Compère Chevreuil va

32. galopé on la tair; toi, ta galopé dan dolo. To ben compranne galopper en la terre; toi, tu va galopper dans de l’eau. Toi bien comprendre

33. ça mo di toi?” “O, oui, compair Zavoca, mo ben cela moi dire toi?” “O, oui, compère Avocat, moi bien

34. couté tou ça vapé di.” “A soua, can la nouite vini, écoute tout cela vous après dire.” “Le soir, grand la nuit venir,

35. ta couri pranne nef dan to zami, é ta chaché aine dan toi va courir prendre neuf dans tes amis, et toi va cacher un dans

36. zerb au ra chakène zalon yé. Toi, ta couri caché au ra herbe au ras chacun jalon eux. Toi, toi va courir cacher au ras

37. la maison Mamzel Clainda. To ben compranne ça mo di toi?” la maison Mlle. Calinda. Toi bien comprendre cela moi dire toi?”

38. “O, oui, compair Zavoca, mo tou compranne mékié ça vou “O, oui, compère Avocat, moi tout comprendre métier cela vous

39. di.” “Eben! couri paré pou sové lonnair nou nachion,” dire.” “Eh bien! courir prèparer pour sauver l’honneur notre nation.”

40. Compair Torti couri coté compair Chivreil é rangé tou Compère Tortue courir côté compère Chevreuil et arranger tout

41. kichoge compair Zavoca di li. Compair Chivreil si tan sire quelquechose compère Avocat dire lui. Compère Chevreuil si tant sûr

42. gagnin lacourse, li di oui tou ça compair Torti oulé. gagner la course, lui dire oui tout cela compère Tortue vouloir

43. Landimin bon matin, tou zabitan semblé pou oua Lendemain bon martin, tous habitants assembler pour voir

44. gran lacourse. Can lhair vivé, compair Chivreil avé grande la course. Quand l’heure arriver, compère Chevreuill avec

45. compair Torti tou lé dé paré. Jige la crié: “Go!” é yé compère Tortue tous les deux préparés. Juge là crier: “Go!” et eux

46. parti galopé.