C’était amusant de voir des animaux sauvages en bateau, un animal sauvage sur un bateau à rames, un animal sauvage sur un bateau à voiles, un animal sauvage sur un bateau à moteur.

C’était un endroit amusant cette ville c’est que ça n’aurait pas été un endroit amusant c’était juste comme n’importe quel endroit sauf que chacun avait toujours un animal sauvage avec soi, les hommes les femmes et les enfants et très souvent ils étaient sur l’eau dans un bateau et l’animal sauvage avec eux et bien sûr les animaux sauvages sont sauvages, bien sûr ils sont sauvages.

C’était un endroit amusant.

Willie allait partout donc bien sûr il était là, auprès de son père qui l’avait amené là. C’était un endroit amusant. Et Willie prenait toujours ce qu’on lui donnait. Donc il espérait en avoir un. N’importe lequel. Tout le monde en avait un donc bien sûr Willie finirait bien par en avoir un, tout animal sauvage suffira, s’il vous appartient.

Et Willie vint à en avoir un.

Lequel.

Il y avait des éléphants, un éléphant dans un bateau à rames, Willie ne prit pas celui-là.

Et un tigre dans un bateau à voiles, Willie ne prit pas celui-là. Willie eut un lion, pas un très petit, un qui ressemblait au chien de Rose Amour sauf que le lion était terrifiant. N’importe quel lion l’est, même un assez petit et celui-ci était un plutôt grand. Willie se mit à chanter, c’était touchant et Willie chanta et chanta il ne chantait pas pour le lion mais il chantait sur les lions touchants, à propos de chats et de tigres et d’ours à propos de fenêtres et de rideaux et de girafes et de chaises. Le nom de la girafe était Lizzie, vraiment.

Willie était si touché qu’il s’arrêta presque de chanter mais aussi vite revit-il son lion à lui qu’il se remit à chanter. À chanter et chanter. Voici la chanson qu’il chanta.

Ronde est à la ronde.

Lions tigres et kangourous et canaris abondent

Doivent faire des bonds à la ronde.

Pourquoi

Parce que la Terre est ronde

Et tous sont toujours là.

N’importe quel petit chien a peur de là.

Puis il chanta dans un souffle

Imagine qu’il pleuve

Imagine que ce ne soit plus jamais comme avant

Alors la voix de Willie reprit

Le lion je l’ai choisi.

Après un bon moment il s’assit pour pleurer

Il dit alors, me voici juste comme ma cousine Rose

Ce qui était vrai

Il était comme.

Il n’était presque pas Willie.

Oui lui, sera-t-il encore Willie.

Pas tant qu’il a un lion.

Pas tant que.

Et ça allait de plus en plus mal et alors tout à coup il dit.

Il n’y avait que deux paniers de pêches jaunes et je les ai tous les deux.

Il chuchota tout bas.

Et je les ai tous les deux.

Et Willie les avait, c’étaient de merveilleuses pêches rondes jaunes vraiment rondes vraiment jaunes vraiment des pêches et il y en avait seulement deux paniers et Willie les avait tous les deux.

Et ainsi il se reprit et décida de donner le lion à sa cousine Rose.

6

Un lion n’est-il pas un lion

Ce n’est pas facile de donner un lion

Que disiez-vous

Je disais ce n’est pas facile de donner un lion.

7

Rose et le lion de Willie

Il y a un lion son nom est lion et lion lion est son nom.

Rose se mit à pleurer.

Juste essaye

De ne pas faire pleurer Rose

Juste essaye.

C’est ce que Willie dit au lion

Quand il donna le lion à Rose

Son lion.

Oh oui son lion.

Bon mais ce n’était pas tout ça.

Quand Rose fut avertie d’un lion son lion le lion de Willie elle se souvint de son chien Amour. Il était tondu comme un lion mais ce n’était pas ça. C’était quand Amour avait seulement trois mois et n’avait jamais vu un lion.

Amour n’était pas aboyeur, il n’aboyait ni ne mordait et quand il eut trois mois il n’avait jamais aboyé.

Ils commençaient à s’inquiéter de crainte qu’il ne pourrait aboyer, comme les enfants qui ne parleront pas. Bien de toute façon.

