Au reste, le Conseil, en estimant que l'on pourroit
s'en servir, croit cependant, que si les enfans dont il s'agit,
venoient au monde, contre l'esperance de ceux qui se seroient
servis du meme moyen, il seroit necessaire de les baptiser sous
condition; & en cela le Conseil se conforme a tous les rituels,
qui en autorisant le bapteme d'un enfant qui fait paroitre quelque
partie de son corps, enjoignent neantmoins, & ordonnent de le
baptiser sous condition, s'il vient heureusement au monde.
Delibere en Sorbonne, le 10 Avril, 1733.
A. Le Moyne.
L. De Romigny.
De Marcilly.
Mr. Tristram Shandy's compliments to Messrs. Le Moyne, De
Romigny, and De Marcilly; hopes they all rested well the night
after so tiresome a consultation.—He begs to know, whether after
the ceremony of marriage, and before that of consummation, the
baptizing all the Homunculi at once, slapdash, by injection, would
not be a shorter and safer cut still; on condition, as above, That
if the Homunculi do well, and come safe into the world after this,
that each and every of them shall be baptized again (sous
condition)—And provided, in the second place, That the thing can be
done, which Mr. Shandy apprehends it may, par le moyen d'une petite
canulle, and sans faire aucune tort au pere.
Chapter 1.XXI.
—I wonder what's all that noise, and running backwards and
forwards for, above stairs, quoth my father, addressing himself,
after an hour and a half's silence, to my uncle Toby,—who, you must
know, was sitting on the opposite side of the fire, smoaking his
social pipe all the time, in mute contemplation of a new pair of
black plush-breeches which he had got on:—What can they be doing,
brother?—quoth my father,—we can scarce hear ourselves talk.
I think, replied my uncle Toby, taking his pipe from his mouth,
and striking the head of it two or three times upon the nail of his
left thumb, as he began his sentence,—I think, says he:—But to
enter rightly into my uncle Toby's sentiments upon this matter, you
must be made to enter first a little into his character, the
out-lines of which I shall just give you, and then the dialogue
between him and my father will go on as well again.
Pray what was that man's name,—for I write in such a hurry, I
have no time to recollect or look for it,—who first made the
observation, 'That there was great inconstancy in our air and
climate?' Whoever he was, 'twas a just and good observation in
him.—But the corollary drawn from it, namely, 'That it is this
which has furnished us with such a variety of odd and whimsical
characters;'—that was not his;—it was found out by another man, at
least a century and a half after him: Then again,—that this copious
store-house of original materials, is the true and natural cause
that our Comedies are so much better than those of France, or any
others that either have, or can be wrote upon the Continent:—that
discovery was not fully made till about the middle of King
William's reign,—when the great Dryden, in writing one of his long
prefaces, (if I mistake not) most fortunately hit upon it. Indeed
toward the latter end of queen Anne, the great Addison began to
patronize the notion, and more fully explained it to the world in
one or two of his Spectators;—but the discovery was not his.—Then,
fourthly and lastly, that this strange irregularity in our climate,
producing so strange an irregularity in our characters,—doth
thereby, in some sort, make us amends, by giving us somewhat to
make us merry with when the weather will not suffer us to go out of
doors,—that observation is my own;—and was struck out by me this
very rainy day, March 26, 1759, and betwixt the hours of nine and
ten in the morning.
Thus—thus, my fellow-labourers and associates in this great
harvest of our learning, now ripening before our eyes; thus it is,
by slow steps of casual increase, that our knowledge physical,
metaphysical, physiological, polemical, nautical, mathematical,
aenigmatical, technical, biographical, romantical, chemical, and
obstetrical, with fifty other branches of it, (most of 'em ending
as these do, in ical) have for these two last centuries and more,
gradually been creeping upwards towards that Akme of their
perfections, from which, if we may form a conjecture from the
advances of these last seven years, we cannot possibly be far
off.
When that happens, it is to be hoped, it will put an end to all
kind of writings whatsoever;—the want of all kind of writing will
put an end to all kind of reading;—and that in time, As war begets
poverty; poverty peace,—must, in course, put an end to all kind of
knowledge,—and then—we shall have all to begin over again; or, in
other words, be exactly where we started.
