I had paper indeed for my money, and he had showed himself very good to me in conveying me away, as above; but I had not seen the end of things yet, for unless the bills were paid, I might still be a great loser by my Dutchman, and he might, perhaps, have contrived all that affair of the Jew to put me into a fright and get me to run away, and that as if it were to save my life; that if the bills should be refused, I was cheated with a witness, and the like. But these were but surmises, and, indeed, were perfectly without cause, for the honest man acted as honest men always do, with an upright and disinterested principle, and with a sincerity not often to be found in the world. What gain he made by the exchange was just, and was nothing but what was his due, and was in the way of his business; but otherwise he made no advantage of me at all.

When I passed in the ship between Dover and Calais and saw beloved England once more under my view—England, which I counted my native country, being the place I was bred up in, though not born there—a strange kind of joy possessed my mind, and I had such a longing desire to be there that I would have given the master of the ship twenty pistoles to have stood over and set me on shore in the Downs; and when he told me he could not do it—that is, that he durst not do it if I would have given him a hundred pistoles—I secretly wished that a storm would rise that might drive the ship over to the coast of England, whether they would or not, that I might be set on shore anywhere upon English ground.

This wicked wish had not been out of my thoughts above two or three hours, but the master steering away to the north, as was his course to do, we lost sight of land on that side, and only had the Flemish shore in view on our right hand, or, as the seamen call it, the starboard side; and then, with the loss of the sight, the wish for landing in England abated, and I considered how foolish it was to wish myself out of the way of my business; that if I had been on shore in England, I must go back to Holland on account of my bills, which were so considerable, and I having no correspondence there, that I could not have managed it without going myself. But we had not been out of sight of England many hours before the weather began to change; the winds whistled and made a noise, and the seamen said to one another that it would blow hard at night. It was then about two hours before sunset, and we were passed by Dunkirk, and I think they said we were in sight of Ostend; but then the wind grew high and the sea swelled, and all things looked terrible, especially to us that understood nothing but just what we saw before us; in short, night came on, and very dark it was; the wind freshened and blew harder and harder, and about two hours within night it blew a terrible storm.

I was not quite a stranger to the sea, having come from Rochelle to England when I was a child, and gone from London, by the River Thames, to France afterward, as I have said. But I began to be alarmed a little with the terrible clamour of the men over my head, for I had never been in a storm, and so had never seen the like, or heard it; and once offering to look out at the door of the steerage, as they called it, it struck me with such horror (the darkness, the fierceness of the wind, the dreadful height of the waves, and the hurry the Dutch sailors were in, whose language I did not understand one word of, neither when they cursed or when they prayed); I say, all these things together filled me with terror, and, in short, I began to be very much frighted.

When I was come back into the great cabin, there sat Amy, who was very sea-sick, and I had a little before given her a sup of cordial waters to help her stomach. When Amy saw me come back and sit down without speaking, for so I did, she looked two or three times up at me; at last she came running to me. "Dear madam," says she, "what is the matter? What makes you look so pale? Why, you an't well; what is the matter?" I said nothing still, but held up my hands two or three times. Amy doubled her importunities; upon that I said no more but, "Step to the steerage-door, and look out, as I did;" so she went away immediately, and looked too, as I had bidden her; but the poor girl came back again in the greatest amazement and horror that ever I saw any poor creature in, wringing her hands and crying out she was undone! she was undone! she should be drowned! they were all lost! Thus she ran about the cabin like a mad thing, and as perfectly out of her senses as any one in such a case could be supposed to be. I was frighted myself, but when I saw the girl in such a terrible agony, it brought me a little to myself, and I began to talk to her and put her in a little hope. I told her there was many a ship in a storm that was not cast away, and I hoped we should not be drowned; that it was true the storm was very dreadful, but I did not see that the seamen were so much concerned as we were. And so I talked to her as well as I could, though my heart was full enough of it, as well as Amy's; and death began to stare in my face; ay, and something else too—that is to say, conscience, and my mind was very much disturbed; but I had nobody to comfort me.

But Amy being in so much worse a condition—that is to say, so much more terrified at the storm than I was—I had something to do to comfort her. She was, as I have said, like one distracted, and went raving about the cabin, crying out she was undone! undone! she should be drowned! and the like. And at last, the ship giving a jerk, by the force, I suppose, of some violent wave, it threw poor Amy quite down, for she was weak enough before with being sea-sick, and as it threw her forward, the poor girl struck her head against the bulk-head, as the seamen call it, of the cabin, and laid her as dead as a stone upon the floor or deck; that is to say, she was so to all appearance.

