He left hospital at the beginning of August and caught the first train west. The discomfort of sleeping night after night on a plank bed without undressing did not prevent him from enjoying the journey; the train itself was spacious and the halts at stations were long and frequent enough to give ample opportunity for rest and exercise. His companions were nearly all soldiers, most of them returning to their homes after sickness or wounds, and their company provided a constant pageant of interest and excitement. The long pauses at places he felt he would almost certainly never visit again and whose names he would almost certainly never remember, gave an atmosphere of epic endlessness to the journey; and there was the same atmosphere in his talks to fellow-travellers, with some of whom he became very intimate. Sometimes, especially when sunset fell upon the strange, empty plains, a queer feeling of tranquillity overspread him; he felt that he wanted never to go back to London at all; the thought of any life in the future like his old Fleet Street life filled his mind with inquietude. And then the train would swing into the dreaming rhythm of the night, and the soldiers in the compartment would light their candles and stick them into bottles on the window-ledges, and begin to sing, or to laugh, or to chatter. Siberia surprised him by being quite hot, and sometimes the night passed in a cloud of perfume, wafted from fields of flowers by the railside. Then, early in the morning, there would be a halt at some little sun-scorched station, where the soldiers would fetch hot water to make tea and where A.J. could get down and stretch his legs while the train-crew loaded wood into the tender. Often they waited for hours in sidings, until troop trains passed them going east, and for this reason the return journey took much longer than the eastward one.

At a station a few hundred miles from the European frontier A.J. got into conversation with a well-dressed civilian whom he found himself next to in the refreshment-room. The man was obviously well educated, and discussed the war and other topics in a way that might have been that of any other cultured European. He made the usual enquiries as to what A.J. was doing and who he was; then he congratulated him on his Russian, which he said was surprisingly good for one who had had to learn so quickly. The two got on excellently until the departure of the train; then they had to separate, since the Russian was travelling first-class.

At the next halt, three hours later, they met again in a similar way, and the Russian expressed surprise that A.J. should be travelling so humbly. A.J. answered, with a frankness he saw no reason to check, that he was doing things as cheaply as possible because he had so little money. This led to further questions and explanations, after which the Russian formally presented his card, which showed him to be a certain Doctor Hamarin, of Rostov-on-Don. He was, he said, the headmaster of a school there; his pupils came from the best families in the district. If A.J. wished to earn a little money and was not in any great hurry to return to England (for so much he had gathered), why not consider taking a temporary post in Russia? And there and then he offered him the job of English master in his school. A.J. thanked him and said he would think it over; he thought it over, and at the next station jumped eagerly to the platform, met Hamarin as before, and said he would accept.

So he settled down at Rostov. It was a pleasantly prosperous city, with a climate cold and invigorating in winter and mild as the French Riviera in summer; it was also very much more cosmopolitan than most places of its size, for, as the business capital of the Don Cossack country, it contained many Jews, Armenians, Greeks and even small colonies of English, French, and Germans. Picturesquely built, with many fine churches, it was interesting to live in, though A.J. had no initial intention of staying in it for long. He did, in fact, stay there for two years, which was about four times his estimate. His work was simple—merely to teach English to the sons and daughters of Rostov’s plutocratic rather than aristocratic families. He made a successful teacher, which is to say that he did not need to work very hard; he had plenty of leisure, and during holidays was able to take trips into the Caucasus, the Crimea, and several times to Moscow and Petersburg.. With a natural aptitude for languages, he came to talk Russian without a trace of foreign accent, besides picking up a working knowledge of Tartar, Armenian, and various local dialects. He was moderately happy and only bored now and again.