— L’Idiot (1868). Trad. Victor Derély. Plon, 1887. — L’Éternel Mari (1869). Trad. Mme Halpérine-Kaminsky. Plon, 1896. — Les Possédés (1870-1872). Trad. Victor Derély. Plon, 1886. — Le Journal d’un écrivain (1876-1877). Trad. Bienstock et J.-A. Nau. Charpentier-Fasquelle, 1904. — L’Adolescent (1875). Trad. Bienstock et Fenéon. Revue blanche (Fasquelle), 1902. — Noël russe (1876). Trad. Crzyrowki. Prudhomme, à Châteaudun, 1894. — Les Frères Karamazov (1870-1880). I. Trad. Halpérine-Kaminsky et Ch. Morice. Plon, 1888 ; II. Trad. Bienstock et Torquet. Charpentier, 1906.

Ont paru à part : « Les Précoces », extrait des Frères Karamazov. Trad.