Die Zauberschwestern Vipria und Arrogantia in tigerartigen Kleidern mit Bogen und Pfeilen treten schnell und kühn herein. Allgemeiner Schreckensausruf.

 

ALLE mit Entsetzen. Die Zauberschwestern!

 

Alles steht erstarrt in Gruppen.

 

VIPRIA. Hahaha! Hast dus gehört? wir sind gemeldet.

ARROGANTIA mit Verachtung. Ha, furchtsam Volk! Der Schreck ist Kammerdiener hier.

VIPRIA. Nun? Wie wirds? Habt ihr 's Medusenhaupt geschaut, daß ihr versteinert steht? –

ARROGANTIA. Sind zur Komödie wir geladen, daß ein Tableau man uns zum besten gibt? Wo bist du, Hermione, die uns rufen ließ?

HERMIONE. Frag' sanfter, wenn dus zu erfahren wünschest, solche Frage ist der Antwort Tod.

VIPRIA persiflierend. Wo weilt denn die gestrenge gnädge Frau? Befehlend. Wer bist denn du? Bist du die Magd vom Haus, so lös die Riemen auf an meinem Schuh. Aha, du bist das Kammerkätzchen hier, du willst gestreichelt sein, so meld uns an, teil Gnaden aus, wir bitten dich: Zwei arme Zauberschwestern sag, wir küssen dir den Staub an deines Kleides Saum. Sie tun es heuchlerisch.

HERMIONE erzürnt. Laßt ab. Ich bin es selbst, ich bin Hermione.

VIPRIA. Nicht möglich?! Ach verzeih, ich hab dich wirklich nicht erkannt, wir haben dich ganz anders uns gedacht. Zu Arrogantia. Sie hat ja so gesunde Backen.

ARROGANTIA. Eine gewöhnliche Gestalt.

VIPRIA. Sie sieht so einfach aus.

ARROGANTIA. Einfältig fast.

VIPRIA Hermione heuchlerisch umarmend. Unendlich freut uns das.

ARROGANTIA ebenso. Ich bin entzückt im höchsten Grad.

NARR. O Schierlingskraut, mit Zucker überstreut!

AFFRIDURO. Kannst du dies dulden, Zeus!

NARR. Jetzt kommt der mit seinem Zeus daher.

HERMIONE für sich. Bekämpfe dich, mein Stolz! Es gilt ja meines Landes Glück.

VIPRIA. Du wohnst hier allerliebst. Ein schöner Blumenhain.

HERMIONE. Es ist mein liebster Garten.

VIPRIA. Und eine nette Dienerschaft.