Un jour Rose et son père Bob et sa mère Kate et sa grand-mère Lucie et son oncle William sortirent à cheval et petit Amour était avec eux. Amour avait un nez rose et des yeux bleus brillants et de merveilleux poils blancs. Quand il mangeait des asperges et il aimait manger des asperges son nez rosé tournait au rouge de plaisir, mais il n’aboyait jamais, pas même pour un chat ou pour une asperge. Et alors ce jour-là tout à coup ce jour-là il se mit debout il s’effraya et il aboya. Par quoi fut-il effrayé. Là au beau milieu de la campagne il y avait un grand camion et sur le camion il y avait des cages les parois baissées et là il y avait des lions des tigres des ours et des singes et Amour ne put juste pas le supporter et il aboya.

Rose était très jeune alors assez jeune trop jeune alors pour chanter une chanson mais elle en chanta une de toute manière.

Voici la chanson qu’elle chanta

Comment Amour sait-il à quel point ils sont sauvages

Sauvages et sauvages ils sont sauvages

Comment Amour sait-il qui ils sont

Quand il ne les a jamais vus auparavant.

Et puis elle poursuivit.

Si un chat est dans une cage

Est-ce que ça le met en rage.

Si un chien est sur un toit

Est-ce que ça le met en désarroi

Ou y a-t-il la moindre preuve

Qu’il est un chien et sur un toit.

Et donc

Oh

Comment Amour aurait-il pu savoir

Que les animaux sauvages étaient sauvages.

Animaux sauvages oui sauvages.

Sont-ils sauvages s’ils sont sauvages,

Si je suis sauvage si tu es sauvage

Es-tu sauvage oh es-tu sauvage

Rose se mit à pleurer.

Elle se mit à essayer

Elle se mit à nier

Que les animaux sauvages pussent mentir.

Mentir calmement pas mourir mais juste mentir.

Et alors Rose une fois de plus se mit à chanter.

Je savais, dit-elle, je savais que je chanterais

Et ceci est tout.

J’aurais aimé, dit-elle, j’aurais aimé savoir

Pourquoi les animaux sauvages sont sauvages.

Pourquoi sont-ils sauvages pourquoi pourquoi,

Pourquoi sont-ils sauvages oh pourquoi,

Et une fois de plus Rose se mit à pleurer.

Amour était endormi il savait qu’il pouvait aboyer,

Donc pourquoi rester éveillé pour entendre Rose pleurer et chanter

Et chanter et pleurer. Pourquoi.

C’est ce que disait Amour.

Pourquoi.

Et puis plus tard quand Amour apercevait un animal sauvage il faisait parfois comme chacun parfois, il n’aboyait pas il tournait juste la tête comme pour dire, une fois mais pas deux, les animaux sauvages ne sont pas intéressants.

Amour aboyait plutôt dans son sommeil.

Il rêvait.

Et quand il rêvait, il produisait un aboiement étranglé.

Comme n’importe qui en rêvant.

Amour ne dit jamais s’il aimait rêver ou non, mais il rêvait et quand il rêvait il aboyait.

Rose pensait à tout et à rien quand elle entendit que son cousin Willie avait un lion.

8

Rose pensant

Si la Terre est ronde un lion peut-il tomber.

9

Une couleur préférée

Rose certainement fit un bruit quand on n’en trouva pas un

Rose oh Rose regarde le sol par terre

Et que vois-tu

Tu vois que la terre n’est pas ronde.

C’est ce que dit Rose quand elle sut que c’est vrai qu’un lion n’est pas bleu.

Bien sûr elle savait qu’un lion n’est pas bleu mais bleu est sa couleur préférée.

Son nom est Rose et bleu est sa couleur préférée. Mais bien sûr un lion n’est pas bleu. Rose savait bien sûr qu’un lion n’est pas bleu mais bleu était sa couleur préférée.

10

Ramenant Billie

Le lion avait un nom, sa couleur n’était pas bleue mais il avait un nom aussi juste comme chacun a un nom et son nom était Billie. Willie était un garçon et Billie était un lion.

11

Ramenant Billie à Willie

Voilà ce qui arriva.

Bien sûr Rose ne pouvait garder un lion à l’école, elle n’aurait pas pu le garder même s’il avait été bleu qui était sa couleur préférée mais certainement elle ne pouvait pas le garder alors qu’il était jaune-brun qui est la couleur naturelle pour un lion même de loin même si le lion a un nom aussi bien qu’une crinière et si ce nom est Billie.

En fait on pourrait dire vraiment dire que Rose ne l’avait jamais eu, le lion n’était jamais entré, bien sûr que non que si un agneau ne peut pas entrer dans une école qu’un lion ne le peut certainement pas.

