This is also true of many stories in the present volume; but some of them appear to be known only to the negroes who have the gift of story-telling—a gift that is as rare among the blacks as among the whites. There is good reason to suppose, too, that many of the negroes born near the close of the war or since, are unfamiliar with the great body of their own folk-lore. They have heard such legends as the “Tar Baby” story and “The Moon in the Mill-Pond,” and some others equally as graphic; but, in the tumult and confusion incident to their changed condition, they have had few opportunities to become acquainted with that wonderful collection of tales which their ancestors told in the kitchens and cabins of the Old Plantation. The older negroes are as fond of the legends as ever, but the occasion, or the excuse, for telling them becomes less frequent year by year.
With a fair knowledge of the negro character, and long familiarity with the manifold peculiarities of the negro mind and temperament, the writer has, nevertheless, found it a difficult task to verify such legends as he had not already heard in some shape or other. But, as their importance depended upon such verification, he has spared neither pains nor patience to make it complete. The difficulties in the way of this verification would undoubtedly have been fewer if the writer could have had an opportunity to pursue his investigations in the plantation districts of Middle Georgia; but circumstances prevented, and he has been compelled to depend upon such opportunities as casually or unexpectedly presented themselves.
One of these opportunities occurred in the summer of 1882, at Norcross, a little railroad station, twenty miles north-east of Atlanta. The writer was waiting to take the train to Atlanta, and this train, as it fortunately happened, was delayed. At the station were a number of negroes, who had been engaged in working on the railroad. It was night; and, with nothing better to do, they were waiting to see the train go by. Some were sitting in little groups up and down the platform of the station, and some were perched upon a pile of cross-ties. They seemed to be in great good-humor, and cracked jokes at each other’s expense in the midst of boisterous shouts of laughter. The writer sat next to one of the liveliest talkers in the party; and, after listening and laughing awhile, told the “Tar Baby” story by way of a feeler, the excuse being that some one in the crowd mentioned “Ole Molly Har’.” The story was told in a low tone, is if to avoid attracting attention, but the comments of the negro, who was a little past middle age, were loud and frequent. “Dar now!” he would exclaim, or, “He’s a honey, mon!” or, “Gentermens! git out de way, an’ gin ’im room!”
These comments, and the peals of unrestrained and unrestrainable laughter that accompanied them, drew the attention of the other negroes, and before the climax of the story had been reached, where Brother Rabbit is cruelly thrown into the brier-patch, they had all gathered around and made themselves comfortable. Without waiting to see what the effect of the “Tar Baby” legend would be, the writer told the story of “Brother Rabbit and the Mosquitoes,” and this had the effect of convulsing them. Two or three could hardly wait for the conclusion, so anxious were they to tell stories of their own. The result was that, for almost two hours, a crowd of thirty or more negroes vied with each other to see which could tell the most and the best stories. Some told them poorly, giving only meagre outlines, while others told them passing well; but one or two, if their language and their gestures could have been taken down, would have put Uncle Remus to shame. Some of the stories told had already been gathered and verified, and a few had been printed in the first volume; but the great majority were either new or had been entirely forgotten. It was night, and impossible to take notes; but that fact was not to be regretted. The darkness gave greater scope and freedom to the narratives of the negroes, and but for this friendly curtain, it is doubtful if the conditions would have been favorable to story-telling. But however favorable the conditions might have been, the appearance of a note-book and pencil would have dissipated them as utterly as if they had never existed. Moreover, it was comparatively an easy matter for the writer to take the stories away in his memory, since many of them gave point to a large collection of notes and unrelated fragments already in his possession.
Theal, in the preface to his collection of Kaffir Tales,4 lays great stress upon the fact that the tales he gives “have all undergone a thorough revision by a circle of natives. They were not only told by natives, but were copied down by natives.” It is more than likely that his carefulness in this respect has led him to overlook a body of folk-lore among the Kaffirs precisely similar to that which exists among the negroes of the Southern States. If comparative evidence is worth anything—and it may be worthless in this instance—the educated natives have “cooked” the stories to suit themselves. In the “Story of the Bird that Made Milk,” the children of Masilo tell other children that their father has a bird which makes milk.5 The others asked to see the bird, whereupon Masilo’s children took it from the place where their father has concealed it, and ordered it to make milk. Of this milk the other children drank greedily, and then asked to see the bird dance. The bird was untied, but it said the house was to small, and the children carried it outside. While they were laughing and enjoying themselves the bird flew away, to their great dismay. Compare this with the story of how the little girl catches Brother Rabbit in the garden (of which several variants are given), and afterwards unties him in order to see him dance.6 There is still another version of this story, where Mr. Man puts a bridle on Brother Rabbit and ties him to the fence.
1 comment