Not only is there not a pimple to be seen, but not even
a nose'?"
However, all that Ivan said was:
"Not a pimple, sir, that isn't. The nose is clear all over."
"Good!" the Major reflected, and snapped his fingers. At the
same moment Barber Ivan Yakovlevitch peeped round the door. He did
so as timidly as a cat which has just been whipped for stealing
cream.
"Tell me first whether your hands are clean?" the Major
cried.
"They are, sir."
"You lie, I'll be bound."
"By God, sir, I do not!"
"Then go carefully."
As soon as Kovalev had seated himself in position Ivan
Yakovlevitch vested him in a sheet, and plied brush upon chin and a
portion of a cheek until they looked like the blanc mange served on
tradesmen's namedays.
"Ah, you!" Here Ivan Yakovlevitch glanced at the nose. Then he
bent his head askew, and contemplated the nose from a position on
the flank. "It looks right enough," finally he commented, but eyed
the member for quite a little while longer before carefully, so
gently as almost to pass the imagination, he lifted two fingers
towards it, in order to grasp its tip—such always being his
procedure.
"Come, come! Do mind!" came in a shout from Kovalev. Ivan
Yakovlevitch let fall his hands, and stood disconcerted, dismayed
as he had never been before. But at last he started scratching the
razor lightly under the chin, and, despite the unhandiness and
difficulty of shaving in that quarter without also grasping the
organ of smell, contrived, with the aid of a thumb planted firmly
upon the cheek and the lower gum, to overcome all obstacles, and
bring the shave to a finish.
Everything thus ready, Kovalev dressed, called a cab, and set
out for the restaurant. He had not crossed the threshold before he
shouted: "Waiter! A cup of chocolate!" Then he sought a mirror, and
looked at himself. The nose was still in place! He turned round in
cheerful mood, and, with eves contracted slightly, bestowed a bold,
satirical scrutiny upon two military men, one of the noses on whom
was no larger than a waistcoat button. Next, he sought the chancery
of the department where he was agitating to obtain a
Vice-Governorship (or, failing that, an Administratorship), and,
whilst passing through the reception vestibule, again surveyed
himself in a mirror. As much in place as ever the nose was!
Next, he went to call upon a brother Collegiate Assessor, a
brother "Major." This colleague of his was a great satirist, but
Kovalev always met his quarrelsome remarks merely with: "Ah, you! I
know you, and know what a wag you are."
Whilst proceeding thither he reflected:
"At least, if the Major doesn't burst into laughter on seeing
me, I shall know for certain that all is in order again."
And this turned out to be so, for the colleague said nothing at
all on the subject.
"Splendid, damn it all!" was Kovalev's inward comment.
In the street, on leaving the colleague's, he met Madame
Podtochina, and also Madame Podtochina's daughter. Bowing to them,
he was received with nothing but joyous exclamations. Clearly all
had been fancy, no harm had been done. So not only did he talk
quite a while to the ladies, but he took special care, as he did
so, to produce his snuffbox, and deliberately plug his nose at both
entrances. Meanwhile inwardly he said:
"There now, good ladies! There now, you couple of hens! I'm not
going to marry the daughter, though. All this is just—_par amour_,
allow me."
And from that time onwards Major Kovalev gadded about the same
as before. He walked on the Nevski Prospekt, and he visited
theatres, and he showed himself everywhere. And always the nose
accompanied him the same as before, and evinced no signs of again
purposing a departure. Great was his good humour, replete was he
with smiles, intent was he upon pursuit of fair ladies. Once, it
was noted, he even halted before a counter of the Gostini Dvor, and
there purchased the riband of an order. Why precisely he did so is
not known, for of no order was he a knight.
To think of such an affair happening in this our vast empire's
northern capital! Yet general opinion decided that the affair had
about it much of the improbable. Leaving out of the question the
nose's strange, unnatural removal, and its subsequent appearance as
a State Councillor, how came Kovalev not to know that one ought not
to advertise for a nose through a newspaper? Not that I say this
because I consider newspaper charges for announcements excessive.
No, that is nothing, and I do not belong to the number of the mean.
I say it because such a proceeding would have been _gauche_,
derogatory, not the thing. And how came the nose into the baked
roll? And what of Ivan Yakovlevitch? Oh, I cannot understand these
points—absolutely I cannot. And the strangest, most unintelligible
fact of all is that authors actually can select such occurrences
for their subject! I confess this too to pass my comprehension,
to——But no; I will say just that I do not understand it. In the
first place, a course of the sort never benefits the country. And
in the second place—in the second place, a course of the sort never
benefits anything at all. I cannot divine the use of it.
Yet, even considering these things; even conceding this, that,
and the other (for where are not incongruities found at times?)
there may have, after all, been something in the affair. For no
matter what folk say to the contrary, such affairs do happen in
this world—rarely of course, yet none the less really.
Loved this book ?
Similar users also downloaded
Ivan Sergeyevich Turgenev
Fathers and
Sons
When a young graduate returns home he is accompanied, much to
his father and uncle's discomfort, by a strange friend "who doesn't
acknowledge any authorities, who doesn't accept a single principle
on faith." Turgenev's masterpiece of generational conflict shocked
Russian society when it was published in 1862 and continues today
to seem as fresh and outspoken as it did to those who first
encountered its nihilistic hero.
Nikolai Gogol
The
Cloak
The story centers on the life and death of Akaky Akakievich, an
impoverished government clerk and copyist in the Russian capital of
St. Petersburg.
1 comment