Ich sag' dir nur, waffne dich mit all deinen Ränken und Schwänken, wenn du mit mir in die Schranken trittst. Zu Heinrich. Nach der Tafel, Heinrich, besprechen wir ein weiteres. Geht in die Seitentüre rechts ab.
Fünfter Auftritt
Die Vorigen ohne Nelkenstein.
HEINRICH. Ist das nicht der beste Herr auf der ganzen Welt?
EULENSPIEGEL. Gütig und freigebig, ein fideler Mann.
HEINRICH. Sprich nun, was hast du für mich getan?
EULENSPIEGEL. Was in der kurzen Zeit möglich war. Ich bin Mühlknecht unter dem Namen Ulrich und werd' Ihnen in dieser Stund' noch eine Zusammenkunft mit der Auserwählten verschaffen.
HEINRICH. Wo?
EULENSPIEGEL. Bei ihr im Haus.
HEINRICH. Unmöglich!
EULENSPIEGEL. Ich hab' in der G'schwindigkeit ein Faß hergericht't mit einem geheimen Zug, daß es von auswendig und inwendig zum Aufmachen is. In das steigen Sie hinein, und das Faß müssen dann ein paar g'scheite Hausknecht' vom Schloß nicht in die Mühl', sondern gradenwegs in' Müllner sein Zimmer tragen und sagen: es soll mit Mehl ang'füllt werden.
HEINRICH. Wenn mich aber der Müller entdeckt?
EULENSPIEGEL. Für das werd' ich schon sorgen. Im günstigen Augenblick lass' ich Ihnen heraus. Sie reden mit der Ihnrigen, die Ihnrige red't mit Ihnen, ich red' mit Ihnen allen zwei'n, und da wird dann die ganze Pasteten abg'macht, was zu geschehen hat.
HEINRICH. Ich folge dir blindlings und eile, das Nötige zu besorgen. Ab.
Sechster Auftritt
Eulenspiegel allein.
EULENSPIEGEL. Bild't sich der alte Herr von Nelkenstein ein, er wird die Sach' pfiffiger anstellen als ich, das is der Müh' wert! Na, es is ihm zu verzeihn; es is ja heutzutag' die herrschende Krankheit, daß gar so viel Leut' an der Einbildung leiden.
Lied
1.
Mancher fahrt in ein' Lehnwag'n und bild't sich fest ein,
Daß d' Leut' glaub'n, d' Equipage, die g'hört sein;
Mancher Sänger halt't sich für ein' echten Tenor,
Singt aber den Leuten im Falsett alles vor;
Mancher sagt: »Ich bin Hausherr!«, 's is nur a leer's G'schwätz,
Schaut man nur ins Grundbuch, is 's Haus voller Sätz';
Mancher baut sich a Haus um viel tausend Guld'n Münz',
Dreißig Jahr' g'hört dem Baumeister aber der Zins.
Ich sag's, 's kann nix G'spaßigers geb'n,
Als wenn d' Leut' in der Einbildung leb'n.
2.
Viele Mädeln führ'n über Musik's große Wort,
Und können kaum auf der Gitarre zwei Akkord';
Viele reden zehn Wörter mit an und mit en
Französisch akzentuierend.
Nacher glauben s', jetzt können s' französisch reden schön;
Viele bilden sich ein, es is für die Brust gut,
Wenn man auf ein' Galopp gleich ein G'frornes essen tut;
Manche glauben, der Putz, das Blühend-Rougier'n
Wird ihnen gewiß noch ein' Mann prokurier'n;
Ich sag's, 's kann nix G'spaßigers geb'n,
Als wenn d' Leut' in der Einbildung leb'n.
3.
Wenn einer ein' tüchtigen Haarbeutel hat,
Daß er wagelt, der bild't sich g'wiß ein, er geht grad,
Mancher trinkt viel und glaubt, er tut dick werd'n davon,
Derweil meld't sich bloß eine Wassersucht an,
Mancher singt was und glaubt, es muß g'fallen das Lied,
Derweil geht er ab, und kein Mensch applaudiert,
Mancher glaubt, die Verwandten sind in ihn ganz verliebt,
Derweil sein s', wenn er lang lebt, alle betrübt;
Ich sag's,'s kann nix G'spaßigers geb'n,
Als wenn d' Leut' in der Einbildung leb'n.
Verwandlung
Zimmer im Hause des Müllers mit Mittel- und Seitentüren, wie im ersten Akte.
Siebenter Auftritt
Lenchen, Natzi, Peppi treten zur Mitteltüre ein.
LENCHEN zu Natzi, welcher ihr auf Schritt und Tritt folgt. Was verfolgst du mich denn immer? Soll ich mich von dir auch quälen lassen?
NATZI. Ich muß achtgeben auf dich, d' Frau Mutter hat's g'schafft.
PEPPI. Wer weiß, ob es wahr ist; mir scheint, 's ist nur eine Wichtigmacherei vom Mussi Natzi.
NATZI zu Peppi. Und wenn sie mir's auch nicht geschafft hätte, so gibt mir unsere nahe Verwandtschaft das Recht, die Lenerl in der Korda zu halten.
PEPPI spöttisch. Na, freilich, weil die Verwandtschaft gar so nahe ist.
NATZI zu Peppi. Das versteht Sie nicht. Die Cousine von ihrer Mutter war die Godel von meinem Stiefbrudern seiner Schwägerin ihrer Ziehtochter, das gibt mir zu gleicher Zeit Neveu- und Herr-Onkel- Rechte über sie.
LENCHEN. Ich werde mich überwinden und werde dem Vormund so lang schmeicheln, bis er dich einmal derb durchprügelt.
NATZI zu Lenchen gewendet. O, mich schützt meine Frau Mutter vor jedweder Unbill und widerrechtlicher Antastung meiner Person.
PEPPI zeigt am Ende dieser Rede hinter Natzis Rücken Lenchen, welche auf der entgegengesetzten Seite steht, ein Billett und winkt ihr zu.
LENCHEN einen Vorwand suchend, Peppi zu sich herüberkommen zu lassen.
1 comment