His harsh and clear eye was looking for something to break; suddenly, glaring at the lady with the mustache, the young prig drew his revolver: "You shall not witness it, you!" said he, and, without leaving his seat, he aimed. Two bullets fired in rapid succession put out the eyes of the portrait.

Then he exclaimed: "Let us explode a mine!" And at once the conversation was interrupted, as if a powerful and new curiosity had taken hold of every one present.

A mine, that was his invention, his way of destroying, his favorite amusement.

When he hurriedly left his chateau, Comte Fernand d'Armoy d'Uville, the legitimate owner, had had no time to take with him nor hide away anything except the silver-plate, which he had stowed away in a hole made in a wall. Now as he was immensely wealthy and lived in great luxury, his large salon, the door of which communicated with the dining-room, presented the appearance of a Picture Gallery before the precipitate flight of the master.

Priceless paintings and aquarelles were hanging on the walls, while on the tables, the étagères and the elegant cabinets, thousands of bric à brac and bibelots, statuettes, Dresden and Chinese vases, old ivories and Venice pottery peopled the large room with their precious and odd multitude.

Hardly any were left by this time. Not that they had been stolen; the Major, Graf Farlsberg, would not have permitted nor tolerated it; but Mademoiselle Fifi once in a while exploded a mine; and on such occasions all the officers enjoyed themselves thoroughly for five minutes.

The little Markgraf went to the salon to fetch what he needed; he brought in a tiny and graceful Chinese tea-pot of the Rose family, which he filled with gun powder, and through the neck of which he carefully introduced a long piece of tinder, lighted it and, running, carried this infernal machine into the next room.

Then he returned quickly and closed the door behind him. All the Germans stood up and waited, their faces wreathed in childlike smiles of curiosity, and as soon as the explosion shook the Chateau, they hurried in all at once.

Mademoiselle Fifi, who had been the first one to rush in, was deliriously clapping his hands in front of a terra cotta Venus, whose head at last had been blown off; and each picked up broken pieces of China, wondering at the strange indentation of the fragments, examining the new damage done, claiming that some of the damage had been caused by previous explosions. And the Major was contemplating, with a paternal look, the large salon upset by this Neronian firework and strewn with the debris of the objects of Art. He came out first, declaring good- naturedly: "It was very successful this time!"

But such a spout of smoke had invaded the dining-room, mixing with the smoke of tobacco, that it was impossible to breathe. The Commander opened the window, and all the officers, who had come back to drink a last glass of cognac, crowded near it.

The damp air blew into the room bringing in a kind of water dust, which sprayed and powdered the beards, and a smell of inundation. They were looking at the tall trees bending under the shower, the broad valley darkened by this outflow of the black low clouds[*], and in the distance the Church spire rising like a gray point in the pelting rain.

[*][Note from Brett: The original uses "clowds," but I think "clouds" was intended.]

Since the arrival of the Germans, the Church bell had not rung. It was in fact the only resistance with which the invaders met in that neighborhood, the resistance of the bell-tower. The Curate had not refused to receive and feed Prussian soldiers; he had even, on several occasions, accepted to drink a bottle of beer or claret with the enemy Commander, who often used him as a benevolent intermediary. But it was useless to ask him for a single ring of his bell; he would rather have faced a firing squad. That was his way of protesting against invasion, a peaceful protest, the protest of silence, the only one, said he, that became a priest, a man of peace and not of blood. And everybody for ten miles around praised the firmness, the heroism of Father Chantavoine, who dared to affirm the public mourning and proclaim it by the obstinate mutism of his Church.

The entire village, enthusiastic about this resistance, was ready to support and back up its pastor to the bitter end, to risk anything, considering this tacit protest as a safeguard of the national honor. It seemed to the peasants that in this way they deserved better of their country than Belfort or Strasbourg, that they had given just as good an example, that the name of their hamlet would remain immortal for it; and with that single exception, they refused nothing to the victorious Prussians.

