From a careful comparison of the Secret History with the works of
Procopian authorship, in point of style, Dahn concluded that Procopius wrote it. Ranke argued against this view and maintained that it was the work of a malcontent who had obtained possession of a private diary of Procopius, on which framework he constructed the scandalous chronicle, imitating successfully the Procopian style.
The question has been placed on a new footing by Haury; and it is very interesting to find that the solution depends on the right determination of certain dates. The result is briefly as follows:—
Procopius was a malcontent who hated Justinian and all his works. He set himself the task of writing a history of his time, which, as the secretary of Belisarius, he had good opportunities of observing. He composed a narrative of the military events, in which he abstained from committing himself, so that it could be safely published in his own lifetime. Even here his critical attitude to the government is sometimes clear. He allows it to be read between the lines that
he regarded the reconquest of Africa and Italy as calamities for those countries; which thus came under an oppressor, to be stripped by his governors and tax gatherers. But the domestic administration was more dangerous ground, on which Procopius could not tread without raising a voice of bitter indignation and hatred. So he dealt with this in a book which was to be kept secret during his own life, and bequeathed to friends who might be trusted to give it to the world at a suitable
time. The greater part of the Military History, which treated in seven Books the Persian, Vandalic, and Gothic wars, was finished in 545 A.D., and perhaps read to a select circle of friends; at a later time some additions were made, but no changes in what had been already written. The Secret History, as Haury has proved from internal evidence, was written in 550. About three years later the Military History received an eighth
Book, bringing the story down to the end of the Gothic war. Then the work came under the notice of Justinian, who saw that a great historian had arisen; and Procopius, who had certainly not described the wars for the purpose of pleasing the Emperor, but had sailed as close to the wind as he dared, was called upon to undertake the disagreeable task of lauding the oppressor. An Imperial command was clearly the origin of the De Aedificiis (560 A.D.), in which the reluctant writer adopted the plan of making adulation so fulsome, that, except to Justinian’s vanity, he might appear to be laughing in his sleeve. At the very beginning of the treatise he has a sly allusion to the explosives which were lying in his desk, unknown to the Imperial spies.
Such is the outline of the literary motives of Procopius as we must conceive them, now that we have a practical certainty that he, and no other, wrote the Secret History. For Haury’s dates enable us, as he points out, to argue as follows: If Procopius did not write the book, it was obviously written by a forger, who wished it to pass as a Procopian work. But in 550 no forger could have had the close acquaintance with the Military History which
is exhibited by the author of the Anecdota. And moreover the identity of the introduction of the eighth Book of the Military History with that of the Secret History, which was urged by Ranke as an objection to the genuineness of the latter work, now tells decisively in favor of it. For if Procopius composed it in 553, how could a forger, writing in 550, have anticipated it? And if the forger composed it in 550, how are we to explain its appearances in a later work
of Procopius himself? These considerations put it beyond all reasonable doubt that Procopius was the author of the Secret History; for this assumption is the only one which supplies an intelligible explanation of the facts.
Another puzzle in connexion with Justinian lay in certain biographical details relating to that emperor and his family, which Alemanni, in his commentary on the Secret History, quoted on the authority of a Life of Justinian by a certain Abbot Theophilus, said to have been the Emperor’s preceptor. Of these biographical notices, and of Justinian’s preceptor Theophilus, we otherwise knew nothing; nor had any one, since Alemanni, seen the Biography.
Gibbon and other historians accepted without question the statements quoted by Alemanni; though it would have been wiser to treat them with more reserve, until some data for criticizing them were discovered. The puzzle of Alemanni’s source, the Life of Theophilus, was solved by Mr. Bryce, who discovered in the library of the Barbarini palace at Rome the original text from which Alemanni drew his information. It professes to be an extract from a Slavonic work, containing the
Life of Justinian up to the thirtieth year of his reign, composed by Bogomil, abbot of the monastery of St. Alexander in Dardania. This extract was translated by Marnavich, Canon of Sebenico (afterwards Bishop of Bosnia, 1631–1639), a friend of Alemanni, and some notes were appended by the same scholar. Bogomil is the Slavonic equivalent of the Greek Theophilus, which was accordingly adopted by Alemanni in his references. Mr. Bryce has shown
clearly that this document, interesting as it is in illustrating how Slavonic legends had grown up round the name of Justinian, is worthless as history, and that there is no reason to suppose that such a person as the Dardanian Bogomil ever existed. We are indeed met by a new problem, which, however, is of no serious concern to the practical purposes of history. How did Marnavich obtain a copy of the original Life, from which he made the extract, and which he declares to be preserved
in the library of the monks who profess the rule of St.
1 comment