—Happy! Thrice happy times! I only wish that the aera of my
begetting, as well as the mode and manner of it, had been a little
alter'd,—or that it could have been put off, with any convenience
to my father or mother, for some twenty or five-and-twenty years
longer, when a man in the literary world might have stood some
chance.—
But I forget my uncle Toby, whom all this while we have left
knocking the ashes out of his tobacco-pipe.
His humour was of that particular species, which does honour to
our atmosphere; and I should have made no scruple of ranking him
amongst one of the first-rate productions of it, had not there
appeared too many strong lines in it of a family-likeness, which
shewed that he derived the singularity of his temper more from
blood, than either wind or water, or any modifications or
combinations of them whatever: And I have, therefore, oft-times
wondered, that my father, tho' I believe he had his reasons for it,
upon his observing some tokens of eccentricity, in my course, when
I was a boy,—should never once endeavour to account for them in
this way: for all the Shandy Family were of an original character
throughout:—I mean the males,—the females had no character at
all,—except, indeed, my great aunt Dinah, who, about sixty years
ago, was married and got with child by the coachman, for which my
father, according to his hypothesis of christian names, would often
say, She might thank her godfathers and godmothers.
It will seem strange,—and I would as soon think of dropping a
riddle in the reader's way, which is not my interest to do, as set
him upon guessing how it could come to pass, that an event of this
kind, so many years after it had happened, should be reserved for
the interruption of the peace and unity, which otherwise so
cordially subsisted, between my father and my uncle Toby. One would
have thought, that the whole force of the misfortune should have
spent and wasted itself in the family at first,—as is generally the
case.—But nothing ever wrought with our family after the ordinary
way. Possibly at the very time this happened, it might have
something else to afflict it; and as afflictions are sent down for
our good, and that as this had never done the Shandy Family any
good at all, it might lie waiting till apt times and circumstances
should give it an opportunity to discharge its office.—Observe, I
determine nothing upon this.—My way is ever to point out to the
curious, different tracts of investigation, to come at the first
springs of the events I tell;—not with a pedantic Fescue,—or in the
decisive manner or Tacitus, who outwits himself and his reader;—but
with the officious humility of a heart devoted to the assistance
merely of the inquisitive;—to them I write,—and by them I shall be
read,—if any such reading as this could be supposed to hold out so
long,—to the very end of the world.
Why this cause of sorrow, therefore, was thus reserved for my
father and uncle, is undetermined by me. But how and in what
direction it exerted itself so as to become the cause of
dissatisfaction between them, after it began to operate, is what I
am able to explain with great exactness, and is as follows:
My uncle Toby Shandy, Madam, was a gentleman, who, with the
virtues which usually constitute the character of a man of honour
and rectitude,—possessed one in a very eminent degree, which is
seldom or never put into the catalogue; and that was a most extreme
and unparallel'd modesty of nature;—though I correct the word
nature, for this reason, that I may not prejudge a point which must
shortly come to a hearing, and that is, Whether this modesty of his
was natural or acquir'd.—Whichever way my uncle Toby came by it,
'twas nevertheless modesty in the truest sense of it; and that is,
Madam, not in regard to words, for he was so unhappy as to have
very little choice in them,—but to things;—and this kind of modesty
so possessed him, and it arose to such a height in him, as almost
to equal, if such a thing could be, even the modesty of a woman:
That female nicety, Madam, and inward cleanliness of mind and
fancy, in your sex, which makes you so much the awe of ours.
You will imagine, Madam, that my uncle Toby had contracted all
this from this very source;—that he had spent a great part of his
time in converse with your sex, and that from a thorough knowledge
of you, and the force of imitation which such fair examples render
irresistible, he had acquired this amiable turn of mind.
