Le poète et son mythe῀: 1941-1992
La mort de Nelligan, le 18 novembre 1941, marque en fait un commencement. Son œuvre inachevée va plus que jamais attirer et fasciner le public. En 1952, Luc Lacourcière en publiera une édition critique (1896-1899), reprise en 1958 et en 1966. Quarante ans plus tard, en 1991, Jacques Michon, Réjean Robidoux et Paul Wyczynski mettront tout à jour et feront paraître chez Fides, en deux volumes, une édition critique intégrale des Œuvres complètes de Nelligan. Entre ces deux dates, auront paru nombre d’éditions de toutes sortes῀: de luxe, illustrées, anthologiques, scolaires…, sans oublier la traduction anglaise de Fred Cogswell, publiée en 1983. On consacre à Nelligan des thèses de doctorat et de maîtrise. Des colloques savants se tiennent dans les universités. Depuis 1979, à l’initiative de Maurice et Gilles Corbeil, un prix Émile-Nelligan est annuellement décerné à un jeune poète canadien. Le 24 février 1990 a lieu au Grand Théâtre de Québec la première de «῀Nelligan, un opéra romantique῀», réalisé par l’Opéra de Montréal῀; le livret est de Michel Tremblay, la musique d’André Gagnon, la mise en scène d’André Brassard… Nelligan est devenu un classique, un nom incontournable dans l’histoire de la littérature québécoise.
I. Œuvres
1. L’édition princeps et ses rééditions
[Émile Nelligan], Émile Nelligan et son Œuvre, Montréal, Librairie Beauchemin, 1903, [VIII], 164 p. Paru en février 1904 avec la préface «῀Émile Nelligan῀» de Louis Dantin῀; 2e éd., Montréal, Édouard Garand, 1925, [VIII], XXXIX, 166 p.῀; 3e éd., Montréal, Imprimerie Excelsior, 1932, VIII], XLVIII, 166 p., avec «῀Notes pour la troisième édition῀» (p. XXXIX-XLVIII) par le père Thomas-M. Lamarche῀; 4e éd., sous le titre de Poésies, Montréal, Fides, 1945, 232 p., la préface de Dantin a pour titre «῀Le poète῀», à la fin du volume «῀Notes et variantes῀» (p. 223-228), dans plusieurs sections l’ordre des poèmes est modifié.
Louis DANTIN, Émile Nelligan et son Œuvre, édition critique établie par Réjean Robidoux, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, collection «῀Bibliothèque du Nouveau Monde῀», 1997, 296 p.
2. Éditions critiques
Émile NELLIGAN, Poésies complètes 1896-1899, texte établi et annoté par Luc Lacourcière, Montréal / Paris, Fides, collection du «῀Nénuphar῀», 1952, 331 p.῀; 2e éd., 1958, 333 p.῀; 3e éd., 1966.
Émile NELLIGAN, Œuvres complètes, Montréal, Fides, collection «῀Le Vaisseau d’Or῀», 1991, 2 vol.῀; vol. I῀: Poésies complètes 1896-1941, texte établi et annoté par Réjean Robidoux et Paul Wyczynski, 646 p.῀; vol. II῀: Poèmes et textes d’asile 1900-1941, texte établi et annoté par Jacques Michon, 615 p.
3. Autographes
Émile NELLIGAN, 31 poèmes autographes, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 1982, 113 p. Deux carnets d’Angélina Grenier (Mme Simon Bournival) commentés et publiés en fac-similé par Gatien Lapointe.
Émile NELLIGAN, Poèmes autographes, présentation et commentaires de Paul Wyczynski, Montréal, Fides, collection «῀Le Vaisseau d’Or῀», 1991, 176 p. Regroupe en fac-similé 60 feuillets olographes contenant 33 textes de Nelligan (1896-1899), comprenant vingt-six poèmes dont deux en deux versions.
4. Traduction
The Complete Poems of Émile Nelligan, edited and translated by Fred Cogswell, Montréal, Harvest House Ltd, 1983, XXIV, 120 p.