I cried out for help, but it had been all one to have cried out on the top of a mountain where nobody had been within five miles of me, for the seamen were so engaged and made so much noise that nobody heard me or came near me. I opened the great cabin door, and looked into the steerage to cry for help, but there, to increase my fright, was two seamen on their knees at prayers, and only one man who steered, and he made a groaning noise too, which I took to be saying his prayers, but it seems it was answering to those above, when they called to him to tell him which way to steer.

Here was no help for me, or for poor Amy, and there she lay still so, and in such a condition, that I did not know whether she was dead or alive. In this fright I went to her, and lifted her a little way up, setting her on the deck, with her back to the boards of the bulk-head; and I got a little bottle out of my pocket, and I held it to her nose, and rubbed her temples and what else I could do, but still Amy showed no signs of life, till I felt for her pulse, but could hardly distinguish her to be alive. However, after a great while, she began to revive, and in about half-an-hour she came to herself, but remembered nothing at first of what had happened to her for a good while more.

When she recovered more fully, she asked me where she was. I told her she was in the ship yet, but God knows how long it might be. "Why, madam," says she, "is not the storm over?" "No, no," says I, "Amy." "Why, madam," says she, "it was calm just now" (meaning when she was in the swooning fit occasioned by her fall). "Calm, Amy!" says I. "'Tis far from calm. It may be it will be calm by-and-by, when we are all drowned and gone to heaven."

"Heaven, madam!" says she. "What makes you talk so? Heaven! I go to heaven! No, no; if I am drowned I am damned! Don't you know what a wicked creature I have been? I have been a whore to two men, and have lived a wretched, abominable life of vice and wickedness for fourteen years. Oh, madam! you know it, and God knows it, and now I am to die—to be drowned! Oh! what will become of me? I am undone for ever!—ay, madam, for ever! to all eternity! Oh! I am lost! I am lost! If I am drowned, I am lost for ever!"

All these, you will easily suppose, must be so many stabs into the very soul of one in my own case. It immediately occurred to me, "Poor Amy! what art thou that I am not? What hast thou been that I have not been? Nay, I am guilty of my own sin and thine too." Then it came to my remembrance that I had not only been the same with Amy, but that I had been the devil's instrument to make her wicked; that I had stripped her, and prostituted her to the very man that I had been naught with myself; that she had but followed me, I had been her wicked example; and I had led her into all; and that, as we had sinned together, now we were likely to sink together.

All this repeated itself to my thoughts at that very moment, and every one of Amy's cries sounded thus in my ears: "I am the wicked cause of it all! I have been thy ruin, Amy! I have brought thee to this, and now thou art to suffer for the sin I have enticed thee to! And if thou art lost for ever, what must I be? what must be my portion?"

It is true this difference was between us, that I said all these things within myself, and sighed and mourned inwardly; but Amy, as her temper was more violent, spoke aloud, and cried, and called out aloud, like one in agony.

I had but small encouragement to give her, and indeed could say but very little, but I got her to compose herself a little, and not let any of the people of the ship understand what she meant or what she said; but even in her greatest composure she continued to express herself with the utmost dread and terror on account of the wicked life she had lived, crying out she should be damned, and the like, which was very terrible to me, who knew what condition I was in myself.

Upon these serious considerations, I was very penitent too for my former sins, and cried out, though softly, two or three times, "Lord, have mercy upon me!" To this I added abundance of resolutions of what a life I would live if it should please God but to spare my life but this one time; how I would live a single and a virtuous life, and spend a great deal of what I had thus wickedly got in acts of charity and doing good.

Under these dreadful apprehensions I looked back on the life I had led with the utmost contempt and abhorrence. I blushed, and wondered at myself how I could act thus, how I could divest myself of modesty and honour, and prostitute myself for gain; and I thought, if ever it should please God to spare me this one time from death, it would not be possible that I should be the same creature again.

Amy went farther; she prayed, she resolved, she vowed to lead a new life, if God would spare her but this time. It now began to be daylight, for the storm held all night long, and it was some comfort to see the light of another day, which none of us expected; but the sea went mountains high, and the noise of the water was as frightful to us as the sight of the waves; nor was any land to be seen, nor did the seamen know whereabout they were. At last, to our great joy, they made land, which was in England, and on the coast of Suffolk; and the ship being in the utmost distress, they ran for the shore at all hazards, and with great difficulty got into Harwich, where they were safe, as to the danger of death; but the ship was so full of water and so much damaged that if they had not laid her on shore the same day she would have sunk before night, according to the opinion of the seamen, and of the workmen on shore too who were hired to assist them in stopping their leaks.

Amy was revived as soon as she heard they had espied land, and went out upon the deck; but she soon came in again to me. "Oh, madam!" says she, "there's the land indeed to be seen. It looks like a ridge of clouds, and may be all a cloud for aught I know; but if it be land, 'tis a great way off, and the sea is in such a combustion, we shall all perish before we can reach it.