From the Greek of Plato

III. Spirit of Plato. From the Greek

IV. Circumstance. From the Greek

Fragment of the Elegy on the Death of Adonis. From the Greek of Bion

Fragment of the Elegy on the Death of Bion. From the Greek of Moschus

From the Greek of Moschus

Pan, Echo, and the Satyr. From the Greek of Moschus

From Vergil’s Tenth Eclogue

From Vergil’s Fourth Georgic

Sonnet. From the Italian of Dante

The First Canzone of the Convito. From the Italian of Dante

Matilda gathering Flowers. From the Purgatorio of Dante

Fragment. Adapted from the Vita Nuova of Dante

Ugolino. Inferno, xxxiii. 22–75

Sonnet. From the Italian of Cavalcanti

Scenes from the Magico Prodigioso. From the Spanish of Calderon

Stanzas from Calderon’s Cisma de Inglaterra

Scenes from the Faust of Goethe

JUVENILIA

QUEEN MAB. A PHILOSOPHICAL POEM.

To Harriet*****

Queen Mab

Note by Mrs. Shelley

Verses on a Cat

Fragment: Omens

Epitaphium [Latin Version of the Epitaph is Gray’s Elegy]

In Horologium

A Dialogue

To the Moonbeam

The Solitary

To Death

Love’s Rose

Eyes: a Fragment

ORIGINAL POETRY BY VICTOR AND CAZIRE

     I. ‘Here I sit with my paper, my pen and my ink’

    II. To Miss —— —— [Harriet Grove] From Miss —— —— [Elizabeth Shelley]

   III. Song: ‘Cold, cold is the blast’

   IV. Song: ‘Come [Harriet]! sweet is the hour’

    V. Song: Despair

   VI. Song: Sorrow

  VII. Song: Hope

 VIII. Song: Translated from the Italian

   IX. Song: Translated from the German

    X. The Irishman’s Song

   XI. Song: ‘Fierce roars the midnight storm’

  XII. Song: To —— [Harriet]

 XIII.