Gargantua and Pantagruel Read Online
| Book I. |
| Book II. |
| Book III. |
| Book IV. |
| Book V. |
He Did Cry Like a Cow--frontispiece
Titlepage
Translated into English by
Sir Thomas Urquhart of Cromarty
and
Peter Antony Motteux
The text of the first Two Books of Rabelais has been reprinted from the first edition (1653) of Urquhart's translation. Footnotes initialled 'M.' are drawn from the Maitland Club edition (1838); other footnotes are by the translator. Urquhart's translation of Book III. appeared posthumously in 1693, with a new edition of Books I. and II., under Motteux's editorship. Motteux's rendering of Books IV. and V. followed in 1708. Occasionally (as the footnotes indicate) passages omitted by Motteux have been restored from the 1738 copy edited by Ozell.
Rabelais Dissecting Society--portrait2
CONTENTS
| Book I. |
| Book II. |
| Book III. |
| Book IV. |
| Book V. |
Francois Rabelais--portrait
End of the Project BookishMall.com EBook of Gargantua and Pantagruel, Complete. by Francois Rabelais *** END OF THIS PROJECT BookishMall.com EBOOK GARGANTUA AND PANTAGRUEL, *** ***** This file should be named 1200-h.htm or 1200-h.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in: http://www.BookishMall.com.net/1/2/0/1200/ Produced by Sue Asscher and David Widger Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed. Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project BookishMall.com-tm electronic works to protect the PROJECT BookishMall.com-tm concept and trademark. Project BookishMall.com is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away--you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. *** START: FULL LICENSE *** THE FULL PROJECT BookishMall.com LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK To protect the Project BookishMall.com-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase "Project BookishMall.com"), you agree to comply with all the terms of the Full Project BookishMall.com-tm License (available with this file or online at http://BookishMall.com.net/license). Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project BookishMall.com-tm electronic works 1.A. By reading or using any part of this Project BookishMall.com-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project BookishMall.com-tm electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project BookishMall.com-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. 1.B. "Project BookishMall.com" is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project BookishMall.com-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project BookishMall.com-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project BookishMall.com-tm electronic works. See paragraph 1.E below. 1.C. The Project BookishMall.com Literary Archive Foundation ("the Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project BookishMall.com-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is in the public domain in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project BookishMall.com are removed. Of course, we hope that you will support the Project BookishMall.com-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project BookishMall.com-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project BookishMall.com-tm name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project BookishMall.com-tm License when you share it without charge with others. 1.D.
1 comment