Der Mann ohne Eigenschaften (German Edition)

ROBERT MUSIL

DER MANN OHNE EIGENSCHAFTEN

ROMAN

ERSTES BUCH

Digitalisiert und teilweise satztechnisch korrigiert

aus der gemeinfreien Ausgabe von

1931

erschienen im ERNST ROWOHLT VERLAG • BERLIN

(Zweite Auflage, 6.-7. Tausend)

Copyright der
Ausgabengestaltung

2013

bei

Friedemann Tonner

Buowaldstr. 35

70619 Stuttgart, Deutschland

[email protected]

ERSTES BUCH

INHALT DES ERSTEN BUCHES

Erster Teil

EINE ART EINLEITUNG

1 Woraus bemerkenswerter Weise nichts hervorgeht

2 Haus und Wohnung des Mannes ohne Eigenschaften

3 Auch ein Mann ohne Eigenschaften hat einen Vater mit Eigenschaften

4 Wenn es Wirklichkeitssinn gibt, muß es auch Möglichkeitssinn geben

5 Ulrich

6 Leona oder eine perspektivische Verschiebung

7 In einem Zustand von Schwäche zieht sich Ulrich eine neue Geliebte zu

8 Kakanien

9 Erster von drei Versuchen, ein bedeutender Mann zu werden

10 Der zweite Versuch. Ansätze zu einer Moral des Mannes ohne Eigenschaften

11 Der wichtigste Versuch

12 Die Dame, deren Liebe Ulrich nach einem Gespräch über Sport und Mystik gewonnen hat

13 Ein geniales Rennpferd reift die Erkenntnis, ein Mann ohne Eigenschaften zu sein

14 Jugendfreunde

15 Geistiger Umsturz

16 Eine geheimnisvolle Zeitkrankheit

17 Wirkung eines Mannes ohne Eigenschaften auf einen Mann mit Eigenschaften

18 Moosbrugger

19 Briefliche Ermahnung und Gelegenheit, Eigenschaften zu erwerben Konkurrenz zweier Thronbesteigungen

Zweiter Teil

SEINESGLEICHEN GESCHIEHT

20 Berührung der Wirklichkeit. Ungeachtet des Fehlens von Eigenschaften benimmt sich Ulrich tatkräftig und feurig

21 Die wahre Erfindung der Parallelaktion durch Graf Leinsdorf

22 Die Parallelaktion steht in Gestalt einer einflußreichen Dame von unbeschreiblicher geistiger Anmut bereit, Ulrich zu verschlingen

23 Erste Einmischung eines großen Mannes

24 Besitz und Bildung; Diotimas Freundschaft mit Graf Leinsdorf und das Amt, berühmte Gäste in Einheit mit der Seele zu bringen

25 Leiden einer verheirateten Seele

26 Die Vereinigung von Seele und Wirtschaft. Der Mann, der das kann, will den Barockzauber alter österreichischer Kultur genießen. Der Parallelaktion wird dadurch eine Idee geboren

27 Wesen und Inhalt einer großen Idee

28 Ein Kapitel, das jeder überschlagen kann, der von der Beschäftigung mit Gedanken keine besondere Meinung hat

29 Erklärung und Unterbrechungen eines normalen Bewußtseinszustandes

30 Ulrich hört Stimmen

31 Wem gibst du recht?

32 Die vergessene, überaus wichtige Geschichte mit der Gattin eines Majors

33 Bruch mit Bonadea

34 Ein heißer Strahl und erkaltete Wände

35 Direktor Leo Fischel und das Prinzip des unzureichenden Grundes

36 Dank des genannten Prinzips besteht die Parallelaktion greifbar, ehe man weiß, was sie ist

37 Ein Publizist bereitet Graf Leinsdorf durch die Erfindung »österreichisches Jahr« große Unannehmlichkeiten; Se. Erlaucht verlangt heftig nach Ulrich

38 Clarisse und ihre Dämonen

39 Ein Mann ohne Eigenschaften besteht aus Eigenschaften ohne Mann

40 Ein Mann mit allen Eigenschaften, aber sie sind ihm gleichgültig. Ein Fürst des Geistes wird verhaftet, und die Parallelaktion erhält ihren Ehrensekretär

41 Rachel und Diotima

42 Die große Sitzung

43 Erste Begegnung Ulrichs mit dem großen Mann. In der Weltgeschichte geschieht nichts Unvernünftiges, aber Diotima stellt die Behauptung auf, das wahre Österreich sei die ganze Welt

44 Fortgang und Schuß der großen Sitzung. Ulrich findet an Rachel Wohlgefallen. Rachel an Soliman. Die Parallelaktion erhält eine feste Organisation

45 Schweigende Begegnung zweier Berggipfel

46 Ideale und Moral sind das beste Mittel, um das große Loch zu füllen, das man Seele nennt

47 Was alle getrennt sind, ist Arnheim in einer Person

48 Die drei Ursachen von Arnheims Berühmtheit und das Geheimnis des Ganzen

49 Beginnende Gegensätze zwischen alter und neuer Diplomatie

50 Weitere Entwicklung. Sektionschef Tuzzi beschließt, sich über die Person Arnheims Klarheit zu verschaffen

51 Das Haus Fischel

52 Sektionschef Tuzzi stellt eine Lücke im Betrieb seines Ministeriums fest

53 Man führt Moosbrugger in ein neues Gefängnis

54 Ulrich zeigt sich im Gespräch mit Walter und Clarisse reaktionär

55 Soliman und Arnheim

56 Lebhafte Arbeit in den Ausschüssen der Parallelaktion. Clarisse schreibt an Se. Erlaucht und schlägt ein Nietzsche-Jahr vor