I wish I could say so,—for unless it was with his sister-in-law,
my father's wife and my mother—my uncle Toby scarce exchanged three
words with the sex in as many years;—no, he got it, Madam, by a
blow.—A blow!—Yes, Madam, it was owing to a blow from a stone,
broke off by a ball from the parapet of a horn-work at the siege of
Namur, which struck full upon my uncle Toby's groin.—Which way
could that effect it? The story of that, Madam, is long and
interesting;—but it would be running my history all upon heaps to
give it you here.—'Tis for an episode hereafter; and every
circumstance relating to it, in its proper place, shall be
faithfully laid before you:—'Till then, it is not in my power to
give farther light into this matter, or say more than what I have
said already,—That my uncle Toby was a gentleman of unparallel'd
modesty, which happening to be somewhat subtilized and rarified by
the constant heat of a little family pride,—they both so wrought
together within him, that he could never bear to hear the affair of
my aunt Dinah touch'd upon, but with the greatest emotion.—The
least hint of it was enough to make the blood fly into his
face;—but when my father enlarged upon the story in mixed
companies, which the illustration of his hypothesis frequently
obliged him to do,—the unfortunate blight of one of the fairest
branches of the family, would set my uncle Toby's honour and
modesty o'bleeding; and he would often take my father aside, in the
greatest concern imaginable, to expostulate and tell him, he would
give him any thing in the world, only to let the story rest.
My father, I believe, had the truest love and tenderness for my
uncle Toby, that ever one brother bore towards another, and would
have done any thing in nature, which one brother in reason could
have desir'd of another, to have made my uncle Toby's heart easy in
this, or any other point. But this lay out of his power.
—My father, as I told you was a philosopher in
grain,—speculative,—systematical;—and my aunt Dinah's affair was a
matter of as much consequence to him, as the retrogradation of the
planets to Copernicus:—The backslidings of Venus in her orbit
fortified the Copernican system, called so after his name; and the
backslidings of my aunt Dinah in her orbit, did the same service in
establishing my father's system, which, I trust, will for ever
hereafter be called the Shandean System, after his.
In any other family dishonour, my father, I believe, had as nice
a sense of shame as any man whatever;—and neither he, nor, I dare
say, Copernicus, would have divulged the affair in either case, or
have taken the least notice of it to the world, but for the
obligations they owed, as they thought, to truth.—Amicus Plato, my
father would say, construing the words to my uncle Toby, as he went
along, Amicus Plato; that is, Dinah was my aunt;—sed magis amica
veritas—but Truth is my sister.
This contrariety of humours betwixt my father and my uncle, was
the source of many a fraternal squabble. The one could not bear to
hear the tale of family disgrace recorded,—and the other would
scarce ever let a day pass to an end without some hint at it.
For God's sake, my uncle Toby would cry,—and for my sake, and
for all our sakes, my dear brother Shandy,—do let this story of our
aunt's and her ashes sleep in peace;—how can you,—how can you have
so little feeling and compassion for the character of our
family?—What is the character of a family to an hypothesis? my
father would reply.—Nay, if you come to that—what is the life of a
family?—The life of a family!—my uncle Toby would say, throwing
himself back in his arm chair, and lifting up his hands, his eyes,
and one leg—Yes, the life,—my father would say, maintaining his
point. How many thousands of 'em are there every year that come
cast away, (in all civilized countries at least)—and considered as
nothing but common air, in competition of an hypothesis. In my
plain sense of things, my uncle Toby would answer,—every such
instance is downright Murder, let who will commit it.—There lies
your mistake, my father would reply;—for, in Foro Scientiae there
is no such thing as Murder,—'tis only Death, brother.
My uncle Toby would never offer to answer this by any other kind
of argument, than that of whistling half a dozen bars of
Lillebullero.—You must know it was the usual channel thro' which
his passions got vent, when any thing shocked or surprized him:—but
especially when any thing, which he deem'd very absurd, was
offered.
As not one of our logical writers, nor any of the commentators
upon them, that I remember, have thought proper to give a name to
this particular species of argument.—I here take the liberty to do
it myself, for two reasons. First, That, in order to prevent all
confusion in disputes, it may stand as much distinguished for ever,
from every other species of argument—as the Argumentum ad
Verecundiam, ex Absurdo, ex Fortiori, or any other argument
whatsoever:—And, secondly, That it may be said by my children's
children, when my head is laid to rest,—that their learn'd
grandfather's head had been busied to as much purpose once, as
other people's;—That he had invented a name, and generously thrown
it into the Treasury of the Ars Logica, for one of the most
unanswerable arguments in the whole science. And, if the end of
disputation is more to silence than convince,—they may add, if they
please, to one of the best arguments too.
