Ardis, Ann Arbor, Michigan, 1987.

Rayfield, Donald (introduction and translations), Nadezhda Mandelshtam, Chapter 42, and Osip Mandelshtam, ‘The Goldfinch’ and Other Poems, The Menard Press, London, 1973.

Ronen, Omry, An Approach to Mandelshtam, The Magnes Press, Jerusalem, 1983.

Struve, Nikita, Osip Mandelshtam, Institut d’Études Slaves, Paris, 1982.

Taranovsky, Kiril, Essays on Mandelshtam, Harvard University Press, Cambridge, Mass. and London, 1976.

Tracy, Robert (translation and introduction), Osip Mandelshtam’s ‘Stone’, Princeton University Press, N.J. and Guildford, Surrey, 1981.

West, Daphne M., Mandelshtam: The Egyptian Stamp, Birmingham Slavonic Monographs No. 10, University of Birmingham, 1980.

Zeeman, Peter, The Later Poetry of Osip Mandelshtam: Text and Context, Rodopi, Amsterdam, 1988.

ARTICLES

Bodin, Per-Arne, ‘Understanding the Sign: an Analysis of ‘Sredi svyashchennikov…. ’, Scando-Slavica, Stockholm, 31, 1985, pp. 31–9.

Brown, Clarence, ‘Into the Heart of Darkness: Mandelshtam’s Ode to Stalin’, Slavic Review, Stanford, CA, December 1967, pp. 584–604.

‘Mandelshtam’s Notes towards a Supreme Fiction’, Delos, Austin, Texas, 1968, pp. 32–48.

Brown, Clarence and Hughes, Robert (translators), ‘Mandelshtam: Talking about Dante’, Delos, 6, 1971.

Freidin, Grigory, ‘The Whisper of History and the Noise of Time in the Writings of Osip Mandelshtam’, Russian Review, XXXVII/4 Columbus, OH, October 1978, pp. 421–37.

Harris, Jane Gary, ‘The “Latin Gerundive” as Autobiographical Imperative: a Reading of Mandelshtam’s Journey to Armenia’, Slavic Review, 45, 1986, pp. 1–19.

Monas, Sidney (translation and introduction), Osip Mandelshtam: Journey to Armenia, George F. Ritchie, San Francisco, 1979.

Nilsson, Nils Åke, ‘Osip Mandelshtam and His Poetry’, Scando-Slavica, 4, 1963, pp. 37–59.

‘To Kassandra: a Poem by Osip Mandelshtam’, Poetica Slavica, Ottawa, 1981, pp. 39–49.

Rayfield, Donald, ‘The Flight from Chaos’, European Judaism, Amsterdam, 1971–2, pp. 37–41.

‘A Winter in Moscow (Osip Mandelshtam’s poems of 1933–34)’, Stand, Newcastle upon Tyne, XIV/1, 1972, pp. 18–23.

‘Deaths and Resurrections’, Grosseteste Review, Lincoln, 7/1–3, 1974, pp. 156–77.

‘Mandelshtam: the Voronezh Notebooks’, Russian Literature Triquarterly, Ann Arbor, Michigan, 11, 1975, pp. 323–62.

‘Lamarck and Mandelshtam’, Scottish Slavonic Review, Glasgow, 9, autumn 1987, pp. 85–101.

Struve, Nikita, ‘Les Thèmes chrétiens dans I’oeuvre d’Osip Mandelshtam’, Essays in Honor of George Florovsky, II: The Religious World of Russian Culture. Russia and Orthodoxy, Mouton, Amsterdam, 1975, pp. 305–13.

Terras, Victor, ‘Classical Motifs in the Poetry of Osip Mandelshtam’, Slavic and East European Journal, Quebec, X/3, 1966, pp. 251–67.

‘The Time Philosophy of Mandelshtam’, Slavonic and East European Review, London, XLVII, 1969, pp. 344–54.

Vitins, leva, ‘Mandelshtam’s Farewell to Marina Tsvetaeva’, Slavic Review, XLVI/2, 1987, pp. 266–80.

Zeeman, Peter, ‘Reference and Interpretation (Mandelshtam)’, Russian Literature, Amsterdam, XVIII, 1985, pp. 256–98.

‘Irony in Mandelshtam’s Later Poetry’, Russian Literature, XIX, 1986, pp. 405–44.

‘Metaphorical Language in Mandelshtam’, Russian Literature, XXI, 1987, pp. 313–46.

* See Translator’s Preface, page xx, for discussion of Mandelshtam’s statement in its original context.

* Donald Davie’s version of Mandelshtam’s long poem The Octets was published in Agenda, vol. 14, no. 2, 1976.

* Russian Literature Triquarterly, No. 1, 1971.

* Mandelshtam: The Later Poetry, 1976.

† Dante and the Modern Poet, PN Review 12, Vol. 6, No.