Der Grosse Pan

 

SERIE PIPER

Band 1404

 

Zu diesem Buch

Diese zwei zusammenhängenden Erzählungen legten 1894 den Grundstein zu Machens Ruhm. Wie in »Furcht und Schrecken« tritt hier das utopische Moment in den Vordergrund, das Machen in unserem Zeitalter gefährlicher technisch-wissenschaftlicher Utopien so aktuell macht. In beiden Geschichten lassen sich Forscher auf grausige und riskante wissenschaftliche Versuche ein, die tragisch enden.

 

Arthur Machen, eigentlich Arthur Llewellyn Jones, wurde 1863 als Sohn eines Geistlichen in Caerleon-on-Usk in der walisischen Grafschaft Monmouthshire geboren. In Einsamkeit aufgewachsen, ging er zum Studium der Medizin nach London, brach es aber, abgestoßen vom Chauvinismus und der Brutalität seiner Kommilitonen, nach wenigen Semestern ab. Ab 1881 lebte er in London, schlug sich als Übersetzer (Rabelais, Margarete von Navarra) durch. Literarischen Ruhm gewann er 1894 mit »Der Große Pan«. Zeitweise gehörte er dem okkultistischen »Hermetic Order of the Golden Dawn« an, zu dessen prominentesten Mitgliedern Aleister Crowley, der Begründer des modernen Satanismus, und William Butler Yeats zählten. Später schloß er sich einer reisenden Schauspieltruppe an und arbeitete daneben als Zeitungsschreiber, dessen Literatur- und Theaterkritiken gefürchtet waren. Eine Attacke auf Lord Alfred Douglas, den ehemaligen Geliebten Oscar Wildes, beendete allerdings seine Karriere als Journalist. Arthur Machen starb 1947 in Beaconsfield.

 

Arthur Machen

 

 

Der Große Pan

 

 

 

Erzählungen

 

Aus dem Englischen von

Joachim Kalka

 

 

 

img1.webp

 

Piper

München Zürich

 

 

Die Originalausgabe erschien 1926 unter dem

Titel »The Great God Pan« bei Allan Lane, London.

 

Arthur Machen: Werke in sechs Bänden

1. Furcht und Schrecken. Roman (SP 1401)

2. Botschafter des Bösen. Roman (SP 1402)

3. Die weißen Gestalten. Erzählungen (SP 1403)

4. Der große Pan. Erzählungen (SP 1404)

5. Der Berg der Träume. Ein Künstlerroman

(erscheint im Winter 1994/95)

6. Der verborgene Sieg. Roman (erscheint im Sommer 1995)

 

ISBN 3-492-11404-0

Deutsche Erstausgabe

April 1994

© The Estate of Arthur Machen

Deutsche Ausgabe:

© R. Piper GmbH & Co. KG, München 1994

Umschlag: Federico Luci,

unter Verwendung einer Zeichnung von Heinz Lauer

Gesamtherstellung: Clausen & Bosse, Leck

Printed in Germany

 

 

Inhalt

 

DER GROSSE PAN

 

Das Experiment

Mr. Clarkes Aufzeichnungen

Die Stadt der Wiederauferstehungen

Der Fund an der Paul Street

Der Brief mit dem guten Rat

Die Selbstmorde

Die Begegnung in Soho

Die Fragmente

 

DAS INNERSTE LICHT

 

 

DER GROSSE PAN

 

Das Experiment

 

»Ich bin froh, daß Sie gekommen sind, Clarke, sehr froh. Ich war mir nicht sicher, ob Sie die Zeit finden.«

»Ich konnte ein paar Tage weg; es ist im Augenblick nicht allzuviel zu tun. Aber – haben Sie keine Befürchtungen, Raymond? Ist es denn ganz sicher?«

Die beiden gingen langsam auf der Terrasse vor Dr. Raymonds Haus auf und ab. Die Sonne hing noch im Westen über dem Bergkamm, aber sie schien mit stumpfem rotem Leuchten, das keinen Schatten warf, und die Luft war ganz still. Ein guter Geruch drang aus dem großen Wald am Hang über ihnen, und mit ihm kam in Abständen der leise Murmelruf der Wildtauben.