The Confusions of Young Torless




ROBERT MUSIL


YOUNG TÖRLESS















“Young Törless,” from Selected Writings, by

Robert Musil Copyright 1986 by The Continuum

Publishing Company

Reprinted with permission


Introduction

Robert Musil was born in 1880 in Klagenfurt, capital of the Austrian province of Carinthia. His mother, who came from the upper bourgeoisie, was a highly strung woman with an interest in the arts. His father was an engineer in the imperial administration who in his later years would be rewarded for a career of faithful service with elevation to the minor nobility. Musil Senior accepted without protest a liaison between his wife and a younger man, Heinrich Reiter, that began soon after his son’s birth. Reiter later settled in with the Musils, in a ménage à trois that endured for a quarter of a century. 

Musil himself was an only child. Younger and smaller than his classmates at school, he cultivated a physical toughness that lasted all his life. His home life seems to have been tempestuous; at the demand of his mother - and, it must be said, with the boy’s enthusiastic agreement — he was sent at the age of eleven to board at a military Unterrealschule outside Vienna. From there he moved in 1894 to the Oberrealschule in Mährisch-Weisskirchen near Brno, capital of Moravia, where he spent a further three years. This school became the model for ‘W.’ in Young Törless. 

Rather than follow a military career, Musil decided to study engineering, and at the age of seventeen enrolled in the Technische Hochschule in Brno, where his father now taught. Here he plunged into his scientific studies, disdaining the humanities and the kind of student attracted to the humanities. His diaries reveal him as preoccupied with matters of sex, but in unusually thoughtful ways. He found it difficult to accept the sexual role prescribed for him as a young man by the mores of his class, sowing his wild oats with prostitutes and working girls until it was time to make a bourgeois marriage. He began a relationship with a Czech girl named Herma Dietz who had worked in his grandmother’s house; against the resistance of his mother and at the risk of losing his friends, he lived with Herma in Brno and later in Berlin. Choosing Herma constituted a major step in breaking the erotic spell his mother had over him. For some years Herma was the focus of his emotional life. Their relationship — straightforward on Herma’s side, more complex and ambivalent on Robert‘s — became the basis of the story ‘Tonka’, collected in Three Women 

In intellectual content, the education Musil had received at his military schools was decidedly inferior to the education offered by the classical Gymnasia. In Brno he began attending lectures on literature and going to concerts. What began as a project in catching up with his better-educated contemporaries soon turned into an absorbing intellectual adventure. The years 1898 to 1902 mark the first phase of Musil’s literary apprenticeship. He identified particularly with the writers and intellectuals of the generation that flowered in the 1890s, active in various strands of the Modernist movement. He fell under the spell of Mallarmé and Maeterlinck; he rejected the naturalist premise that artwork should reflect a pre-existing reality. For philosophic support he turned to Kant, Schopenhauer and (particularly) Nietzsche. In his diaries he developed the artistic persona of ‘Monsieur le vivisecteur’, exploring states of consciousness and emotional relations with his intellectual scalpel, practising his skills impartially on himself, his family and his friends. 

Continuing, despite his literary aspirations, to plan for a career in engineering, he passed his examinations with distinction and moved to Stuttgart as a research assistant at the prestigious Technische Hochschule. But his work there bored him. While still writing technical papers, and inventing an instrument for use in optical experiments (he patented the device, hoping, rather unrealistically, that it would provide him with enough money to live on), he embarked on a novel, The Confusions of Young Törless. He also began to lay the ground for a change in academic direction; in 1903 he finally abandoned engineering and left for Berlin to study philosophy and psychology. 

Young Törless was completed in early 1905. After it had been turned down by three publishers, Musil sent it to Alfred Kerr, a respected Berlin critic. Kerr lent Musil his support, suggested revisions, and reviewed the book in glowing terms when it appeared in print in 1906. Despite the success of Young Törless, however, and despite the mark he was beginning to make in Berlin artistic circles, Musil felt too unsure of his talent to commit himself to a life of writing. He continued with his philosophical studies, taking his doctorate in 1908. 

By this time he had met Martha Marcovaldi, a woman of Jewish descent seven years his senior, separated from her second husband. With Martha - an artist and intellectual in her own right, au fait with contemporary feminism - Musil established an intimate and intensely sexual relationship that lasted for the rest of his life. They were married in 1911, and took up residence in Vienna, where Musil had accepted the position of archivist at the Technische Hochschule. 

In the same year Musil published his second book, Unions, consisting of the novellas ‘The Perfecting of a Love’ and ‘The Temptation of Quiet Veronika’. These short pieces were composed in a state of obsessiveness whose basis was obscure to him; writing and revision occupied him day and night for two and a half years. 

When war came, Musil served with distinction on the Italian front.