I do, therefore, by these presents, strictly order and command,
That it be known and distinguished by the name and title of the
Argumentum Fistulatorium, and no other;—and that it rank hereafter
with the Argumentum Baculinum and the Argumentum ad Crumenam, and
for ever hereafter be treated of in the same chapter.
As for the Argumentum Tripodium, which is never used but by the
woman against the man;—and the Argumentum ad Rem, which,
contrarywise, is made use of by the man only against the woman;—As
these two are enough in conscience for one lecture;—and, moreover,
as the one is the best answer to the other,—let them likewise be
kept apart, and be treated of in a place by themselves.
Chapter 1.XXII.
The learned Bishop Hall, I mean the famous Dr. Joseph Hall, who
was Bishop of Exeter in King James the First's reign, tells us in
one of Decads, at the end of his divine art of meditation,
imprinted at London, in the year 1610, by John Beal, dwelling in
Aldersgate-street, 'That it is an abominable thing for a man to
commend himself;'—and I really think it is so.
And yet, on the other hand, when a thing is executed in a
masterly kind of a fashion, which thing is not likely to be found
out;—I think it is full as abominable, that a man should lose the
honour of it, and go out of the world with the conceit of it
rotting in his head.
This is precisely my situation.
For in this long digression which I was accidentally led into, as in all
my digressions (one only excepted) there is a master-stroke of
digressive skill, the merit of which has all along, I fear, been
over-looked by my reader,—not for want of penetration in him,—but
because 'tis an excellence seldom looked for, or expected indeed, in a
digression;—and it is this: That tho' my digressions are all fair, as
you observe,—and that I fly off from what I am about, as far, and as
often too, as any writer in Great Britain; yet I constantly take care
to order affairs so that my main business does not stand still in my
absence.
I was just going, for example, to have given you the great
out-lines of my uncle Toby's most whimsical character;—when my aunt
Dinah and the coachman came across us, and led us a vagary some
millions of miles into the very heart of the planetary system:
Notwithstanding all this, you perceive that the drawing of my uncle
Toby's character went on gently all the time;—not the great
contours of it,—that was impossible,—but some familiar strokes and
faint designations of it, were here and there touch'd on, as we
went along, so that you are much better acquainted with my uncle
Toby now than you was before.
By this contrivance the machinery of my work is of a species by
itself; two contrary motions are introduced into it, and
reconciled, which were thought to be at variance with each other.
In a word, my work is digressive, and it is progressive too,—and at
the same time.
This, Sir, is a very different story from that of the earth's
moving round her axis, in her diurnal rotation, with her progress
in her elliptick orbit which brings about the year, and constitutes
that variety and vicissitude of seasons we enjoy;—though I own it
suggested the thought,—as I believe the greatest of our boasted
improvements and discoveries have come from such trifling
hints.
Digressions, incontestably, are the sunshine;—they are the life,
the soul of reading!—take them out of this book, for instance,—you
might as well take the book along with them;—one cold eternal
winter would reign in every page of it; restore them to the
writer;—he steps forth like a bridegroom,—bids All-hail; brings in
variety, and forbids the appetite to fail.
All the dexterity is in the good cookery and management of them,
so as to be not only for the advantage of the reader, but also of
the author, whose distress, in this matter, is truly pitiable: For,
if he begins a digression,—from that moment, I observe, his whole
work stands stock still;—and if he goes on with his main work,—then
there is an end of his digression.
—This is vile work.—For which reason, from the beginning of
this, you see, I have constructed the main work and the
adventitious parts of it with such intersections, and have so
complicated and involved the digressive and progressive movements,
one wheel within another, that the whole machine, in general, has
been kept a-going;—and, what's more, it shall be kept a-going these
forty years, if it pleases the fountain of health to bless me so
long with life and good spirits.
Chapter 1.XXIII.
I have a strong propensity in me to begin this chapter very
nonsensically, and I will not balk my fancy.—Accordingly I set off
thus:
If the fixture of Momus's glass in the human breast, according
to the proposed emendation of that arch-critick, had taken
place,—first, This foolish consequence would certainly have
followed,—That the very wisest and very gravest of us all, in one
coin or other, must have paid window-money every day of our
lives.
