Als mein Onkel gegen Abend aufstand, offensicht-

- 24 -

- 25 -

lich, um das Haus zu verlassen, sprach ich ihn an. Er schien Was auf deutsch heißt:

mich nicht zu hören. Die Angst davor, weiterhin eingeschlossen und von jeder Nahrung abgeschlossen zu werden, Steig in den Krater des Snoeffelsjökull, den der machte mir Mut.

Schatten des Scartaris vor den Kalenden des Juli

«Onkel, der Schlüssel!»

bestreicht, kühner Wandrer, und du gelangst zum

«Was?» fragte er wie ein Mensch, der plötzlich aufwacht.

Mittelpunkt der Erde. Das hab ich getan.

«Ich habe den Schlüssel -»

Arne Sacknussemm.

«Den Schlüssel habe ich und damit basta!» sagte er und klopfte sich auf die Tasche.

Als mein Onkel diese Nachricht hörte, gewann sein Gesicht

«Nein, vom Dokument!»

die Farbe wieder, vor Freude, Kühnheit und Oberzeugung Jetzt sah er mir gerade ins Gesicht, leicht über die oberen dehnte er die Brust, faßte sich an den Kopf, rüttelte und Ränder seiner Brille hinweg, er nahm mich beim Arm, drehte ihn, trommelte mit seinem Gesteinshämmerchen auf unfähig zu sprechen, und fragte mich mit seinem Blick. Ich der Schnupftabakdose und nahm sich wahllos Steine aus nickte langsam, während er langsam und ungläubig ver-den Regalen, um sie in die Luft zu werfen und mit der neinend den Kopf schüttelte. Ich nickte stärker und merkte, Fußspitze fortzukicken, schlug dem Lehnstuhl und mir auf wie seine Augen sich vergrößerten, sein Griff fester wurde.

den Rücken, klepperte mit der Pinzette über die Buchrücken Diese narrenhafte Unterhaltung hätte den gleich-gültigsten und schleuderte, auf einem Bein tanzend, die Brille um den Zuschauer fasziniert. Ich bekam plötzlich Angst davor, dass Zeigefinger. Schließlich aber beruhigten sich seine Nerven er mich erdrücken würde.

und er fand Worte.

«Wie spät ist es?» fragte er.

«Durch Zufall habe ich entdeckt, was die Zeilen auf dem

«Fast sechs am Abend.»

Dokument bedeuten . .»

«Kein Wunder, dass ich Hunger habe. Zu Tisch!»

«Martha muss erst etwas einkaufen gehen, Onkel. Die Tür Ich langte zur Seite, griff den Zettel und las die Zeilen flüswar -»

sig von hinten nach vorn:

«Gut, dann packen wir vor dem Essen.»

In Sneff els Yoculis craterem kein delibat umbra Scartaris Julii intra calendas descende, audax viator, et terrestre centrum attinges. Kod feci.

Arne Sacknussemm.

- 26 -

- 27 -

Kapitel 5

Mein Onkel schlug den Band auf und strich mit seinen Fingerspitzen leicht über die Karte.

Nein! Ich wollte nicht. Ich fühlte mich auf dieser Erde wohl

«Eine der besten Aufnahmen Islands», sagte er. «Der gute genug und hatte kein Bedürfnis, ihren Mittelpunkt zu sehen.

alte Handerson! Wie du siehst, tragen alle hier eingezeich-Aber ich wusste, dass ich dem Professor Lidenbrock nur mit neten Vulkane den Namen Jökull. Es heißt Gletscher.»

wissenschaftlichen Argumenten gegen sein Vorhaben Nur allzu rasch fanden wir auch den Snoeffels, knapp unter Eindruck machen konnte. Nach dem Abendessen wurde dem 65. Breitengrad an Islands Westküste: einer der höch-mein Überblick über die Situation wieder besonders klar.