II. Études (choix)
BESSETTE, Gérard, Les images en poésie canadienne-française, Montréal, Beauchemin, 1960, 282 p.
—, Une littérature en ébullition, Montréal, Éditions du Jour, 1968, 317 p.
BRISSETTE, Pascal, Nelligan dans tous ses états. Un mythe national, Montréal, Fides, collection «῀Nouvelles études québécoises῀», 1998, 225 p.
ÉTHIER-BLAIS, Jean (dir.), Émile Nelligan῀: poésie rêvée et poésie vécue, actes d’un colloque tenu à l’Université McGill du 17 au 19 novembre 1966, Montréal, Le Cercle du livre de France, 1969, 192 p.
GAULIN, André, «῀Poésies complètes 1896-1899 d’Émile Nelligan῀», Maurice LEMIRE (dir.), Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, t. 3῀: /9404959, Montréal, Fides, 1982, p. 790-796.
LEMIEUX, Pierre H., Nelligan amoureux, Montréal, Fides, 1991, 287 p.
MICHON, Jacques, Émile Nelligan. Les racines du rêve, Montréal/Sherbrooke, Les Presses de l’Université de Montréal/Les Presses de l’Université de Sherbrooke, 1983, 178 p.
ROBIDOUX, Réjean, Connaissance de Nelligan, Montréal, Fides, collection «῀Le Vaisseau d’Or῀», 1992, 186 p.
ROBIDOUX, Réjean et Paul WYCZYNSKI (dir.), Crémazie et Nelligan, actes d’un colloque tenu à l’Université d’Ottawa en octobre 1979 pour commémorer le centenaire de la mort de Crémazie et de la naissance de Nelligan, Montréal, Fides, 1981, 188 p.
VANASSE, André, Émile Nelligan. Le spasme de vivre, Montréal, XYZ Éditeur, collection «῀Les grandes figures῀», 1996, 201 p.
WYCZYNSKI, Paul, Émile Nelligan. Sources et originalité de son œuvre, Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa, collection «῀Visages des lettres canadiennes῀», 1960, 343 p.
—, Bibliographie descriptive et critique d’Émile Nelligan, Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa, 1973, 319 p. Avec une préface de David M. Hayne.
—, «῀Émile Nelligan et son Œuvre῀», dans Maurice LEMIRE (dir.), Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, t. 2῀: 1900-1939, Montréal, Fides, 1980, p. 407-413.
—, Nelligan 1879-1941. Biographie, Montréal, Fides, collection «῀Le Vaisseau d’Or῀», 1987, XVI-635 p.῀: 2e éd. en 1990.
—, Émile Nelligan. Biographie, Montréal, Bibliothèque québécoise, 1999, 346 p.
A
À Georges Rodenbach
Amour immaculé
Angéliques (Les)
Antiquaire (L’)
Aubade rouge
À une femme détestée
Automne
B
Balsamines (Les)
Banquet macabre
Béatrice
Beauté cruelle
Belle Morte (La)
Bénédictine (La)
Berceau de la Muse (Le)
Bergère
Bœuf spectral (Le)
C
Camélias roses (Les)
Caprice blanc
Carmélites (Les)
Cercueil (Le)
C’était l’automne… et les feuilles tombaient toujours
Chanson de l’ouvrière (La)
Chapelle dans les bois
Chapelle de la Morte
Chapelle ruinée
Charles Baudelaire
Chat fatal (Le)
Château rural
Châteaux en Espagne
Chats (Les)
Chef-d’œuvre posthume (Le)
Chopin
Christ en croix
Clair de lune intellectuel
Clavier d’antan
Cloche dans la brume (La)
Cœurs blasés
Communiantes (Les)
Communion pascale
Confession nocturne
Corbeaux (Les)
Corbillard (Le)
Crêpe (Le)
D
Dans l’allée
Déicides (Les)
Déraison
Devant deux portraits de ma mère
Devant le feu
Devant mon berceau
Diptyque
E
Éventail
F
Fantaisie créole
Five o’clock
Fou (Le)
Fra Angelico
FRAGMENTS ET ÉBAUCHES DE POÈMES
Frère Alfus
Frisson d’hiver
Fuite de l’Enfance (La)
G
Gretchen la pâle
H
Hiver sentimental
Homme aux cercueils (L’)
I
Idiote aux cloches (L’)
J
Jardin d’antan (Le)
JARDIN DE L’ENFANCE (LE)
Jardin sentimental
Je plaque lentement les doigts de mes névroses
Je sais là-bas une vierge rose
Je sens voler en moi les oiseaux du génie
Je veux m’éluder dans les rires
Jumeau de l’Idéal, ô brun enfant d’Apelle῀!
