Again, Major Kovalev always had on him a
quantity of seals, both of seals engraved with coats of arms, and
of seals inscribed "Wednesday," "Thursday," "Monday," and the rest.
And, finally, Major Kovalev had come to live in St. Petersburg
because of necessity. That is to say, he had come to live in St.
Petersburg because he wished to obtain a post befitting his new
title—whether a Vice-Governorship or, failing that, an
Administratorship in a leading department. Nor was Major Kovalev
altogether set against marriage. Merely he required that his bride
should possess not less than two hundred thousand rubles in
capital. The reader, therefore, can now judge how the Major was
situated when he perceived that instead of a not unpresentable nose
there was figuring on his face an extremely uncouth, and perfectly
smooth and uniform patch.
Ill luck prescribed, that morning, that not a cab was visible
throughout the street's whole length; so, huddling himself up in
his cloak, and covering his face with a handkerchief (to make
things look as though his nose were bleeding), he had to start upon
his way on foot only.
"Perhaps this is only imagination?" he reflected. Presently he
turned aside towards a restaurant (for he wished yet again to get a
sight of himself in a mirror). "The nose can't have removed itself
of sheer idiocy."
Luckily no customers were present in the restaurant—merely some
waiters were sweeping out the rooms, and rearranging the chairs,
and others, sleepy-eyed fellows, were setting forth trayfuls of hot
pastries. On chairs and tables last night's newspapers,
coffee-stained, were strewn.
"Thank God that no one is here!" the Major reflected. "Now I can
look at myself again."
He approached a mirror in some trepidation, and peeped therein.
Then he spat.
"The devil only knows what this vileness means!" he muttered.
"If even there had been something to take the nose's place! But, as
it is, there's nothing there at all."
He bit his lips with vexation, and hurried out of the
restaurant. No; as he went along he must look at no one, and smile
at no one. Then he halted as though riveted to earth. For in front
of the doors of a mansion he saw occur a phenomenon of which,
simply, no explanation was possible. Before that mansion there
stopped a carriage. And then a door of the carriage opened, and
there leapt thence, huddling himself up, a uniformed gentleman, and
that uniformed gentleman ran headlong up the mansion's
entrance-steps, and disappeared within. And oh, Kovalev's horror
and astonishment to perceive that the gentleman was none other
than—his own nose! The unlooked-for spectacle made everything swim
before his eyes. Scarcely, for a moment, could he even stand. Then,
deciding that at all costs he must await the gentleman's return to
the carriage, he remained where he was, shaking as though with
fever. Sure enough, the Nose did return, two minutes later. It was
clad in a gold-braided, high-collared uniform, buckskin breeches,
and cockaded hat. And slung beside it there was a sword, and from
the cockade on the hat it could be inferred that the Nose was
purporting to pass for a State Councillor. It seemed now to be
going to pay another visit somewhere. At all events it glanced
about it, and then, shouting to the coachman, "Drive up here,"
re-entered the vehicle, and set forth.
Poor Kovalev felt almost demented. The astounding event left him
utterly at a loss. For how could the nose which had been on his
face but yesterday, and able then neither to drive nor to walk
independently, now be going about in uniform?—He started in pursuit
of the carriage, which, luckily, did not go far, and soon halted
before the Gostiny Dvor.[*]
[* Formerly the "Whiteley's" of St. Petersburg.]
Kovalev too hastened to the building, pushed through the line of
old beggar-women with bandaged faces and apertures for eyes whom he
had so often scorned, and entered. Only a few customers were
present, but Kovalev felt so upset that for a while he could decide
upon no course of action save to scan every corner in the
gentleman's pursuit. At last he sighted him again, standing before
a counter, and, with face hidden altogether behind the uniform's
stand-up collar, inspecting with absorbed attention some wares.
"How, even so, am I to approach it?" Kovalev reflected.
"Everything about it, uniform, hat, and all, seems to show that it
is a State Councillor now. Only the devil knows what is to be
done!"
He started to cough in the Nose's vicinity, but the Nose did not
change its position for a single moment.
"My good sir," at length Kovalev said, compelling himself to
boldness, "my good sir, I——"
"What do you want?" And the Nose did then turn round.
"My good sir, I am in a difficulty. Yet somehow, I think, I
think, that—well, I think that you ought to know your proper place
better.
1 comment