Em Busca do Tempo Perdido 1 - No Caminho de Swann

MARCEL PROUST

EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO

EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO

NO CAMINHO DE SWANN - COMBRAY

volume 1

Autor: MARCEL PROUST

ISBN 8571107572

Livro em português Tradução Fernando Py Título original: ''Du côté de chez Swann''

ANO: 1913

http://groups.google.com.br/group/digitalsource

SINOPSE:

''Em Busca Do Tempo Perdido'' não se enquadra em qualquer escola ou corrente literária, muito embora sua escrita mantenha traços de Impressionismo e haja na obra pontos de contato com o Simbolismo. São sete livros originais que compõe a obra completa. São dezenas de personagens que se cruzam em histórias de amor, ciúmes e inveja, na França da Belle Époque. A narrativa vai passando do detalhe ao painel e do painel ao detalhe sem projeções definidas, num constante reajuste de tudo aquilo que nunca será perfeitamente ajustado. A obra é um retrato da sociedade de uma época, um mergulho no universo da burguesia francesa que permite que o leitor sinta as divergências entre nobres e burgueses. Os sete volumes dividem-se em:

– volume I - ' No Caminho de Swann' , Ano 1913

– volume II - ' À Sombra das Moças em Flor' ; Ano 1918

– volume III - ' O Caminho de Guermantes', Ano 1920

– volume IV - ' Sodoma e Gomorra', Ano 1921

– volume V - ' A Prisioneira'; Ano 1925

– volume VI - ' A Fugitiva', Ano 1925

– volume VII - ' O Tempo Recuperado'. Ano 1927

SOBRE O AUTOR

Marcel Proust: Dados Bibliográficos (1871-1922)

Marcel Proust, filho do médico Dr. Adrien Proust, e de sua esposa Jeanne Weil, de origem judia, nasceu em Paris a 10 de julho de 1871. De compleição frágil, asmático desde os nove anos, a mãe o cercou de cuidados excessivos na infância. Fez seus estudos no Liceu Condorcet, entre 1882 e 1889, e depois estudou Direito e Ciências Políticas. Colaborou no jornal do liceu, La Revue Lilas (A Revista Lilás), e principiou a freqüentar os salões da Sra. Émile Straus e da Sra.

Madeleine Lemaire à mesma época.

Publicou seus primeiros trabalhos literários nas revista Le banquet (O Banquete), de que foi um dos fundadores, e Littérature et critique (Literatura e Crítica), no ano de 1892.

Estreou em livro em 1896 com Les Plaisirs et les jours (Os Prazeres e os Dias). O volume foi prefaciado pelo escritor Anatole France, com ilustrações de Madeleine Lemaire e música de Reynaldo Hahn. Era uma miscelânea de crônicas, contos, poemas em verso e prosa; embora as peças já mostrassem algo do futuro escritor de Em Busca do Tempo Perdido, revelavam sobretudo a influência de Anatole France e um certo simbolismo decadentista, próprio da época.

De qualquer modo, a questão do tempo e das inversões sexuais já se tornam suas principais preocupações. Entre 1895 e 1899, Proust escreveu um longo romance, Jean Santeuil, que deixou inacabado e só foi publicado em 1952. Neste esboço de Em Busca do Tempo Perdido, já estão delineados não só aspectos de sua obra-prima como até cenas inteiras retomadas posteriormente. Mas Proust ainda não é o analista profundo que se revelará depois. Está apenas tateando o assunto e a linguagem. O descobrimento da obra do ensaísta e esteta inglês John Ruskin (1819-1900) foi fundamental: Proust traduziu a Bíblia de Amiens deste, e assumiu o gosto de Ruskin pelas catedrais góticas-cuja arquitetura basicamente simétrica lhe dará a estrutura de sua obra-prima.

Mas ainda está experimentando: entre 1905 e 1907, escreveu outro livro, mais fragmentário e igualmente inacabado, Contre Sainte-Beuve (publicado apenas em 1954). Este já é um esboço mais parecido com a futura obra-prima. A análise se aprofunda, embora muitas vezes só indicada, sem desenvolvimento. Proust já adquiriu o sentido maior de sua obra, faltando-lhe um todo coeso e que desse um tom de linguagem própria ao conjunto. Em 1907, iniciou por fim a feitura da obra máxima, Em Busca do Tempo Perdido. Deve ter trabalhado no romance de forma bem exaustiva até 1911, quando possivelmente deu por definitivo o primeiro da série, ''No Caminho de Swann''. Nesse meio tempo publicou na imprensa uma série de pastichos e, a partir de 1909, cessou toda a vida social para se consagrar exclusivamente à sua obra-prima.