, and from thence they climbed to a natural platform at the extremity of a wooded ravine.