... Ick schlag dir dod ... ick mach dir ... Er holt zum Schlage aus.

SIE entwindet sich ihm und flüchtet zur Tür. ... Du Patron du ... Patron ... ick schrei ... Sie entriegelt die Tür.

ER nimmt den Stuhl und schlägt ihn zwischen das Geschirr auf dem Tisch, daß Stuhl und Geschirr in Trümmer gehen. Weib!

SIE eilt zurück und hält ihm den wieder ausholenden Arm. ... Dät Jeschirr! ... de juten Tassen!

ER packt sie.

SIE sucht sich ihm zu entwinden und strebt auf das Fenster zu. ... Ick spring aust Fenster! ... Hilfe! ... Hilfe!

ER packt sie hinterrücks bei den Haaren und wirft sie vor dem Fenster zu Boden. ... Willst du dei Maul halten ...! ... willst du ... Schlägt mit der Faust auf die am Boden in sich Zusammenkauernde und nur leise Wimmernde ein. ... du ... Dann läßt er erschöpft von ihr ab und setzt sich auf den Schemel hinterm Tisch, den Kopf auf beide Hände gestützt, ins Leere starrend und keuchend vor Erschöpfung. ... son ... so muß man sich uffrejen ... wejen ... da soll eener bei Vaschtand bleibn ...

SIE richtet sich langsam und vorsichtig wieder auf und reibt sich stöhnend die geschlagenen Körperstellen.

ER schlägt mit der Faust auf den Tisch und wendet den Kopf nach ihr.

SIE drückt sich verstummend scheu unter das Fenster.

ER nimmt seine vorige Haltung wieder ein.

SIE sucht lautlos unbemerkt hinter ihm vorbeizuschleichen; als sie hinter ihm ist, greift sie plötzlich aufschreckend seine rechte Hand. ...