57 Großer Aufschwung. Diotima macht sonderbare Erfahrungen mit dem Wesen großer Ideen

58 Die Parallelaktion erregt Bedenken. In der Geschichte der Menschheit gibt es aber kein freiwilliges Zurück

59 Moosbrugger denkt nach

60 Ausflug ins logisch-sittliche Reich

61 Das Ideal der drei Abhandlungen oder die Utopie des exakten Lebens

62 Auch die Erde, namentlich aber Ulrich, huldigt der Utopie des Essayismus

63 Bonadea hat eine Vision

64 General Stumm von Bordwehr besucht Diotima

65 Aus den Gesprächen Arnheims und Diotimas

66 Zwischen Ulrich und Arnheim ist einiges nicht in Ordnung

67 Diotima und Ulrich

68 Eine Abschweifung: Müssen Menschen mit ihrem Körper übereinstimmen?

69 Diotima und Ulrich. Fortsetzung

70 Clarisse besucht Ulrich, um ihm eine Geschichte zu erzählen

71 Der Ausschuß zur Fassung eines leitenden Beschlusses in bezug auf das Siebzigjährige Regierungsjubiläum Sr. Majestät beginnt zu tagen

72 Das In den Bart Lächeln der Wissenschaft oder Erste ausführliche Begegnung mit dem Bösen

73 Leo Fischels Tochter Gerda

74 Das 4. Jahrhundert v. Chr. gegen das Jahr 1797. Ulrich erhält abermals einen Brief seines Vaters

75 General Stumm von Bordwehr betrachtet Besuche bei Diotima als eine schöne Abwechslung in den dienstlichen Obliegenheiten

76 Graf Leinsdorf zeigt sich zurückhaltend

77 Arnheim als Freund der Journalisten

78 Verwandlungen Diotimas

79 Soliman liebt

80 Man lernt General Stumm kennen, der überraschend auf dem Konzil erscheint

81 Graf Leinsdorf äußert sich über Realpolitik. Ulrich gründet Vereine

82 Clarisse verlangt ein Ulrich-Jahr

83 Seinesgleichen geschieht oder warum erfindet man nicht Geschichte?

84 Behauptung, daß auch das gewöhnliche Leben von utopischer Natur ist

85 General Stumms Bemühung, Ordnung in den Zivilverstand zu bringen

86 Der Königskaufmann und die Interessenfusion Seele-Geschäft. Auch: Alle Wege zum Geist gehen von der Seele aus, aber keiner führt zurück

87 Moosbrugger tanzt

88 Die Verbindung mit großen Dingen

89 Man muß mit seiner Zeit gehn

90 Die Entthronung der Ideokratie

91 Spekulation in Geist à la baisse und à la hausse

92 Aus den Lebensregeln reicher Leute

93 Dem Zivilverstand ist auch auf dem Weg der Körperkultur schwer beizukommen

94 Diotimas Nächte

95 Der Großschriftsteller, Rückansicht

96 Der Großschriftsteller, Vorderansicht

97 Clarissens geheimnisvolle Kräfte und Aufgaben

98 Aus einem Staat, der an einem Sprachfehler zugrundegegangen ist

99 Von der Halbklugheit und ihrer fruchtbaren anderen Hälfte; von der Ähnlichkeit zweier Zeitalter, von dem liebenswerten Wesen Tante Janes und dem Unfug, den man neue Zeit nennt

100 General Stumm dringt in die Staatsbibliothek ein und sammelt Erfahrungen über Bibliothekare, Bibliotheksdiener und geistige Ordnung

101 Die feindlichen Verwandten

102 Kampf und Liebe im Hause Fischel

103 Die Versuchung

104 Rachel und Soliman auf dem Kriegspfad

105 Hohe Liebende haben nichts zu lachen

106 Glaubt der moderne Mensch an Gott oder an den Chef der Weltfirma? Arnheims Unentschlossenheit

107 Graf Leinsdorf erzielt einen unerwarteten politischen Erfolg

108 Die unerlösten Nationen und General Stumms Gedanken über die Wortgruppe Erlösen.

109 Bonadea, Kakanien; Systeme des Glücks und Gleichgewichts

110 Moosbruggers Auflösung und Aufbewahrung

111 Es gibt für Juristen keine halbverrückten Menschen

112 Arnheim versetzt seinen Vater Samuel unter die Götter und faßt den Beschluß, sich Ulrichs zu bemächtigen. Soliman möchte über seinen königlichen Vater Näheres erfahren

113 Ulrich unterhält sich mit Hans Sepp und Gerda in der Mischsprache des Grenzgebiets zwischen Über- und Untervernunft

114 Die Verhältnisse spitzen sich zu. Arnheim ist sehr huldvoll zu General Stumm. Diotima trifft Anstalten, sich ins Grenzenlose zu begeben. Ulrich phantasiert von der Möglichkeit, so zu leben, wie man liest

115 Die Spitze deiner Brust ist wie ein Mohnblatt

116 Die beiden Bäume des Lebens und die Forderung eines Generalsekretariats der Genauigkeit und Seele

117 Rachels schwarzer Tag

118 So töte ihn doch!

119 Kontermine und Verführung

120 Die Parallelaktion erregt Aufruhr

121 Die Aussprache

122 Heimweg

123 Die Umkehrung

ERSTER TEIL

EINE ART EINLEITUNG

1

Woraus bemerkenswerter Weise nichts hervorgeht

ÜBER DEM ATLANTIK befand sich ein barometrisches Minimum; es wanderte ostwärts, einem über Rußland lagernden Maximum zu, und verriet noch nicht die Neigung, diesem nördlich auszuweichen.