Even
when the Staff-Officer's lady had said point blank that she desired
him to become her son-in-law he had put her off with his
compliments, and replied that the daughter was still too young, and
himself due yet to perform five years service, and aged only
forty-two. Yes, the truth must be that out of revenge the
Staff-Officer's wife had resolved to ruin him, and hired a band of
witches for the purpose, seeing that the nose could not conceivably
have been cut off—no one had entered his private room lately, and,
after being shaved by Ivan Yakovlevitch on the Wednesday, he had
the nose intact, he knew and remembered well, throughout both the
rest of the Wednesday and the day following. Also, if the nose had
been cut off, pain would have resulted, and also a wound, and the
place could not have healed so quickly, and become of the
uniformity of a pancake.
Next, the Major made his plans. Either he would sue the
Staff-Officer's lady in legal form or he would pay her a surprise
visit, and catch her in a trap. Then the foregoing reflections were
cut short by a glimmer showing through the chink of the door—a sign
that Ivan had just lit a candle in the hall: and presently Ivan
himself appeared, carrying the candle in front of him, and throwing
the room into such clear radiance that Kovalev had hastily to
snatch up the handkerchief again, and once more cover the place
where the nose had been but yesterday, lest the stupid fellow
should be led to stand gaping at the monstrosity on his master's
features.
Ivan had just returned to his cupboard when an unfamiliar voice
in the hall inquired:
"Is this where Collegiate Assessor Kovalev lives?"
"It is," Kovalev shouted, leaping to his feet, and flinging wide
the door. "Come in, will you?"
Upon which there entered a police-officer of smart exterior,
with whiskers neither light nor dark, and cheeks nicely plump. As a
matter of fact, he was the police-officer whom Ivan Yakovlevitch
had met at the end of the Isaakievsky Bridge.
"I beg your pardon, sir," he said, "but have you lost your
nose?"
"I have—just so."
"Then the nose is found."
"What?" For a moment or two joy deprived Major Kovalev of
further speech. All that he could do was to stand staring,
open-eyed, at the officer's plump lips and cheeks, and at the
tremulant beams which the candlelight kept throwing over them.
"Then how did it come about?"
"Well, by the merest chance the nose was found beside a roadway.
Already it had entered a stage-coach, and was about to leave for
Riga with a passport made out in the name of a certain chinovnik.
And, curiously enough, I myself, at first, took it to be a
gentleman. Luckily, though, I had my eyeglasses on me. Soon,
therefore, I perceived the `gentleman' to be no more than a nose.
Such is my shortness of sight, you know, that even now, though I
see you standing there before me, and see that you have a face, I
cannot distinguish on that face the nose, the chin, or anything
else. My mother-in-law (my wife's mother) too cannot easily
distinguish details."
Kovalev felt almost beside himself.
"Where is the nose now?" cried he. "Where, I ask? Let me go to
it at once."
"Do not trouble, sir. Knowing how greatly you stand in need of
it, I have it with me. It is a curious fact, too, that the chief
agent in the affair has been a rascal of a barber who lives on the
Vozkresensky Prospekt, and now is sitting at the police station.
For long past I had suspected him of drunkenness and theft, and
only three days ago he took away from a shop a button-card. Well,
you will find your nose to be as before."
And the officer delved into a pocket, and drew thence the nose,
wrapped in paper.
"Yes, that's the nose all right!" Kovalev shouted. "It's the
nose precisely! Will you join me in a cup of tea?"
"I should have accounted it indeed a pleasure if I had been
able, but, unfortunately, I have to go straight on to the
penitentiary. Provisions, sir, have risen greatly in price. And
living with me I have not only my family, but my mother-in-law (my
wife's mother). Yet the eldest of my children gives me much hope.
He is a clever lad. The only thing is that I have not the means for
his proper education."
When the officer was gone the Collegiate Assessor sat plunged in
vagueness, plunged in inability to see or to feel, so greatly was
he upset with joy. Only after a while did he with care take the
thus recovered nose in cupped hands, and again examine it
attentively.
"It, undoubtedly. It, precisely," he said at length. "Yes, and
it even has on it the pimple to the left which broke out on me
yesterday."
Sheerly he laughed in his delight.
But nothing lasts long in this world. Even joy grows less lively
the next moment. And a moment later, again, it weakens further. And
at last it remerges insensibly with the normal mood, even as the
ripple from a pebble's impact becomes remerged with the smooth
surface of the water at large. So Kovalev relapsed into thought
again. For by now he had realised that even yet the affair was not
wholly ended, seeing that, though retrieved, the nose needed to be
re-stuck.
"What if it should fail so to stick!"
The bare question thus posed turned the Major pale.
Feeling, somehow, very nervous, he drew the mirror closer to
him, lest he should fit the nose awry. His hands were trembling as
gently, very carefully he lifted the nose in place. But, oh,
horrors, it would not _remain_ in place! He held it to his lips,
warmed it with his breath, and again lifted it to the patch between
his cheeks—only to find, as before, that it would not retain its
position.
"Come, come, fool!" said he.
1 comment