The Mysticism of Cruelty, in Russia in Transition, and Other Essays, Coward-McCann, New York 1957, pp. 230-45 (Il misticismo della crudeltà, in Eretici e rinnegati e altri saggi, trad. di Elsa Pelitti, Longanesi, Milano 1970, pp. 55-66).

Howe, Irving, Orwell. History as Nightmare, in Politics and the Novel, Horizon, New York 1957, pp. 235-51 (Orwell. La storia come incubo, in Politica e romanzo, trad. di Giulio De Angelis, Lerici, Milano 1957, pp. 248-64).

Garosci, Aldo, George Orwell in Gli intellettuali e la guerra di Spagna, Einaudi, Torino 1959, pp. 379-95.

Heppenstall, Rayner, Four Absentees, Barrie and Rockliff, London 1960 (ricordo di Eric Gill, George Orwell, Dylan Thomas e J. Middleton Murry).

Thompson, Edward Palmer, Outside the Whale, in AA.VV., Out of Apathy, Stevens, London 1960, pp. 141-94 (Uscire dall’apatia, trad. di Verina Gilardoni, Einaudi, Torino 1963).

Mander, John, The Writer and Commitment, Secker & Warburg, London 1961, pp. 71-110.

Wain, John, Here Lies Lower Binfield. On George Orwell, in «Encounter», n. 17, ottobre 1961, pp. 70-83.

Williams, Raymond, George Orwell, in Culture and Society 1780-1950, Chatto & Windus, London 1961 (George Orwell, in Cultura e rivoluzione industriale, trad. di Maria Teresa Grendi, Einaudi, Torino 1968, pp. 337-47).

Fromm, Erich, Afterword, in 1984, The New American Library of World Literature, Chicago, 1962, pp. 257-67.

Karl, Frederic Robert, George Orwell. The White Man’s Burden, in The Contemporary English Novel, Farrar, New York 1962, pp. 143-66.

Cecchi, Emilio, La fattoria degli animali; Conversazioni con G. Orwell; Il «1984» di G. Orwell, in Scrittori Inglesi e Americani, vol. II, Il Saggiatore, Milano 1964, pp. 269-77 (articoli comparsi su «Il Corriere della Sera», febbraio e settembre 1947, e su «L’Europeo», novembre 1949).

Greenblatt, Stephen Jay, George Orwell, in Three Modern Satirists. Waugh, Orwell, and Huxley, Yale University Press, New Haven-London 1965, pp. 37-73.

Woodcock, George, «I Wasn’t Born for an Age Like This. Was Smith? Was Jones? Were You?», in «Esquire», New York, settembre 1966, pp.142, 144-5, 207-11.

Warburg, Fredric, Publisher-Author Relations, in «The Bookseller», 14 gennaio 1967, pp. 90-94.

Barr, Alan, The Paradise Behind 1984, in «English Miscellany», n.