The Commander and his officers laughed in private at this manifestation of inoffensive courage, and as the entire neighborhood showed themselves obliging to them and docile to their orders, they willingly tolerated the priest's silent patriotism.

Little Markgraf Wilhelm was the only one who would have liked to compel the bell to ring; he was very indignant at the political condescendence of his superior officer towards the priest; and every day he was beseeching the Commander to let him do once, just once, "Ding-dong! Ding-dong!" merely for the sake of having a little fun. And he begged for it with feline gracefulness, the cajolery of a woman, the tenderness of voice of a beloved mistress craving for something, but the Commander did not yield, and to console himself, Mademoiselle Fifi exploded mines in the chateau d'Uville.

The five men remained there, in a group, for a few minutes, inhaling the damp air. Finally Lieutenant Fritz spoke with a thick laugh: "Decidedly, the ladies will not have fine weather for their trip."

Thereupon they separated, each going to his work, the Captain having a great deal to do to make arrangements for the dinner party.

When they met again at nightfall, they began to laugh at seeing each other dolled up coquettishly and smart like on grand review days, perfumed, pomaded and hale. The Commander's hair seemed less gray than in the morning, and the Captain had shaved, keeping only his mustache, which looked like a flame under his nose.

Notwithstanding the rain, the window was kept open and from time to time one of them went over to listen. At ten minutes past six o'clock, the Baron reported a distant rolling. They all hurried downstairs, and soon the large carriage came up with the four horses still galloping, covered with mud up to their backs, steaming and blowing.

And five women got off the carriage and stepped on the perron, five graceful girls carefully selected by a chum of the Captain, to whom Pflicht had taken a card from his officer.

They had not been reluctant to come, knowing that they would be well paid; besides, they were quite well acquainted and familiar with the Prussians, having been in intercourse with them for the past three months and making the best of men as of things. "Our business requires it," they told each other on their way, no doubt in order to ease off some secret pricking of a remnant of conscience.

And, presently, they were ushered into the dining-room. Lighted up, the dining-room looked still more lugubrious in its pitiful dilapidation, and the table covered with viands, rich china and silver plate, which had been discovered in the wall where the owner had hidden them, gave to the premises the appearance of a low tavern, where bandits are having supper after a successful raffle. The Captain, radiant, took hold of the women as of a familiar thing, appreciating them, embracing them, scenting them, estimating them at their value as instruments of pleasure; and as the three younger men wanted to take one each, he objected to it with authority, reserving to himself the privilege of making the assignments, in perfect fairness, according to rank, so as not to injure in any way the hierarchy.

Then, in order to preclude any discussion, any contest and any suspicion of partiality, he lined them up according to height, and addressing the tallest, in a tone of command: "Your name?"

She replied, raising her voice: "Pamela."

Then he announced: "Number one, by the name of Pamela, is adjudged to the Commander."

Having then kissed Blondine, the second as a mark of his claim to ownership, he offered the fat Amanda to Lieutenant Otto; Eva la Tomate to Second-Lieutenant Fritz, and the smallest of all, Rachel, a very young brunette, with black eyes like ink spots, a Jewess whose pug nose confirmed the rule that ascribes hooked noses to all her race, to the youngest officer, the frail Markgraf Wilhelm von Eyrik.

As a matter of fact they were all pretty and plump, without any distinctive character on their faces, shaped almost alike in appearance and style and complexion by the daily practice of their illicit trade and the life in common in disreputable houses.

The three young men wanted immediately to take their partners out of the room under pretext of offering them brushes and soap for washing and freshening up; but the Captain was wise enough not to allow it, claiming that they were clean enough to sit down to dinner, and for fear that those who went up might want to change their girls when they came down, and thus disturb the other couples. His experience prevailed. There were only plenty of kisses, kisses of expectancy.

Suddenly Rachel suffocated, coughing to tears and rejecting smoke through her nose. The Markgraf, feigning to kiss her, had blown a whiff of tobacco into her mouth. She did not get angry, did not utter a single word, but glared at her possessor with anger aroused way down at the bottom of her black eyes.

