Frankie Crocker ricanait. Furieux, Stony donna des coups de boutoir de plus en plus forts, mais elle ne bougeait toujours pas.

 

Dis-moi des mots te-e-endres

Dis-moi que tu m’aimes…

 

Elle tendit le bras et se tapota la cuisse au rythme de la chanson.

 

En arrivant dans le hall, Stony trouva Butler vautré sur un étroit canapé bleu ciel avec des tiges de métal en guise de pieds. Un bras sur les yeux, un pied sur le linoléum du sol. Au-dessus de lui, un tableau de Prisunic représentant un gamin pêchant près d’une grange était accroché au mur lambrissé. Stony s’approcha, s’aperçut que les lambris étaient du papier sulfurisé. Il donna un léger coup dans le pied de Butler, qui leva la tête, les yeux éblouis.

— Alors, comment c’était ?

— Formidable, répondit Stony d’un ton morne. Allez, on se tire.

Dans la voiture, Butler se pencha par-dessus le dossier de son siège pour faire marche arrière.

— Tu veux qu’on rentre ? demanda-t-il.

— On se boit le dernier d’abord. Comment ça s’est passé pour toi ?

Butler repartit en marche avant, s’engagea sur la route.

— Ah, c’était merdique. Ce salaud de Noir avait dit trente dollars, hein ? Ben, je me suis désapé, je me suis allongé à poil sur le lit. Elle, elle enlève ses fringues aussi, elle s’assied entre mes jambes et elle déroule une bâche. Je préfère sans, mais c’est aussi pour me protéger, tu vois ? Bref, je me retrouve avec un gant de ski sur la pine et elle commence à m’astiquer. Je deviens dur, je me dis qu’elle va m’enjamber quand ça sera à son goût mais, tout d’un coup, je sens que si elle continue je vais tout lâcher et je la préviens : « Tu ferais mieux de monter en marche maintenant si tu veux pas rater la séance » et elle me répond : « Pour trente tickets, t’as juste droit à une branlette, si tu veux vraiment baiser, c’est vingt de plus… »

Butler cogna le bras de Stony.

— Putain de merde ! Je lui dis que je les ai pas, elle me dit : « Et ton pote ? Tu peux pas lui demander ? » Là, de toute façon, c’était trop tard. « Aaah, je lui fais, finis ce que t’as commencé », et j’ai joui. C’était pas si mal, conclut-il avec un haussement d’épaules.

— Pigeon, va ! s’exclama Stony en riant.

Butler s’arrêta sur le parking d’un bar avec une pancarte orange vif dans la vitrine promettant des « Danseuses topless ».

— S’il te plaît, je viens de manger, plaida Stony.

Butler regagna la route en marche arrière.

— T’as pas eu le même tour que moi, alors ?

— Tu rigoles ? Elle gueulait tellement qu’on a dû mettre la radio pour que les flics débarquent pas.

Butler passa en marche avant.

— Je te jure, j’ai failli les lui demander à elle, les trente dollars, ajouta Stony.

— Si je savais pas que tu mens, je serais jaloux.

— Je mens pas, affirma Stony.

Il colla ses doigts sous le nez de Butler, qui les renifla sans quitter la route des yeux.

— Moi, je trouve que ça sent le hamburger.

Il se gara devant le Roland’s, un bar tranquille et désert.

— Allez, viens, je vais t’offrir un Spécial Couillon.

 

Une heure plus tard, il dut quasiment porter Stony jusqu’à la voiture.

— Butler, cette tequila me fout la gerbe. Je peux pas t’expliquer, pour Cheri. Je lui décharge dans la bouche, elle s’essuie délicatement les lèvres avec le petit doigt et je rebande aussi sec, et plus tard je m’endors, et quand je me réveille, j’ai l’impression d’avoir les poils du sexe cramés, et je retombe sur l’oreiller en suant comme si j’allais mourir et tu peux pas comprendre. J’ai envie de sentir ça, comme si j’avais la peau arrachée et que ça me fait mal dès que je me tourne. Tu comprends pas, pauvre connard, avec ta branlette à trente dollars ? Cheri, chatte de ma vie, je l’aime, j’arrive pas à respirer. Butler, espèce de taré… On rentre. Je l’ai vue poser ses lèvres sur la bouche de ce porc. T’aimes ta bite, Butler ? Tu devrais. Personne a la même. Je comprends pas qu’elle puisse toucher celle d’un autre alors qu’elle a la mienne. Baisse les vitres, bon Dieu, roule plus vite. J’ai besoin d’air. Ma queue est comme ma main gauche. Elle est gracieuse. Butler, baisse les vitres, merde. Ma main peut danser. Butler, tête de nœud, je suis jamais seul.