Gods and Heroes of Ancient Greece

Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

Copyright © 1946 by Pantheon Books,
a division of Random House, Inc.

Copyright renewed 1974 by Random House, Inc.

All rights reserved under International and Pan-American
Copyright Conventions. Published in the United States by
Pantheon Books, a division of Random House, Inc., New York,
and simultaneously in Canada by Random House of Canada Limited,
Toronto. Originally published in hardcover in the United States by
Pantheon Books, a division of Random House, Inc., New York, in 1946.

Library of Congress Catalogue Card Number: 47-878
eISBN: 978-0-307-80518-8

v3.1

TRANSLATED FROM THE GERMAN TEXT
AND ITS GREEK SOURCES BY
OLGA MARX AND ERNST MORWITZ
INTRODUCTION BY WERNER JAEGER




CONTENTS

Cover

Title Page

Copyright

INTRODUCTION BY WERNER JAEGER

PART I

PROMETHEUS

THE AGES OF MAN

PYRRHA AND DEUCALION

ZEUS AND Io

PHAETHON

EUROPA

CADMUS

PENTHEUS

PERSEUS

CREUSA AND ION

DAEDALUS AND ICARUS

THE STORY OF THE ARGONAUTS

Jason and Pelias

The Cause and the Outset of the Voyage of the Argonauts

The Argonauts at Lemnos

The Argonauts in the Land of the Doliones

Heracles Left Behind

Polydeuces and the King of the Bebrycians

Phineus and the Harpies

The Symplegades

Further Adventures

Jason in the Palace of Aeetes

Medea and Aeetes

The Counsel of Argus

Medea Promises to Help the Argonauts

Jason and Medea

Jason Does the Bidding of Aeetes

Medea Takes the Golden Fleece

The Argonauts are Pursued and Escape with Medea

The Argonauts on their Homeward Journey

The Colchians Continue their Pursuit

The Last Adventures of the Argonauts

Jason’s End

MELEAGER AND THE BOAR

TANTALUS

PELOPS

NIOBE

SALMONEUS

HERACLES

The Infant Heracles

The Rearing of Heracles

Heracles at the Crossroads

The First Adventures of Heracles

Heracles Fights the Giants

Heracles and Eurystheus

The First Three Labors of Heracles

The Fourth, Fifth, and Sixth Labors of Heracles

The Seventh, Eighth, and Ninth Labors of Heracles

The Last Three Labors of Heracles

Heracles and Eurytus

Heracles and Admetus

Heracles in the Service of Omphale

Subsequent Exploits of Heracles

Heracles and Deianira

Heracles and Nessus

Heracles, Iole, and Deianira. His End

BELLEROPHON

THESEUS

His Birth and his Youth

His Journey to his Father

Theseus in Athens

Theseus and Minos

King Theseus

The War with the Amazons

Theseus and Pirithous

Theseus and Phaedra

Theseus and Helen

The End of Theseus

THE STORY OF KING OEDIPUS

The Birth of Oedipus, his Youth, his Flight, and the Murder of his Father

Oedipus in Thebes

The Discovery

Jocasta and Oedipus Inflict Punishment upon Themselves

Oedipus and Antigone

Oedipus at Colonus

Oedipus and Theseus

Oedipus and Creon

Oedipus and Polynices

THE SEVEN AGAINST THEBES

Polynices and Tydeus as the Guests of Adrastus

The Heroes Set Out. Hypsipyle and Opheltes

The Heroes Arrive in Thebes

Menoeceus

The Attack upon Thebes

Brothers in Single Combat

Creon’s Resolve

Antigone and Creon

Haemon and Antigone

Creon’s Punishment

The Burial of the Heroes of Thebes

THE EPIGONI

ALCMAEON AND THE NECKLACE

THE HERACLIDAE

The Heraclidae Come to Athens

Demophoon

Macaria

The Battle

Eurystheus and Alcmene

Hyllus and His Descendants

The Heraclidae Divide Up the Peloponnesus

Merope and Aepytus

PART II

TALES OF TROY

The Building of Troy

Priam, Hecuba, and Paris

The Rape of Helen

The Argives

The Argives Send Priam a Message

Agamemnon and Iphigenia

The Argives Set Out. Philoctetes is Abandoned