And, secondly, that had the said glass been there set up,
nothing more would have been wanting, in order to have taken a
man's character, but to have taken a chair and gone softly, as you
would to a dioptrical bee-hive, and look'd in,—view'd the soul
stark naked;—observed all her motions,—her machinations;—traced all
her maggots from their first engendering to their crawling
forth;—watched her loose in her frisks, her gambols, her capricios;
and after some notice of her more solemn deportment, consequent
upon such frisks, &c.—then taken your pen and ink and set down
nothing but what you had seen, and could have sworn to:—But this is
an advantage not to be had by the biographer in this planet;—in the
planet Mercury (belike) it may be so, if not better still for
him;—for there the intense heat of the country, which is proved by
computators, from its vicinity to the sun, to be more than equal to
that of red-hot iron,—must, I think, long ago have vitrified the
bodies of the inhabitants, (as the efficient cause) to suit them
for the climate (which is the final cause;) so that betwixt them
both, all the tenements of their souls, from top to bottom, may be
nothing else, for aught the soundest philosophy can shew to the
contrary, but one fine transparent body of clear glass (bating the
umbilical knot)—so that, till the inhabitants grow old and
tolerably wrinkled, whereby the rays of light, in passing through
them, become so monstrously refracted,—or return reflected from
their surfaces in such transverse lines to the eye, that a man
cannot be seen through;—his soul might as well, unless for mere
ceremony, or the trifling advantage which the umbilical point gave
her,—might, upon all other accounts, I say, as well play the fool
out o'doors as in her own house.
But this, as I said above, is not the case of the inhabitants of
this earth;—our minds shine not through the body, but are wrapt up
here in a dark covering of uncrystalized flesh and blood; so that,
if we would come to the specific characters of them, we must go
some other way to work.
Many, in good truth, are the ways, which human wit has been
forced to take, to do this thing with exactness.
Some, for instance, draw all their characters with
wind-instruments.—Virgil takes notice of that way in the affair of
Dido and Aeneas;—but it is as fallacious as the breath of
fame;—and, moreover, bespeaks a narrow genius. I am not ignorant
that the Italians pretend to a mathematical exactness in their
designations of one particular sort of character among them, from
the forte or piano of a certain wind-instrument they use,—which
they say is infallible.—I dare not mention the name of the
instrument in this place;—'tis sufficient we have it amongst
us,—but never think of making a drawing by it;—this is
aenigmatical, and intended to be so, at least ad populum:—And
therefore, I beg, Madam, when you come here, that you read on as
fast as you can, and never stop to make any inquiry about it.
There are others again, who will draw a man's character from no
other helps in the world, but merely from his evacuations;—but this
often gives a very incorrect outline,—unless, indeed, you take a
sketch of his repletions too; and by correcting one drawing from
the other, compound one good figure out of them both.
I should have no objection to this method, but that I think it
must smell too strong of the lamp,—and be render'd still more
operose, by forcing you to have an eye to the rest of his
Non-naturals.—Why the most natural actions of a man's life should
be called his Non-naturals,—is another question.
There are others, fourthly, who disdain every one of these
expedients;—not from any fertility of their own, but from the
various ways of doing it, which they have borrowed from the
honourable devices which the Pentagraphic Brethren (Pentagraph, an
instrument to copy Prints and Pictures mechanically, and in any
proportion.) of the brush have shewn in taking copies.—These, you
must know, are your great historians.
One of these you will see drawing a full length character
against the light;—that's illiberal,—dishonest,—and hard upon the
character of the man who sits.
Others, to mend the matter, will make a drawing of you in the
Camera;—that is most unfair of all, because, there you are sure to
be represented in some of your most ridiculous attitudes.
To avoid all and every one of these errors in giving you my
uncle Toby's character, I am determined to draw it by no mechanical
help whatever;—nor shall my pencil be guided by any one
wind-instrument which ever was blown upon, either on this, or on
the other side of the Alps;—nor will I consider either his
repletions or his discharges,—or touch upon his Non-naturals; but,
in a word, I will draw my uncle Toby's character from his
Hobby-Horse.
Chapter 1.XXIV.
