Some day it would happen, or else – bah! who was to know? Anyway, the problem would be solved.

For they had become problems to each other. The very breath each drew was a challenge and a menace to the other. Their hate bound them together as love could never bind. Leclère was bent on the coming of the day when Bâtard should wilt in spirit and cringe and whimper at his feet. And Bâtard – Leclère knew what was in Bâtard's mind, and more than once had read it in Bâtard's eyes. And so clearly had he read, that when Bâtard was at his back, he made it a point to glance often over his shoulder.

Men marvelled when Leclère refused large money for the dog. »Some day you'll kill him and be out his price,« said John Hamlin once, when Bâtard lay panting in the snow where Leclère had kicked him, and no one knew whether his ribs were broken, and no one dared look to see.

»Dat,« said Leclère, dryly, »dat is my biz'ness, M'sieu'.«

And the men marvelled that Bâtard did not run away. They did not understand. But Leclère understood. He was a man who lived much in the open, beyond the sound of human tongue, and he had learned the voices of wind and storm, the sigh of night, the whisper of dawn, the clash of day. In a dim way he could hear the green things growing, the running of the sap, the bursting of the bud. And he knew the subtle speech of the things that moved, of the rabbit in the snare, the moody raven beating the air with hollow wing, the baldface shuffling under the moon, the wolf like a gray shadow gliding betwixt the twilight and the dark. And to him Bâtard spoke clear and direct Full well he understood why Bâtard did not run away, and he looked more often over his shoulder.

When in anger, Bâtard was not nice to look upon, and more than once had he leapt for Leclère's throat, to be stretched quivering and senseless in the snow, by the butt of the ever ready dogwhip. And so Bâtard learned to bide his time. When he reached his full strength and prime of youth, he thought the time had come. He was broad-chested, powerfully muscled, of far more than ordinary size, and his neck from head to shoulders was a mass of bristling hair – to all appearances a full-blooded wolf. Leclère was lying asleep in his furs when Bâtard deemed the time to be ripe. He crept upon him stealthily, head low to earth and lone ear laid back, with a feline softness of tread. Bâtard breathed gently, very gently, and not till he was close at hand did he raise his head. He paused for a moment, and looked at the bronzed bull throat, naked and knotty, and swelling to a deep and steady pulse. The slaver dripped down his fangs and slid off his tongue at the sight, and in that moment he remembered his drooping ear, his uncounted blows and prodigious wrongs, and without a sound sprang on the sleeping man.

Leclère awoke to the pang of the fangs in his throat, and, perfect animal that he was, he awoke clear-headed and with full comprehension. He closed on Bâtard's windpipe with both his hands, and rolled out of his furs to get his weight uppermost. But the thousands of Bâtard's ancestors had clung at the throats of unnumbered moose and caribou and dragged them down, and the wisdom of those ancestors was his. When Leclère's weight came on top of him, he drove his hind legs upward and in, and clawed down chest and abdomen, ripping and tearing through skin and muscle. And when he felt the man's body wince above him and lift, he worried and shook at the man's throat. His team-mates closed around in a snarling circle, and Bâtard, with failing breath and fading sense, knew that their jaws were hungry for him. But that did not matter – it was the man, the man above him, and he ripped and clawed, and shook and worried, to the last ounce of his strength. But Leclère choked him with both his hands, till Bâtard's chest heaved and writhed for the air denied, and his eyes glazed and set, and his jaws slowly loosened, and his tongue protruded black and swollen.

»Eh? Bon, you devil!« Leclère gurgled, mouth and throat clogged with his own blood, as he shoved the dizzy dog from him.

And then Leclère cursed the other dogs off as they fell upon Bâtard. They drew back into a wider circle, squatting alertly on their haunches and licking their chops, the hair on every neck bristling and erect.

Bâtard recovered quickly, and at sound of Leclère's voice, tottered to his feet and swayed weakly back and forth.

»A-h-ah! You beeg devil!« Leclère spluttered. »Ah fix you; Ah fix you plentee, by Gar!«

Bâtard, the air biting into his exhausted lungs like wine, flashed full into the man's face, his jaws missing and coming together with a metallic clip.