Our preparations were by no means completed when the fateful hour struck and the Governess was due to arrive. I did what so many oppressed peoples have done in similar circumstances: I took to the woods. I hid in the extensive shrubberies – forests they seemed – which surrounded ‘The Little Lodge’. Hours passed before I was retrieved and handed over to ‘the Governess’. We continued to toil every day, not only at letters but at words, and also at what was much worse, figures. Letters after all had only got to be known, and when they stood together in a certain way one recognised their formation and that it meant a certain sound or word which one uttered when pressed sufficiently. But the figures were tied into all sorts of tangles and did things to one another which it was extremely difficult to forecast with complete accuracy. You had to say what they did each time they were tied up together, and the Governess apparently attached enormous importance to the answer being exact. If it was not right it was wrong. It was not any use being ‘nearly right’. In some cases these figures got into debt with one another: you had to borrow one or carry one, and afterwards you had to pay back the one you had borrowed. These complications cast a steadily gathering shadow over my daily life. They took one away from all the interesting things one wanted to do in the nursery or in the garden. They made increasing inroads upon one’s leisure. One could hardly get time to do any of the things one wanted to do. They became a general worry and preoccupation. More especially was this true when we descended into a dismal bog called ‘sums’. There appeared to be no limit to these. When one sum was done, there was always another. Just as soon as I managed to tackle a particular class of these afflictions, some other much more variegated type was thrust upon me.

My mother took no part in these impositions, but she gave me to understand that she approved of them and she sided with the Governess almost always. My picture of her in Ireland is in a riding habit, fitting like a skin and often beautifully spotted with mud. She and my father hunted continually on their large horses; and sometimes there were great scares because one or the other did not come back for many hours after they were expected.

My mother always seemed to me a fairy princess: a radiant being possessed of limitless riches and power. Lord D’Abernon has described her as she was in these Irish days in words for which I am grateful.

… I have the clearest recollection of seeing her for the first time. It was at the Vice-Regal Lodge at Dublin. She stood on one side to the left of the entrance. The Viceroy was on a dais at the farther end of the room surrounded by a brilliant staff, but eyes were not turned on him or on his consort, but on a dark, lithe figure, standing somewhat apart and appearing to be of another texture to those around her, radiant, translucent, intense. A diamond star in her hair, her favourite ornament – its lustre dimmed by the flashing glory of her eyes. More of the panther than of the woman in her look, but with a cultivated intelligence unknown to the jungle. Her courage not less great than that of her husband – fit mother for descendants of the great Duke. With all these attributes of brilliancy, such kindliness and high spirits that she was universally popular.