When You Are Old

PENGUIN CLASSICS

WHEN YOU ARE OLD

WILLIAM BUTLER YEATS was born in Dublin on June 13, 1865, the son of a barrister turned painter, John Butler Yeats. Yeats attended school in London and in Dublin, but spent his summers in Sligo, in the west of Ireland, where he imbibed the scenery, folklore, and supernatural legends that would later color his work and form the setting of many of his poems. In 1883, he enrolled in the Metropolitan School of Art in Dublin, and although he quickly abandoned painting to pursue a life in writing, he was deeply influenced by the Pre-Raphaelite artists and by the works of the Arts and Crafts movement. He joined the Theosophical Society, whose mysticism appealed to him for its embrace of an imaginative life far removed from the mundanities of working life and which led him to a devoted study of the prophetic books of William Blake. Yeats became a prominent figure within the Celtic Revival (often called the Celtic Twilight after Yeats’s collection of Irish folktales), which rejected the cultural influence of English rule in Ireland in favor of Ireland’s traditional culture. His first major verse collection, The Wanderings of Oisin and Other Poems, was published in 1889. That year marked the beginning of his relationship with Maud Gonne, the beautiful yet elusive Irish revolutionary activist who became his muse and, despite spurning his affection, would figure in his writing for the rest of his career. In 1897, with Lady Gregory, Yeats founded the Irish Literary Theatre and served as its chief playwright. After 1910, Yeats’s dramatic art drastically shifted toward a more esoteric and experimental style, heavily influenced by the Japanese Noh plays, which he came to through Ezra Pound, a major influence on Yeats’s modernism in his own right. On the foundation of the Irish Free State in 1922, Yeats accepted an invitation to become a member of the new Irish Senate and in 1923 he became the first Irishman to receive the Nobel Prize in Literature. Yeats’s poetry volumes, in particular The Wild Swans at Coole (1919), Michael Robartes and the Dancer (1921), The Tower (1928), The Winding Stair and Other Poems (1933), and Last Plays and Poems (1940), distinguished him as one of the most influential poets of the twentieth century. Yeats died on January 28, 1939, in Roquebrune, France, and by his request, his remains were later moved to the burial place of his ancestors in County Sligo, Ireland.

ROB DOGGETT is Professor of English at the State University of New York at Geneseo. He has published widely on Yeats and is the author of Deep-Rooted Things: Empire and Nation in the Poetry and Drama of William Butler Yeats.

PENGUIN BOOKS

An imprint of Penguin Random House LLC

375 Hudson Street

New York, New York 10014

penguin.com

This edition published by Penguin Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC, 2015

Introduction and selection copyright © 2015 by Robert Doggett

Penguin supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. You are supporting writers and allowing Penguin to continue to publish books for every reader.

ISBN 978-0-698-19437-3

Cover art: Drawing based on block-printed fabric Tulip and Willow originally designed by William Morris, 1873.

Version_1

Contents

About the Authors

Title Page

Copyright

Introduction by ROB DOGGETT

Suggestions for Further Reading

A Note on the Text

WHEN YOU ARE OLD

From Irish Fairy Tales (1892)

Introduction: An Irish Story-teller

Classification of Irish Fairies

Poems (1895)

Preface

To Some I Have Talked with by the Fire

The Wanderings of Usheen

The Countess Cathleen

The Land of Heart’s Desire

The Rose

To the Rose upon the Rood of Time

Fergus and the Druid

The Death of Cuhoollin

The Rose of the World

The Rose of Peace

The Rose of Battle

A Faery Song

The Lake Isle of Innisfree

A Cradle Song

The Pity of Love

The Sorrow of Love

When You Are Old

The White Birds

A Dream of Death

A Dream of a Blessed Spirit

The Man Who Dreamed of Faeryland

The Dedication to a Book of Stories Selected from the Irish Novelists

The Lamentation of the Old Pensioner

The Ballad of Father Gilligan

The Two Trees

To Ireland in the Coming Times

Crossways

The Song of the Happy Shepherd

The Sad Shepherd

The Cloak, the Boat, and the Shoes

Anashuya and Vijaya

The Indian upon God

The Indian to His Love

The Falling of the Leaves

Ephemera

The Madness of King Goll

The Stolen Child

To an Isle in the Water

Down by the Salley Gardens

The Meditation of the Old Fisherman

The Ballad of Father O’Hart

The Ballad of Moll Magee

The Ballad of the Foxhunter

Glossary

The Wind Among the Reeds (1899)

The Hosting of the Sidhe

The Everlasting Voices

The Moods

Aedh Tells of the Rose in His Heart

The Host of the Air

Breasal the Fisherman

A Cradle Song

Into the Twilight

The Song of Wandering Aengus

The Song of the Old Mother

The Fiddler of Dooney

The Heart of the Woman

Aedh Laments the Loss of Love

Mongan Laments the Change That Has Come upon Him and His Beloved

Michael Robartes Bids His Beloved Be at Peace

Hanrahan Reproves the Curlew

Michael Robartes Remembers Forgotten Beauty

A Poet to His Beloved

Aedh Gives His Beloved Certain Rhymes

To My Heart, Bidding It Have No Fear

The Cap and Bells

The Valley of the Black Pig

Michael Robartes Asks Forgiveness Because of His Many Moods

Aedh Tells of a Valley Full of Lovers

Aedh Tells of the Perfect Beauty

Aedh Hears the Cry of the Sedge

Aedh Thinks of Those Who Have Spoken Evil of His Beloved

The Blessed

The Secret Rose

Hanrahan Laments Because of His Wanderings

The Travail of Passion

The Poet Pleads with His Friend for Old Friends

Hanrahan Speaks to the Lovers of His Songs in Coming Days

Aedh Pleads with the Elemental Powers

Aedh Wishes His Beloved Were Dead

Aedh Wishes for the Cloths of Heaven

Mongan Thinks of His Past Greatness

Notes

The Celtic Twilight (1902)