They sat down to dinner. The Commander himself seemed to be delighted; he took Pamela on his right and Blondine on his left, and while unfolding his napkin, he declared:—"This was a charming idea of yours, Captain!"

Lieutenants Otto and Fritz, polite and obsequious as if they were sitting near Society ladies, did slightly intimidate their neighbors; but Baron von Kelweingstein, let loose in his vice, was beaming; he cracked unsavory jokes, and with his crown of red hair, seemed to be on fire. He paid gallant compliments in his defective French of the Rhine, and his lewd nonsense, smacking of taverns, expectorated through the hole between his two broken teeth, reached the girls in the middle of a rapid fire of saliva.

The girls did not understand his witticisms, and their intelligence did not seem to be awakened until he sputtered obscene words, rough expressions, crippled by his accent. Then all in a chorus began to laugh as if they were demented, falling on the laps of their neighbors, repeating the words which the Baron disfigured purposely in order to make them say filthy things. They vomited at will plenty of them, intoxicated after drinking from the first bottles of wine; and relapsing into their real selves, opening the gates to their habits, they kissed mustaches on their right and those on their left, pinched arms, uttered furious screams, drank out of all the glasses, sang French couplets and bits of German songs they had learned in their daily intercourse with the enemy.

Soon the men themselves flushed and excited by the female flesh spread under their nose and within reach of their hands, lost all restraint, roaring, breaking the plates, while behind them impassive soldiers were waiting.

The Commander only kept some restraint.

Mademoiselle Fifi had taken Rachel on his knees and deliberately working himself up to a pitch of frenzy, kissed madly the ebony curls on her neck, inhaling through the thin interstice between the gown and her skin, the sweet warmth of her body and the full fragrance of her person; through the silk, he pinched her furiously making her scream, seized with a rabid ferocity and distracted by his craving for destruction. Often also holding her in his arms, squeezing her as if he wanted to mix her with himself, he pressed long kisses on the fresh lips of the Jewess and embraced her until he lost breath; but suddenly he bit her so deep that a dash of blood flowed down the chin of the young girl and ran into her waist.

Once more she looked at him, straight in the face, and washing the wound, she muttered: "You will have to pay for it!" He began to laugh, with a harsh laugh: "All right, I shall pay!" said he.

At dessert, champagne was served. The Commander rose and with the same tone as he would have taken to drink the health of the Empress Augusta, he said:

"To our ladies!" And a series of toasts were then drunk, toasts with the gallantry and manner of drunkards and troopers, mixed with obscene jokes, rendered still more brutal by their ignorance of the language.

They were rising one after the other, trying to be witty, making efforts to be funny; and the women, so intoxicated that they were hardly able to sit up, with their vacant look, their heavy, clammy tongues, applauded vociferously each time.

The Captain, no doubt intending to lend the orgy an atmosphere of gallantry, raised once more his glass and pronounced: "To our victories over the hearts!"

Then Lieutenant Otto, a kind of bear from the Black Forest, jumped up, inflamed, saturated with drinks, and suddenly, carried away by alcoholic patriotism, he cried: "To our victories over France!"

Intoxicated as they were, the women kept silent and Rachel, shuddering with rage, retorted: "Well! I know some Frenchmen in whose presence you would not dare say such things."

But the little Markgraf, still holding her on his knees, began to laugh, having become exceedingly exhilarated by the wine: "Ah! Ah! Ah! I never met any myself. As soon as they see us, they run away."

The girl exasperated, shouted in his face: "You lie, you dirty pig!"

For a second he fixed on her his clear eyes, as he used to fix them on the paintings the canvas of which he riddled with revolver shots; then he laughed: "Oh yes! let us speak of it, you beauty! Would we be here if they were brave?"—and he became more and more excited: "We are their masters; France belongs to us!"

She sprang off his knees and fell back on her chair.