I did not know now what I should do. The place was
without meat or clothing, without the appearance of a house on it. I
came out on the top of a hill. Then I came to a glen; I saw in it,
at the bottom of a hollow, a woman with a child, and the child was
naked on her knee, and she had a knife in her hand. She tried to put
the knife to the throat of the babe, and the babe began to laugh in
her face, and she began to cry, and she threw the knife behind her.
I thought to myself that I was near my foe and far from my friends,
and I called to the woman, 'What are you doing here?' And she said
to me, 'What brought you here?' I told her myself word upon word how
I came. 'Well then,' said she, 'it was so I came also.' She showed
me to the place where I should come in where she was. I went in, and
I said to her, 'What was the matter that you were putting the knife
on the neck of the child?' 'It is that he must be cooked for the
giant who is here, or else no more of my world will be before me.'
Just then we could be hearing the footsteps of the giant, 'What
shall I do? what shall I do?' cried the woman. I went to the
caldron, and by luck it was not hot, so in it I got just as the
brute came in. 'Hast thou boiled that youngster for me?' he cried.
'He's not done yet,' said she, and I cried out from the caldron,
'Mammy, mammy, it's boiling I am.' Then the giant laughed out HAI,
HAW, HOGARAICH, and heaped on wood under the caldron.
"And now I was sure I would scald before I could get out of that. As
fortune favoured me, the brute slept beside the caldron. There I was
scalded by the bottom of the caldron. When she perceived that he was
asleep, she set her mouth quietly to the hole that was in the lid,
and she said to me 'was I alive?' I said I was. I put up my head,
and the hole in the lid was so large, that my head went through
easily. Everything was coming easily with me till I began to bring
up my hips. I left the skin of my hips behind me, but I came out.
When I got out of the caldron I knew not what to do; and she said to
me that there was no weapon that would kill him but his own weapon.
I began to draw his spear and every breath that he drew I thought I
would be down his throat, and when his breath came out I was back
again just as far. But with every ill that befell me I got the spear
loosed from him. Then I was as one under a bundle of straw in a
great wind for I could not manage the spear. And it was fearful to
look on the brute, who had but one eye in the midst of his face; and
it was not agreeable for the like of me to attack him. I drew the
dart as best I could, and I set it in his eye. When he felt this he
gave his head a lift, and he struck the other end of the dart on the
top of the cave, and it went through to the back of his head. And he
fell cold dead where he was; and you may be sure, oh king, that joy
was on me. I myself and the woman went out on clear ground, and we
passed the night there. I went and got the boat with which I came,
and she was no way lightened, and took the woman and the child over
on dry land; and I returned home."
The king of Lochlann's mother was putting on a fire at this time,
and listening to Conall telling the tale about the child.
"Is it you," said she, "that were there?"
"Well then," said he, "'twas I."
"Och! och!" said she, "'twas I that was there, and the king is the
child whose life you saved; and it is to you that life thanks should
be given." Then they took great joy.
The king said, "Oh, Conall, you came through great hardships. And
now the brown horse is yours, and his sack full of the most precious
things that are in my treasury."
They lay down that night, and if it was early that Conall rose, it
was earlier than that that the queen was on foot making ready. He
got the brown horse and his sack full of gold and silver and stones
of great price, and then Conall and his three sons went away, and
they returned home to the Erin realm of gladness. He left the gold
and silver in his house, and he went with the horse to the king.
They were good friends evermore. He returned home to his wife, and
they set in order a feast; and that was a feast if ever there was
one, oh son and brother.
Hudden and Dudden and Donald O'Neary
*
There was once upon a time two farmers, and their names were Hudden
and Dudden. They had poultry in their yards, sheep on the uplands,
and scores of cattle in the meadow-land alongside the river. But for
all that they weren't happy. For just between their two farms there
lived a poor man by the name of Donald O'Neary.
1 comment