The Argives in Mysia. Telephus

Paris Returns

The Argives before Troy

Fighting Begins. Protesilaus. Cycnus

The Death of Palamedes

Achilles and Ajax

Polydorus

Chryses, Apollo, and the Wrath of Achilles

Agamemnon Tries the Argives

Paris and Menelaus

Pandarus

The Battle. Diomedes

Glaucus and Diomedes

Hector in Troy

Hector and Ajax in Single Combat

The Truce

A Trojan Victory

The Argives Send a Message to Achilles

Dolon and Rhesus

Another Argive Defeat

The Fight at the Wall

The Struggle for the Ships

Poseidon Strengthens the Achaeans

Apollo Revives Hector

The Death of Patroclus

The Grief of Achilles

Achilles Newly Armed

Achilles and Agamemnon Reconciled

The Battle of Gods and Men

Achilles Fights the River-God Scamander

The Battle of the Gods

Achilles and Hector Before the Gates

The Death of Hector

The Funeral of Patroclus

Priam Visits Achilles

Hector’s Body in Troy

Penthesilea

Memnon

The Death of Achilles

Funeral Games for Achilles

The Death of Ajax the Great

Machaon and Podalirius

Neoptolemus

Philoctetes on Lemnos

The Death of Paris

The Storming of Troy

The Wooden Horse

The Destruction of Troy

Menelaus and Helen. Polyxena

Departure from Troy. Ajax of Locris Dies

THE LAST TANTALIDES

Agamemnon’s Line and House

Agamemnon’s End

Agamemnon is Avenged

Orestes and the Furies

Iphigenia in the Land of the Tauri

ODYSSEUS

Telemachus and the Suitors

Telemachus and Nestor

Telemachus in Sparta

The Suitors’ Plot

Odysseus Leaves Calypso and is Shipwrecked

Nausicaa

Odysseus and the Phaeacians

Odysseus Tells the Tale of his Wanderings to the Phaeacians. The Cicones. The Lotos-Eaters. The Cyclopes. Polyphemus

Odysseus Continues his Tale. The Leather Bag of Aeolus. The Laestrygonians. Circe

Odysseus Continues his Tale. The Realm of Shades

Odysseus Continues his Tale. The Sirens. Seylla and Charybdis. Thrinacia and the Herds of the Sun-God. Shipwreck. Odysseus and Calypso

Odysseus Bids the Phaeacians Farewell

Odysseus Reaches Ithaca

Odysseus Visits the Swineherd

Telemachus Leaves Sparta

With the Swineherd

Telemachus Returns

Odysseus Reveals Himself to his Son

The City and the Palace

Telemachus, Odysseus, and Eumaeus Reach the City

Odysseus, the Beggar, in the Hall

Odysseus and the Beggar Irus

Penelope and the Suitors

Odysseus Mocked Again

Odysseus Alone with Telemachus and Penelope

Night and Morning in the Palace

The Feast

The Contest with the Bow

Odysseus Reveals Himself to the Good Herdsmen

Vengeance

The Servants are Punished

Odysseus and Penelope

Odysseus and Laertes

Athene Calms Rebellion in the City

Odysseus the Victor

Acknowledgement




INTRODUCTION

OFTEN have I told my youngest daughter the legends of ancient Greece, and have found myself wishing that I could give her a book that would show her more of that magic world which was the delight of my own youth, and to which I love to return, now that I am older. But I have wished in vain. Then a while ago I heard of the plan of a publisher who had had a similar experience with his son, and I hailed his project. He had had the happy thought of preparing an English edition of Gustav Schwab’s Die Sagen des Klassischen Altertums, and at once I declared I was eager to help him realize this plan. Of course there are other books of this kind in English, but most of them, at any rate, fill a different need from the one I felt. They are intended to appeal primarily to children, though no one would deny that they are entitled to their share of these wonderful old tales.