Donc hors de l’école il y avait un homme avec une grosse caisse, il était à bicyclette et la grosse caisse était sur la bicyclette et il en battait et quand Rose l’entendit en battre elle alla à la porte et l’homme appelait à la ronde soit l’un soit l’autre, soit il y a un lion ici soit il n’y a pas de lion ici, soit l’un, soit l’autre.

Rose se mit à chanter elle ne pouvait juste pas se reprendre, elle avait les larmes aux yeux, elle ne pouvait juste pas se reprendre et elle se mit à chanter, elle ne pouvait juste pas se reprendre.

Le batteur poursuivait, soit l’un, cria l’homme, ni l’autre, cria Rose il n’est ni ici ni là, pas de lion ici pas de lion là, ni l’un ni l’autre, cria Rose il n’est ni ici ni là. L’homme se remit à battre et le battement s’éloigna de plus en plus et la grosse caisse était ronde et les roues de la bicyclette étaient rondes et elles tournaient et tournaient et comme elles tournaient et tournaient l’homme dont la bouche était ronde se reprit à dire soit l’un soit l’autre, jusqu’à ce qu’il n’y eût plus de battement plus, plus de bicyclette plus d’homme plus rien.

Donc Rose était laissée là à la porte et elle ne sut plus rien du lion de Billie le lion qu’elle avait connu avant et lentement elle se mit à chanter.

Billie s’en retourne chez Willie,

Willie récupère Billie,

Il n’y a pas de lion bleu

Donc il n’y a pas de lion pour moi

Il y a un lion pour toi

Oh Willie Willie oui il y a un lion pour toi, un lion brun pour toi un vrai lion pour toi tu ne souhaites ni ne sauras jamais comme j’avais peu envie de te prendre le lion cher Willie doux Willie reprends oh reprends ton lion chez toi parce que, et elle se mit à murmurer pour elle-même comme si elle était elle-même Willie, parce que si un lion pouvait être bleu j’aimerais un lion de toi ou pour toi cher Willie doux Willie il n’y a pas de bleu pas de lion en bleu pas de bleu en lion, ni l’un, gémit Rose, ni l’autre, et comme elle disait ni l’un ni l’autre, là il y avait une porte, et pleine de sanglots, Rose passa la porte et jamais jamais elle ne se souviendrait qu’il y avait eu un lion et qu’elle l’avait vu, ni ni.

12

Un jour une fois

Un jour une fois Willie était toujours là bien sûr il était là c’était où Willie était et le lion il avait presque oublié qu’il y avait eu un lion et il avait presque oublié qu’il avait un nom et Willie était très intéressé de savoir si un lézard pouvait ou pouvait ne pas être un jumeau et juste alors il entendit sonner une cloche et c’était le lion Billie le lion de retour de nouveau et Willie ne pouvait juste pas l’aider il devait juste se mettre à chanter et il chanta une chanson appelée

Ramenant Billie de nouveau.

Ramenant Billie.

Comment Billie pourrait-il revenir.

Comment s’il n’y avait pas de c dans comment. C’est ce que disait Willie, comment Billie pourrait-il revenir, comment, comment.

Et Billie était revenu, Billie était-il un lion quand il était revenu, Non dit Willie, Billie n’était pas un lion quand il était revenu, était-il un chaton quand Billie était revenu, non dit Willie Billie n’était pas un chaton quand il était revenu, était-il un rat quand il était revenu, non dit Willie il n’était pas un rat. Bien que dit Willie que Billie était quand il était revenu, il était un jumeau dit Willie c’est ce que Billie était quand il revint.

Et Willie se mit à rire et au moment où il s’arrêta de rire il avait recommencé à rire à nouveau. Ça c’était Willie pas Billie, Billie n’avait jamais eu à rire pas Billie parce que Billie était un lion et un lion n’avait jamais eu à rire.

Donc c’était tout ce qu’il y avait sur Billie le lion et il ne fut plus jamais là nulle part ni ici ni là ni là ni ici, Billie le lion n’était jamais nulle part. Fin de Billie le lion.

13

Une chaise sur la montagne

Quand les montagnes sont vraiment vraies elles sont bleues.

Rose savait qu’elles étaient bleues et bleu était sa couleur préférée. Elle savait qu’elles étaient bleues et qu’elles étaient loin ou près à mesure que la pluie venait ou s’en allait.