L
Lac (Le)
Le passage d’une vie à l’autre vie…
Le soir sème l’Amour
Lied fantasque
M
Mai d’amour (Le)
Maints soirs nous errons dans le val
Ma mère
Marches funèbres
Mazurka
Mélodie de Rubinstein
Missel de la Morte (Le)
Moines (Les)
Mon âme
Mon sabot de Noël
Mort de la prière (La)
Mort du moine (La)
MOTIFS POÉTIQUES
Musiques funèbres
N
Nocturne
Noël de vieil artiste
Notre-Dame-des-Neiges
Nuit d’été
O
Ohé῀! Ohé῀! quel chapelet
Organiste du Paradis (L’)
P
Pan moderne
Passante (La)
Paysage fauve
Perroquet (Le)
[Perroquets verts]
Petit Coin de cure
Petit Hameau
Petit Vitrail
PETITE CHAPELLE
Petits Oiseaux (Les)
PIEDS SUR LES CHENETS (LES)
Placet pour des cheveux
Potiche
Pour Ignace Paderewski
Prélude triste
Premier Remords
PREMIERS POÈMES 9
Presque berger
Prière du soir
Puits hanté (Le)
Q
Qu’elle est triste en Octobre avec sa voix pourprée
Quelqu’un pleure dans le silence
R
Récital des Anges (Le)
RÉCITALS ÉTRANGES
Refoulons la sente
Regret des joujoux (Le)
Réponse du crucifix (La)
RÊVE D’ART
Rêve d’artiste
Rêve de Watteau
Rêve d’une nuit d’hôpital
Rêve fantasque
Rêves enclos
Robin des bois (Le)
Roi du souper (Le)
Romance du Vin (La)
Rondel à ma pipe
Roses d’octobre
Ruines
Rythmes du soir
S
Salon (Le)
Salons allemands
Saxe de famille (Le)
Sculpteur sur marbre
Sérénade triste
SE SAVOIR POÈTE
Silvio Corelli pleure
Soir d’hiver
Soirs d’automne
Soirs d’octobre
SOIRS DE NÉVROSE
Soirs hypocondriaques
[Sonnet de Gretchen sur trois perroquets morts…]
Sonnet d’or
Sorella dell’amore (La)
Soulier de la Morte (Le)
Sous les faunes
Spectre (Le)
Suicide d’Angel Valdor (Le)
Sur un portrait de Dante I
Sur un portrait de Dante II
T
Talisman (Le)
Tarentelle d’automne
Ténèbres
Terrasse aux spectres (La)
Thème sentimental
Tombeau de Charles Baudelaire (Le)
Tombeau de Chopin (Le)
Tombeau de la Négresse (Le)
Tristesse blanche
U
Ultimo Angelo del Correggio (L’)
Un poète
V
Vaisseau d’Or (Le)
Vasque
Vent, le vent triste de l’Automne῀! (Le)
VESPÉRALES FUNÈBRES
Veux-tu m’astraliser la nuit῀?
Vieille Armoire
Vieille Romanesque
Vieilles Rues (Les)
Vierge Noire (La)
Vieux Piano
Violon brisé (Le)
Violon d’adieu
Violon de villanelle
Virgilienne
VIRGILIENNES
Voyageur (Le)
Table des matières
L’intérieur de ce livre a été imprimé au Québec en avril 2012
sur du papier entièrement recyclé
sur les presses de l’Imprimerie Gauvin.
.
1 comment