If I was not morally sure that the reader must be out of all
patience for my uncle Toby's character,—I would here previously
have convinced him that there is no instrument so fit to draw such
a thing with, as that which I have pitch'd upon.
A man and his Hobby-Horse, tho' I cannot say that they act and
re-act exactly after the same manner in which the soul and body do
upon each other: Yet doubtless there is a communication between
them of some kind; and my opinion rather is, that there is
something in it more of the manner of electrified bodies,—and that,
by means of the heated parts of the rider, which come immediately
into contact with the back of the Hobby-Horse,—by long journies and
much friction, it so happens, that the body of the rider is at
length fill'd as full of Hobby-Horsical matter as it can hold;—so
that if you are able to give but a clear description of the nature
of the one, you may form a pretty exact notion of the genius and
character of the other.
Now the Hobby-Horse which my uncle Toby always rode upon, was in
my opinion an Hobby-Horse well worth giving a description of, if it
was only upon the score of his great singularity;—for you might
have travelled from York to Dover,—from Dover to Penzance in
Cornwall, and from Penzance to York back again, and not have seen
such another upon the road; or if you had seen such a one, whatever
haste you had been in, you must infallibly have stopp'd to have
taken a view of him. Indeed, the gait and figure of him was so
strange, and so utterly unlike was he, from his head to his tail,
to any one of the whole species, that it was now and then made a
matter of dispute,—whether he was really a Hobby-Horse or no: But
as the Philosopher would use no other argument to the Sceptic, who
disputed with him against the reality of motion, save that of
rising up upon his legs, and walking across the room;—so would my
uncle Toby use no other argument to prove his Hobby-Horse was a
Hobby-Horse indeed, but by getting upon his back and riding him
about;—leaving the world, after that, to determine the point as it
thought fit.
In good truth, my uncle Toby mounted him with so much pleasure,
and he carried my uncle Toby so well,—that he troubled his head
very little with what the world either said or thought about
it.
It is now high time, however, that I give you a description of
him:—But to go on regularly, I only beg you will give me leave to
acquaint you first, how my uncle Toby came by him.
Chapter 1.XXV.
The wound in my uncle Toby's groin, which he received at the
siege of Namur, rendering him unfit for the service, it was thought
expedient he should return to England, in order, if possible, to be
set to rights.
He was four years totally confined,—part of it to his bed, and
all of it to his room: and in the course of his cure, which was all
that time in hand, suffer'd unspeakable miseries,—owing to a
succession of exfoliations from the os pubis, and the outward edge
of that part of the coxendix called the os illium,—both which bones
were dismally crush'd, as much by the irregularity of the stone,
which I told you was broke off the parapet,—as by its size,—(tho'
it was pretty large) which inclined the surgeon all along to think,
that the great injury which it had done my uncle Toby's groin, was
more owing to the gravity of the stone itself, than to the
projectile force of it,—which he would often tell him was a great
happiness.
My father at that time was just beginning business in London,
and had taken a house;—and as the truest friendship and cordiality
subsisted between the two brothers,—and that my father thought my
uncle Toby could no where be so well nursed and taken care of as in
his own house,—he assign'd him the very best apartment in it.—And
what was a much more sincere mark of his affection still, he would
never suffer a friend or an acquaintance to step into the house on
any occasion, but he would take him by the hand, and lead him up
stairs to see his brother Toby, and chat an hour by his
bed-side.
The history of a soldier's wound beguiles the pain of it;—my
uncle's visitors at least thought so, and in their daily calls upon
him, from the courtesy arising out of that belief, they would
frequently turn the discourse to that subject,—and from that
subject the discourse would generally roll on to the siege
itself.
These conversations were infinitely kind; and my uncle Toby
received great relief from them, and would have received much more,
but that they brought him into some unforeseen perplexities, which,
for three months together, retarded his cure greatly; and if he had
not hit upon an expedient to extricate himself out of them, I
verily believe they would have laid him in his grave.
What these perplexities of my uncle Toby were,—'tis impossible
for you to guess;—if you could,—I should blush; not as a
relation,—not as a man,—nor even as a woman,—but I should blush as
an author; inasmuch as I set no small store by myself upon this
very account, that my reader has never yet been able to guess at
any thing. And in this, Sir, I am of so nice and singular a humour,
that if I thought you was able to form the least judgment or
probable conjecture to yourself, of what was to come in the next
page,—I would tear it out of my book.
