Je voyais, mais, manifestement, je ne pouvais me faire voir ni entendre. Quel effroyable sortilège présidait à mon existence ?

Je m’assis au pied d’un grand arbre pour réfléchir sérieusement à ce que j’avais de mieux à faire.

Bien convaincu de ma folie, je discernais pourtant un motif de doute dans cette conviction. Je n’avais plus trace de fièvre. Plus encore, j’éprouvais une impression de joie et de force qui m’était entièrement inconnue, une espèce d’exaltation physique et mentale. Tous mes sens étaient en alerte : l’air me paraissait être une substance pesante et je pouvais entendre le silence.

Une grosse racine de l’arbre géant contre lequel je m’appuyais enserrait de son étreinte une dalle de granit dont une partie saillait dans un retrait formé par une autre racine. La pierre, quoique très abîmée, se trouvait ainsi un peu abritée des intempéries. Ses arêtes étaient arrondies par l’usure, ses angles rongés, sa surface tout écaillée et creusée de profonds sillons. Dans la terre qu’elle recouvrait brillaient des particules de mica, vestiges de sa désagrégation. Cette pierre avait manifestement masqué la sépulture où l’arbre avait poussé plusieurs siècles auparavant. Les racines exigeantes avaient pillé la tombe et emprisonné la stèle.

Un brusque coup de vent chassa les feuilles mortes et les brindilles accumulées sur la dalle ; j’y distinguai les caractères en bas-relief d’une inscription, et me penchai pour la lire. Dieu du ciel ! mon nom à moi, en toutes lettres ! la date de ma naissance ! la date de ma mort !

Un rayon horizontal de lumière rose éclaira tout le côté de l’arbre, tandis que je me dressais d’un bond, plein de terreur. Le soleil se levait à l’orient. J’étais debout entre son large disque rouge et le tronc de l’arbre, mais aucune ombre n’obscurcissait le tronc !

Un chœur de loups hurlants salua l’aurore. Je les vis assis sur leur arrière-train, seuls ou en groupes, au sommet de monticules et de tumulus irréguliers qui emplissaient à demi l’étendue désertique visible à mes yeux, et se prolongeaient jusqu’à l’horizon ; et je connus alors que c’étaient là les ruines de l’antique et célèbre cité de Carcosa.

Tels sont les faits communiqués au médium Bayrolles par l’esprit Hoselb Alar Robardin.

Table.

Connaissanced’Ambrose Bierce 

Par une nuit d’été 

La fenêtre condamnée 

Histoire de fou 

Les funérailles de John Mortonson 

Le décor approprié 

Veillée funèbre 

L’homme et le serpent 

Une sacrée garce 

Le troisième orteil du pied droit 

L’inconnu 

La route au clair de lune 

Un habitant de Carcosa 

Achevé d’imprimer le 25 octobre 1991
sur les presses de l’Imprimerie A. Robert
116, bd de la Pomme – 13011 Marseille
pour le compte des Éditions Rivages
27, rue de Fleurus – 75006 Paris
10, rue Fortia – 13001 Marseille.

Dépôt légal : octobre 1991.

Notes

North Beach : littéralement : la plage du Nord. (N. d. T.)

[←2 ] 

Goat Hill : La colline aux chèvres. (N. d. T.)

[←3 ] 

Citation tronquée d’un vers d’une poésie d’Edgar Poe intitulée : « The conquéror Worm » (Le Ver conquérant). (N. d. T.) 

[←4 ] 

Hamlet, acte III, scène 2, v. 267. (N. d. T.)

[←5 ] 

Macbeth, acte V, scène 8, vv. 13-16. (N.