Ce témoin s’est offert de
lui-même. Il ne parle pas français, et on l’a interrogé par le
canal d’un interprète. Il est né à Amsterdam. Il passait devant la
maison au moment des cris. Ils ont duré quelques minutes, dix
minutes peut-être. C’étaient des cris prolongés, très hauts, très
effrayants, – des cris navrants. Odenheimer est un de ceux qui ont
pénétré dans la maison. Il confirme le témoignage précédent, à
l’exception d’un seul point. Il est sûr que la voix aiguë était
celle d’un homme, – d’un Français. Il n’a pu distinguer les mots
articulés. On parlait haut et vite, – d’un ton inégal, – et qui
exprimait la crainte aussi bien que la colère. La voix était âpre,
plutôt âpre qu’aiguë. Il ne peut appeler cela précisément une voix
aiguë. La grosse voix dit à plusieurs reprises : Sacré, – diable, –
et une fois : Mon Dieu ! « Jules Mignaud, banquier, de la
maison Mignaud et fils, rue Deloraine. Il est l’aîné des Mignaud.
Mme l’Espanaye avait quelque fortune. Il lui avait ouvert un compte
dans sa maison, huit ans auparavant, au printemps. Elle a souvent
déposé chez lui de petites sommes d’argent. Il ne lui a rien
délivré jusqu’au troisième jour avant sa mort, où elle est venue
lui demander en personne une somme de quatre mille francs. Cette
somme lui a été payée en or, et un commis a été chargé de la lui
porter chez elle. « Adolphe Lebon, commis chez Mignaud et fils,
dépose que, le jour en question, vers midi, il a accompagné Mme
l’Espanaye à son logis, avec les quatre mille francs, en deux sacs.
Quand la porte s’ouvrit, Mlle l’Espanaye parut, et lui prit des
mains l’un des deux sacs, pendant que la vieille dame le
déchargeait de l’autre. Il les salua et partit. Il n’a vu personne
dans la rue en ce moment. C’est une rue borgne, très solitaire. «
William Bird, tailleur, dépose qu’il est un de ceux qui se sont
introduits dans la maison. Il est Anglais. Il a vécu deux ans à
Paris. Il est un des premiers qui ont monté l’escalier. Il a
entendu les voix qui se disputaient. La voix rude était celle d’un
Français. Il a pu distinguer quelques mots, mais il ne se les
rappelle pas.
1 comment