Chapter 1.XXVI.
I have begun a new book, on purpose that I might have room
enough to explain the nature of the perplexities in which my uncle
Toby was involved, from the many discourses and interrogations
about the siege of Namur, where he received his wound.
I must remind the reader, in case he has read the history of
King William's wars,—but if he has not,—I then inform him, that one
of the most memorable attacks in that siege, was that which was
made by the English and Dutch upon the point of the advanced
counterscarp, between the gate of St. Nicolas, which inclosed the
great sluice or water-stop, where the English were terribly exposed
to the shot of the counter-guard and demi-bastion of St. Roch: The
issue of which hot dispute, in three words, was this; That the
Dutch lodged themselves upon the counter-guard,—and that the
English made themselves masters of the covered-way before St.
Nicolas-gate, notwithstanding the gallantry of the French officers,
who exposed themselves upon the glacis sword in hand.
As this was the principal attack of which my uncle Toby was an
eye-witness at Namur,—the army of the besiegers being cut off, by
the confluence of the Maes and Sambre, from seeing much of each
other's operations,—my uncle Toby was generally more eloquent and
particular in his account of it; and the many perplexities he was
in, arose out of the almost insurmountable difficulties he found in
telling his story intelligibly, and giving such clear ideas of the
differences and distinctions between the scarp and
counterscarp,—the glacis and covered-way,—the half-moon and
ravelin,—as to make his company fully comprehend where and what he
was about.
Writers themselves are too apt to confound these terms; so that
you will the less wonder, if in his endeavours to explain them, and
in opposition to many misconceptions, that my uncle Toby did
oft-times puzzle his visitors, and sometimes himself too.
To speak the truth, unless the company my father led up stairs
were tolerably clear-headed, or my uncle Toby was in one of his
explanatory moods, 'twas a difficult thing, do what he could, to
keep the discourse free from obscurity.
What rendered the account of this affair the more intricate to
my uncle Toby, was this,—that in the attack of the counterscarp,
before the gate of St. Nicolas, extending itself from the bank of
the Maes, quite up to the great water-stop,—the ground was cut and
cross cut with such a multitude of dykes, drains, rivulets, and
sluices, on all sides,—and he would get so sadly bewildered, and
set fast amongst them, that frequently he could neither get
backwards or forwards to save his life; and was oft-times obliged
to give up the attack upon that very account only.
These perplexing rebuffs gave my uncle Toby Shandy more
perturbations than you would imagine; and as my father's kindness
to him was continually dragging up fresh friends and fresh
enquirers,—he had but a very uneasy task of it.
No doubt my uncle Toby had great command of himself,—and could
guard appearances, I believe, as well as most men;—yet any one may
imagine, that when he could not retreat out of the ravelin without
getting into the half-moon, or get out of the covered-way without
falling down the counterscarp, nor cross the dyke without danger of
slipping into the ditch, but that he must have fretted and fumed
inwardly:—He did so;—and the little and hourly vexations, which may
seem trifling and of no account to the man who has not read
Hippocrates, yet, whoever has read Hippocrates, or Dr. James
Mackenzie, and has considered well the effects which the passions
and affections of the mind have upon the digestion—(Why not of a
wound as well as of a dinner?)—may easily conceive what sharp
paroxysms and exacerbations of his wound my uncle Toby must have
undergone upon that score only.
—My uncle Toby could not philosophize upon it;—'twas enough he
felt it was so,—and having sustained the pain and sorrows of it for
three months together, he was resolved some way or other to
extricate himself.
He was one morning lying upon his back in his bed, the anguish
and nature of the wound upon his groin suffering him to lie in no
other position, when a thought came into his head, that if he could
purchase such a thing, and have it pasted down upon a board, as a
large map of the fortification of the town and citadel of Namur,
with its environs, it might be a means of giving him ease.—I take
notice of his desire to have the environs along with the town and
citadel, for this reason,—because my uncle Toby's wound was got in
one of the traverses, about thirty toises from the returning angle
of the trench, opposite to the salient angle of the demi-bastion of
St. Roch:—so that he was pretty confident he could stick a pin upon
the identical spot of ground where he was standing on when the
stone struck him.
