He had a grotesquely thin white beard. Positively, white whiskers! He must have gone through as much of the army as he had gone through with those whiskers, because no superior officer—not even a fieldmarshal—would have the heart to tell him to take them off! It was the measure of his pathos. This ghost-like object was apologizing for not having been able to keep the draft in hand: he was requesting his superior to observe that these Colonial troops were without any instincts of discipline. None at all. Tietjens observed that he had a blue cross on his right arm where the vaccination marks are as a rule. He imagined the Canadians talking to this hero…The hero began to talk of Major Cornwallis of the R. A. S. C.

Tietjens said apropos of nothing:

‘Is there a Major Cornwallis in the A.S.C.? Good God!’

The hero protested faintly:

‘The R.A.S.C.’

Tietjens said kindly:

‘Yes. Yes. The Royal Army. Service Corps.’

Obviously his mind until now had regarded his wife’s ‘Paddington‘ as the definite farewell between his life and hers…He had imagined her, like Eurydice, tall, but faint and pale, sinking back into the shades…’Che faro senz’ Eurydice?…’ he hummed. Absurd! And of course it might have been only the maid that had spoken…She too had a remarkably clear voice. So that the mystic word ‘Paddington’ might perfectly well be no symbol at all, and Mrs Sylvia Tietjens, far from being faint and pale, might perfectly well be playing the very devil with half the general officers commanding in chief from Whitehall to Alaska.

Mackenzie—he was like a damned clerk—was transferring the rhymes that he had no doubt at last found, on to another sheet of paper. Probably he had a round, copybook hand. Positively, his tongue followed his pen round, inside his lips. These were what His Majesty’s regular officers of to-day were. Good God! A damned intelligent, dark-looking fellow. Of the type that is starved in its youth and takes all the scholarships that the board schools have to offer. Eyes too big and black. Like a Malay’s…Any blasted member of any subject race.

The A.S.C. fellow had been talking positively about horses. He had offered his services in order to study the variation of pink-eye that was decimating all the service horses in the lines. He had been a professor—positively a professor—in some farriery college or other. Tietjens said that, in that case, he ought to be in the A.V.C.—the Royal Army Veterinary Corps perhaps it was. The old man said he didn’t know. He imagined that the R.A.S.C. had wanted his service for their own horses…

Tietjens said:

‘I’ll tell you what to do, Lieutenant Hitchcock…For, damn it, you’re a stout fellow…’ The poor old fellow, pushing out at that age from the cloisters of some provincial university…He certainly did not look a horsy sportsman…

The old lietutenant said:

‘Hotchkiss…’ And Tietjens exclaimed:

‘Of course it’s Hotchkiss…I’ve seen your name signing a testimonial to Pigg’s Horse Embrocation…Then if you don’t want to take this draft up the line…Though I’d advise you to…It’s merely a Cook’s Tour to Hazebrouck…No, Bailleul…And the sergeant-major will march the men for you…And you will have been in the First Army Lines and able to tell all your friends you’ve been on active service at the real front…’

His mind said to himself while his words went on…

‘Then, good God, if Sylvia is actively paying attention to my career I shall be the laughing-stock of the whole army. I was thinking that ten minutes ago!…What’s to be done? What in God’s name is to be done?’ A black crape veil seemed to drop across his vision…Liver…

Lieutenant Hotchkiss said with dignity:

‘I’m going to the front. I’m going to the real front.