A Comédia Humana - Vol. 8

Copyright da tradução © 1946 Editora Globo s/a

notas © 2012 by Cora Tausz Rónai e Laura Tausz Rónai

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida — em qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. — nem apropriada ou estocada em sistema de bancos de dados, sem a expressa autorização da editora.

Texto fixado conforme as regras do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (Decreto Legislativo nº 54, de 1995).

Diretor editorial Marcos Strecker

Editor responsáveL Alexandre Barbosa de Souza

editor Assistente Juliana de Araujo Rodrigues

Editor Digital: Erick Santos Cardoso

Projeto gráfico e capa Luciana Facchini

Diagramação Jussara Fino

preparação Fábio Bonillo

digitalização de texto B. D. Miranda e J. Bergmann

produção de ebook S2 Books

Revisão técnica Gloria Carneiro do Amaral

Imagem da lombada “Balzac” (c. 1850), de Honoré Daumier (1808-1879). Art Images Archive/Glow Images

Imagem das guardas Honoré Daumier © Album/dea picture library/Latinstock

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

H748

Honoré de Balzac: a comédia humana / organização, orientação, introduções e notas de Paulo Rónai; tradução de Ernesto Pelanda, Gomes da Silveira e Vidal de Oliveira; 3. ed. – São Paulo: Globo, 2013.

(A comédia humana; v. 8)

Título original: La comédie humaine

ISBN 978-85-250-5620-7

1. Balzac, Honoré de, 1799-1850. 2. Romance francês.
I. Rónai, Paulo, 1907-1992. II. Pelanda, Ernesto. III. Silveira, Gomes da. IV. Oliveira, Vidal de.

113-05522

CDD: 843

CDU: 821.133.1-3

1ª edição, 1948-1955 [várias reimpr.]; 2ª edição, 1989-1992 [várias reimpr.]; 3ª edição 2013

Direitos de edição em língua portuguesa

adquiridos por Editora Globo s/a

Avenida Jaguaré, 1485

05346-902 São Paulo sp

www.globolivros.com.br

PLANO DA PRESENTE EDIÇÃO DE A COMÉDIA HUMANA

DIVISÃO GERAL

ESTUDOS DE COSTUMES

Cenas da vida privada

vol. 1-4

Cenas da vida provinciana

vol. 5-7

Cenas da vida parisiense

vol. 8-11

Cenas da vida política

vol. 12

Cenas da vida militar

vol. 12

Cenas da vida rural

vol. 13-14

ESTUDOS FILOSÓFICOS

vol. 15-17

ESTUDOS ANALÍTICOS

vol. 17

DIVISÃO POR VOLUMES

1

“A vida de Balzac”, por Paulo Rónai • Prefácio À comédia humana, por Honoré de Balzac • Ao “Chat-qui-pelote” • O baile de Sceaux • Memórias de duas jovens esposas • A bolsa • Modesta Mignon

2

Uma estreia na vida • Alberto Savarus • A vendeta • Uma dupla família • A paz conjugal • A sra.