This Book

A Teller of Tales

Belief and Unbelief

Mortal Help

A Visionary

Village Ghosts

‘Dust hath closed Helen’s eye’

A Knight of the Sheep

An Enduring Heart

The Sorcerers

The Devil

Happy and Unhappy Theologians

The Last Gleeman

Regina, Regina Pigmeorum, Veni

‘And Fair, Fierce Women’

Enchanted Woods

Miraculous Creatures

Aristotle of the Books

The Swine of the Gods

A Voice

Kidnappers

The Untiring Ones

Earth, Fire and Water

The Old Town

The Man and His Boots

A Coward

The Three O’Byrnes and the Evil Faeries

Drumcliff and Rosses

The Thick Skull of the Fortunate

The Religion of a Sailor

Concerning the Nearness Together of Heaven, Earth, and Purgatory

The Eaters of Precious Stones

Our Lady of the Hills

The Golden Age

A Remonstrance with Scotsmen for Having Soured the Disposition of Their Ghosts and Faeries

War

The Queen and the Fool

The Friends of the People of Faery

Dreams That Have No Moral

By the Roadside

Introduction

READING THE EARLY YEATS: THEN AND NOW

The first time that W. B. Yeats read his verse on the radio as part of “An Irish Programme” for the BBC that aired at 9:10 p.m. on September 8, 1931, Ireland’s Nobel Prize–winning poet and, at the age of sixty-six, its most recognizable literary figure announced to his audience, “I am going to begin with a poem of mine called ‘The Lake Isle of Innisfree’ because, if you know anything about me, you will expect me to begin with it. It is the only poem of mine which is widely known.”1 He may have sounded a little petulant, but he wasn’t wrong. Although The Tower (1928), now regarded as among the defining poetry volumes of the twentieth century, was released just three years earlier and to considerable critical acclaim, Yeats’s popular reputation up until his death in 1939 rested mainly on the poetry and drama he wrote in the late nineteenth century. “The Lake Isle of Innisfree,” which he composed in 1888 at the age of twenty-three, was his signature piece, and his early collection Poems (1895), revised and reprinted fourteen times during his life, was his best-known and best-selling book. All of which was a source of considerable annoyance to the elder Yeats who, as his patron Lady Gregory once remarked, would always pull a face “when you find the play or poem some charming lady is gushing about is either Land of Heart’s Desire or Innisfree.”2 Nevertheless, Yeats begins his radio program with selections from the early verse not because of any real need to satisfy popular taste—which he was never shy about defying—but because these poems, as his fans knew then and as we know today, are astonishingly good. Eighty years after that first radio broadcast, at a time when Yeats’s late poems are studied in high school English classes and when his apocalyptic “The Second Coming” has surpassed “Innisfree” as his most frequently quoted work, a depressing indication indeed of our own state of affairs, we still return to these beautiful and moving early poems—“Down by the Salley Gardens,” “The Stolen Child,” “The Song of Wandering Aengus,” “The Fiddler of Dooney,” “When You Are Old,” “He Wishes for the Cloths of Heaven,” and so many others.

The fact that we cherish the same poems as his first readers does not, however, mean that we read them in the same exact way. A poetic fantasy from the nineteenth century about living in a cabin on a remote island in western Ireland resonates differently in a world of mobile phones, Internet connectivity, and rapid global transit. This is true, of course, for all literary productions, but the issue is more complicated with Yeats. For one, the poems we read now are in some cases literally different because he consistently revised his published works, including many of his earliest poems, which he believed were written in a “style” that, in retrospect, “seemed too elaborate, too ornamental.”3 For another, we usually encounter his verse in complete editions of the poetry that were assembled after Yeats’s death, and these chronologically arranged books, by their very nature, encourage us to see the early poems as a kind of necessary scaffolding that enabled his later poetic achievements. Most important, though, we live in the shadow of Yeats the literary critic, who, in his Autobiographies (1916–1935) and extensive critical writings, did more than perhaps any other modern author to define how future readers should approach his works. The youthful poems and plays, at their worst, suffered from what he called “an exaggeration of sentiment and sentimental beauty.”4 His full commitment to the theater in the early 1900s introduced a bolder, “less dream-burdened will into [his] verses,”5 and, in the end, his entire career could best be understood as an ongoing process of self-refashioning that culminated in a final, totalizing aesthetic vision. As Yeats wrote in a late essay that was meant to introduce his complete works, the poet “is never the bundle of accident and incoherence that sits down to breakfast; he has been reborn as an idea, something intended, complete.”6 What we gain from this perspective is the certainty of progression and the assurance of an overarching design.