Here we shall begin by seeking the first evidence in Greece of that new germ which subsequently developed into tragedy and the dramatic dithyramb. The ancients themselves give us a symbolic answer, when they place the faces of Homer and Archilochus,1 as the forefathers and torchbearers of Greek poetry, side by side on gems, sculptures, etc., with a sure feeling that consideration should be given only to these two, equally completely original, from whom a stream of fire flows over the whole of later Greek history. Homer, the aged self-absorbed dreamer, the type of the Apollinian naïve artist, now beholds with astonishment the passionate head of the warlike votary of the muses, Archilochus, who was hunted savagely through life. Modern aesthetics, by way of interpretation, could only add that here the first “objective” artist confronts the first “subjective” artist. But this interpretation helps us little, because we know the subjective artist only as the poor artist, and throughout the entire range of art we demand first of all the conquest of the subjective, redemption from the “ego,” and the silencing of the individual will and desire; indeed, we find it impossible to believe in any truly artistic production, however insignificant, if it is without objectivity, without pure contemplation devoid of interest.2 Hence our aesthetics must first solve the problem of how the “lyrist” is possible as an artist—he who, according to the experience of all ages, is continually saying “I” and running through the entire chromatic scale of his passions and desires. Compared with Homer, Archilochus appalls us by his cries of hatred and scorn, by his drunken outbursts of desire. Therefore is not he, who has been called the first subjective artist, essentially the non-artist? But in this case, how explain the reverence which was shown to him—the poet—in very remarkable utterances by the Delphic oracle itself, the center of “objective” art?

Schiller has thrown some light on the poetic process by a psychological observation, inexplicable but unproblematic to his own mind. He confessed that before the act of creation he did not have before him or within him any series of images in a causal arrangement, but rather a musical mood. (“With me the perception has at first no clear and definite object; this is formed later. A certain musical mood comes first, and the poetical idea only follows later.”) Let us add to this the most important phenomenon of all ancient lyric poetry: they took for granted the union, indeed the identity, of the lyrist with the musician. Compared with this, our modern lyric poetry seems like the statue of a god without a head. With this in mind we may now, on the basis of our aesthetical metaphysics set forth above, explain the lyrist to ourselves in this manner.

In the first place, as a Dionysian artist he has identified himself with the primal unity, its pain and contradiction. Assuming that music has been correctly termed a repetition and a recast of the world, we may say that he produces the copy of this primal unity as music. Now, however, under the Apollinian dream inspiration, this music reveals itself to him again as a symbolic dream image. The inchoate, intangible reflection of the primordial pain in music, with its redemption in mere appearance, now produces a second mirroring as a specific symbol or example. The artist has already surrendered his subjectivity in the Dionysian process. The image that now shows him his identity with the heart of the world is a dream scene that embodies the primordial contradiction and primordial pain, together with the primordial pleasure, of mere appearance. The “I” of the lyrist therefore sounds from the depth of his being: its “subjectivity,” in the sense of modern aestheticians is a fiction. When Archilochus, the first Greek lyrist, proclaims to the daughters of Lycambes both his mad love and his contempt, it is not his passion alone that dances before us in orgiastic frenzy; but we see Dionysus and the Maenads, we see the drunken reveler Archilochus sunk down in slumber—as Euripides depicts it in the Bacchae,3 the sleep on the high mountain pasture, in the noonday sun. And now Apollo approaches and touches him with the laurel. Then the Dionysian-musical enchantment of the sleeper seems to emit image sparks, lyrical poems, which in their highest development are called tragedies and dramatic dithyrambs.

The plastic artist, like the epic poet who is related to him, is absorbed in the pure contemplation of images. The Dionysian musician is, without any images, himself pure primordial pain and its primordial re-echoing. The lyric genius is conscious of a world of images and symbols—growing out of his state of mystical self-abnegation and oneness. This world has a coloring, a causality, and a velocity quite different from those of the world of the plastic artist and the epic poet. For the latter lives in these images, and only in them, with joyous satisfaction. He never grows tired of contemplating lovingly even their minutest traits. Even the image of the angry Achilles is only an image to him whose angry expression he enjoys with the dreamer’s pleasure in illusion. Thus, by this mirror of illusion, he is protected against becoming one and fused with his figures. In direct contrast to this, the images of the lyrist are nothing but his very self and, as it were, only different projections of himself, so he, as the moving center of this world, may say “I”: of course, this self is not the same as that of the waking, empirically real man, but the only truly existent and eternal self resting at the basis of things, through whose images the lyric genius sees this very basis.

Now let us suppose that among these images he also beholds himself as nongenius, i.e., his subject, the whole throng of subjective passions and agitations of the will directed to a definite object which appears real to him. It might seem as if the lyric genius and the allied non-genius were one, as if the former had of its own accord spoken that little word “I.” But this mere appearance will no longer be able to lead us astray, as it certainly led astray those who designated the lyrist as the subjective poet.