All this succeeded to his wishes, and not only freed him from a
world of sad explanations, but, in the end, it proved the happy
means, as you will read, of procuring my uncle Toby his
Hobby-Horse.
Chapter 1.XXVII.
There is nothing so foolish, when you are at the expence of
making an entertainment of this kind, as to order things so badly,
as to let your criticks and gentry of refined taste run it down:
Nor is there any thing so likely to make them do it, as that of
leaving them out of the party, or, what is full as offensive, of
bestowing your attention upon the rest of your guests in so
particular a way, as if there was no such thing as a critick (by
occupation) at table.
—I guard against both; for, in the first place, I have left half
a dozen places purposely open for them;—and in the next place, I
pay them all court.—Gentlemen, I kiss your hands, I protest no
company could give me half the pleasure,—by my soul I am glad to
see you—I beg only you will make no strangers of yourselves, but
sit down without any ceremony, and fall on heartily.
I said I had left six places, and I was upon the point of
carrying my complaisance so far, as to have left a seventh open for
them,—and in this very spot I stand on; but being told by a Critick
(tho' not by occupation,—but by nature) that I had acquitted myself
well enough, I shall fill it up directly, hoping, in the mean time,
that I shall be able to make a great deal of more room next
year.
—How, in the name of wonder! could your uncle Toby, who, it
seems, was a military man, and whom you have represented as no
fool,—be at the same time such a confused, pudding-headed,
muddle-headed, fellow, as—Go look.
So, Sir Critick, I could have replied; but I scorn it.—'Tis
language unurbane,—and only befitting the man who cannot give clear
and satisfactory accounts of things, or dive deep enough into the
first causes of human ignorance and confusion. It is moreover the
reply valiant—and therefore I reject it; for tho' it might have
suited my uncle Toby's character as a soldier excellently well,—and
had he not accustomed himself, in such attacks, to whistle the
Lillabullero, as he wanted no courage, 'tis the very answer he
would have given; yet it would by no means have done for me. You
see as plain as can be, that I write as a man of erudition;—that
even my similies, my allusions, my illustrations, my metaphors, are
erudite,—and that I must sustain my character properly, and
contrast it properly too,—else what would become of me? Why, Sir, I
should be undone;—at this very moment that I am going here to fill
up one place against a critick,—I should have made an opening for a
couple.
—Therefore I answer thus:
Pray, Sir, in all the reading which you have ever read, did you
ever read such a book as Locke's Essay upon the Human
Understanding?—Don't answer me rashly—because many, I know, quote
the book, who have not read it—and many have read it who understand
it not:—If either of these is your case, as I write to instruct, I
will tell you in three words what the book is.—It is a history.—A
history! of who? what? where? when? Don't hurry yourself—It is a
history-book, Sir, (which may possibly recommend it to the world)
of what passes in a man's own mind; and if you will say so much of
the book, and no more, believe me, you will cut no contemptible
figure in a metaphysick circle.
But this by the way.
Now if you will venture to go along with me, and look down into
the bottom of this matter, it will be found that the cause of
obscurity and confusion, in the mind of a man, is threefold.
Dull organs, dear Sir, in the first place. Secondly, slight and
transient impressions made by the objects, when the said organs are
not dull. And thirdly, a memory like unto a sieve, not able to
retain what it has received.—Call down Dolly your chamber-maid, and
I will give you my cap and bell along with it, if I make not this
matter so plain that Dolly herself should understand it as well as
Malbranch.—When Dolly has indited her epistle to Robin, and has
thrust her arm into the bottom of her pocket hanging by her right
side;—take that opportunity to recollect that the organs and
faculties of perception can, by nothing in this world, be so aptly
typified and explained as by that one thing which Dolly's hand is
in search of.—Your organs are not so dull that I should inform
you—'tis an inch, Sir, of red seal-wax.
When this is melted and dropped upon the letter, if Dolly
fumbles too long for her thimble, till the wax is over hardened, it
will not receive the mark of her thimble from the usual impulse
which was wont to imprint it. Very well.
1 comment