's Exerzieren macht Appetit, das könnt' man grad brauchen in der Hungersnot.

ASSAD. Krumm und lahm sollt's ihr werden –

VOLK zu Jojakim. Hilfe, schaff Hilfe hoher Priester!

JOJAKIM. Der Himmel kann euch nicht helfen, ihr habt ihm die Hände gebunden durch eure Sünden.

ASSAD. Wunder müssen geschehn, Wunder und Zeichen, sonst –

HOSEA. Mein Nachbar der Schlosser hat g'sagt, wenn nicht bis zum Schabbes kommt Hilfe von oben, so wird er lassen seine Lehrbub'n braten.

ASSAD. Unser ganzer Widerstand is eine Dummheit, wir wollen lieber sein schön unterwürfig, dem Holofernes öffnen das Tor, ihm machen ein tiefes Kompliment, und sagen: Euer Exzellenz sind der Beglücker von ganz Israel!

DANIEL plötzlich die Sprache gewinnend. Steiniget ihn! Steiniget ihn!

ALLE mit Staunen. Was war das? Der Stummerl red't?

RACHEL. Das is nur bei besondere Gelegenheiten der Fall.

ASSAD. Für gewöhnlich is er stumm.

JOJAKIM. Er ist gottbegeistert, hört auf sein Wort!

HOSEA. Auf die Art müßt' sein Bruder Assad gesteinigt werden.

RACHEL. Wär' mir nicht lieb, mein Mann –!

ASSAD zu Jojakim. Sie müssen ja nehmen, er is blind, und sieht nicht, was er red't.

JOJAKIM zu Assad. Du sollst frei ausgehen, aber dem Grimm des Herrn müssen Opfer fallen, des Stummen Mund wird sie bezeichnen.

 

Achtzehnte Szene

Nathan. Die Vorigen.

 

ALLE. Da kommt der Nathan –!

AMMON. Ganz verstört schaut er aus –

NATHAN atemlos von Seite links aus dem Hintergrunde herbeieilend. Das is a Nachricht! Ich hab' a Stafetten bekommen, wenn ich die mach' bekannt, so fallen alle Papier' um fünfzig Perzent.

ALLE. Schrecklich!

RACHEL. Red' der Herr Nathan!

HOSEA. Nein, schweig' der Herr Nathan!

NATHAN. Ich kann's nicht verschweigen-

DANIEL in heftiger Aufregung. Steiniget ihn! Steiniget ihn!

MEHRERE AUS DEM VOLKE Nathan packend. Fort mit ihm! zum Richtplatz! Schleppen Nathan fort, nach Seite rechts.

HOSEA ihnen folgend. Aber so laßt euch nur sagen –!

JOJAKIM. Er sei das Sühnopfer für die allgemeine Schuld.

AMMON zu Jojakim. Der boshafte Stummerl hat's ja nur g'sagt, weil er spekuliert aufs Steigen, und fürchtet, daß bekannt wird die Stafetten.

SARA leise. Bist still, wenn er's hört – Deutet furchtsam auf Daniel.

JOJAKIM zu Ammon.