T.]

Canto III

1. De anjos etc., que não tomaram posição na luta entre os fiéis e os rebeldes a Deus. [N. T.]

2. Daquele etc., Celestino V que renunciou ao papado, tendo por sucessor Bonifácio VIII, inimigo de Dante e do seu partido. [N. T.]

3. Caí etc. Dante perdendo os sentidos, atravessa o Aqueronte, sem saber de que modo. [N. T.]

Canto IV

1. Mestre egrégio etc., Homero, príncipe da poesia épica. [N. T.]

2. Eletra, mãe de Dardano, fundador de Tróia. [N. T.]

3. Enéias, príncipe troiano, filho de Anquise e de Vênus.— Heitor, filho de Príamo, rei de Tróia. [N. T.]

4. Pentesiléia, rainha das Amazonas, morta por Aquiles. [N. T.]

5. Camila, filha de Metabo, rei latino. — O rei Latino, rei dos aborígenes, pai de Lavínia, que foi mulher de Enéias. [N. T.]

6. Márcia, mulher de Catão Uticense.— Lucrécia, mulher de Colatino que, ao ser violada por Sesto Tarquínio, se matou. [N. T.]

7.