The term certainly came from
the West-perhaps from the Northwest-and the best explanation we have
ever heard of its derivation is to sup-pose "shanty," as we now
spell it, a corruption of "chiente," which it is thought may have
been a word in Canadian French phrase to express a "dog-kennel."
"Chenil," we believe, is the true French term for such a thing, and
our own word is said to be derived from it—"meute" meaning "a
kennel of dogs," or "a pack of hounds," rather than their dwelling.
At any rate, "chiente" is so plausible a solution of the difficulty,
that one may hope it is the true one, even though he has no better
authority for it than a very vague rumor. Curious discoveries are
sometimes made by these rude analogies, however, though they are
generally thought not to be very near akin to learning. For
ourselves, now, we do not entertain a doubt that the sobriquet of
"Yankees" which is in every man's mouth, and of which the derivation
appears to puzzle all our philologists, is nothing but a slight
corruption of the word "Yengeese," the term applied to the
"English," by the tribes to whom they first became known. We have no
other authority for this derivation than conjecture, and conjectures
that are purely our own; but it is so very plausible as almost to
carry conviction of itself. [2]
The "chiente'" or shanty of le Bourdon stood quite near to the banks
of the Kalamazoo, and in a most beautiful grove of the burr-oak. Ben
had selected the site with much taste, though the proximity of a
spring of delicious water had probably its full share in influencing
his decision. It was necessary, moreover, that he should be near the
river, as his great movements were all made by water, for the
convenience of transporting his tools, furniture, etc., as well as
his honey. A famous bark canoe lay in a little bay, out of the
current of the stream, securely moored, head and stern, in order to
prevent her beating against any object harder than herself.
The dwelling had been constructed with some attention to security.
This was rendered necessary, in some measure, as Ben had found by
experience, on account of two classes of enemies—men and bears.
From the first, it is true, the bee-hunter had hitherto apprehended
but little. There were few human beings in that region. The northern
portions of the noble peninsula of Michigan are some-what low and
swampy, or are too broken and savage to tempt the native hunters
from the openings and prairies that then lay, in such rich
profusion, further south and west. With the exception of the shores,
or coasts, it was seldom that the northern half of the peninsula
felt the footstep of man. With the southern half, however, it was
very different; the "openings," and glades, and watercourses,
offering almost as many temptations to the savage as they have since
done to the civilized man. Nevertheless, the bison, or the buffalo,
as the animal is erroneously, but very generally, termed throughout
the country, was not often found in the vast herds of which we read,
until one reached the great prairies west of the Mississippi. There
it was that the red men most loved to congregate; though always
bearing, in numbers, but a trifling proportion to the surface they
occupied. In that day, however, near as to the date, but distant as
to the events, the Chippewas, Ottawas, Pottawattamies, kindred
tribes, we believe, had still a footing in Michigan proper, and were
to be found in considerable numbers in what was called the St.
Joseph's country, or along the banks of the stream of that name; a
region that almost merits the lofty appellation of the garden of
America. Le Bourdon knew many of their warriors, and was much
esteemed among them; though he had never met with either of those
whom chance now had thrown in his way. In general, he suffered
little wrong from the red men, who wondered at his occupation, while
they liked his character; but he had sustained losses, and even ill-
treatment, from certain outcasts of the tribes, as well as from
vagrant whites, who occasionally found their way to his temporary
dwellings. On the present occasion, le Bourdon felt far more
uneasiness from the circumstance of having his abode known to
Gershom Waring, a countryman and fellow-Christian, in one sense at
least, than from its being known to the Chippewa and the
Pottawattamie.
The bears were constant and dangerous sources of annoyance to the
bee-hunter. It was not often that an armed man—and le Bourdon
seldom moved without his rifle—has much to apprehend from the
common brown bear of America. Though a formidable-looking animal,
especially when full grown, it is seldom bold enough to attack a
human being, nothing but hunger, or care for its young, ever
inducing it to go so much out of the ordinary track of its habits.
But the love of the bear for honey amounts to a passion. Not only
will it devise all sorts of bearish expedients to get at the sweet
morsels, but it will scent them from afar. On one occasion, a family
of Bruins had looked into a shanty of Ben's, that was not
constructed with sufficient care, and consummated their burglary by
demolishing the last comb. That disaster almost ruined the
adventurer, then quite young in his calling; and ever since its
occurrence he had taken the precaution to build such a citadel as
should at least set teeth and paws at defiance. To one who had an
axe, with access to young pines, this was not a difficult task, as
was proved by the present habitation of our hero.
This was the second season that le Bourdon had occupied "Castle
Meal," as he himself called the shanty. This appellation was a
corruption of "chateau au Mtel" a name given to it by a wag of a
voyageur^ who had aided Ben in ascending the Kalamazoo the previous
summer, and had remained long enough with him to help him put up his
habitation. The building was just twelve feet square, in the
interior, and somewhat less than fourteen on its exterior. It was
made of pine logs, in the usual mode, with the additional security
of possessing a roof of squared timbers of which the several parts
were so nicely fitted together as to shed rain. This unusual
precaution was rendered necessary to protect the honey, since the
bears would have unroofed the common bark coverings of the shanties,
with the readiness of human beings, in order to get at stores as
ample as those which the bee-hunter had soon collected beneath his
roof. There was one window of glass, which le Bourdon had brought in
his canoe; though it was a single sash of six small lights, that
opened on hinges; the exterior being protected by stout bars of
riven oak, securely let into the logs. The door was made of three
thicknesses of oaken plank, pinned well together, and swinging on
stout iron hinges, so secured as not to be easily removed.
1 comment