Il instruisit une
Nourisse de tout ce qu'elle avoit a faire, & ayant fait mettre
son fils dans un pour proprement accommode, il reussit a l'elever
& a lui faire prendre ses accroissemens necessaires, par
l'uniformite d'une chaleur etrangere mesuree exactement sur les
degres d'un Thermometre, ou d'un autre instrument equivalent. (Vide
Mich. Giustinian, ne gli Scritt. Liguri a 223. 488.) On auroit
toujours ete tres satisfait de l'industrie d'un pere si experimente
dans l'Art de la Generation, quand il n'auroit pu prolonger la vie
a son fils que pour Puelques mois, ou pour peu d'annees. Mais quand
on se represente que l'Enfant a vecu pres de quatre-vingts ans,
& qu'il a compose quatre-vingts Ouvrages differents tous fruits
d'une longue lecture—il faut convenir que tout ce qui est
incroyable n'est pas toujours faux, & que la Vraisemblance
n'est pas toujours du cote la Verite. Il n'avoit que dix neuf ans
lorsqu'il composa Gonopsychanthropologia de Origine Animae humanae.
(Les Enfans celebres, revus & corriges par M. de la Monnoye de
l'Academie Francoise.)) of no more than five inches and a half in
length, yet he grew to that astonishing height in literature, as to
write a book with a title as long as himself—the learned know I
mean his Gonopsychanthropologia, upon the origin of the human
soul.
So much for my chapter upon chapters, which I hold to be the
best chapter in my whole work; and take my word, whoever reads it,
is full as well employed, as in picking straws.
Chapter 2.XLVI.
We shall bring all things to rights, said my father, setting his
foot upon the first step from the landing.—This Trismegistus,
continued my father, drawing his leg back and turning to my uncle
Toby—was the greatest (Toby) of all earthly beings—he was the
greatest king—the greatest lawgiver—the greatest philosopher—and
the greatest priest—and engineer—said my uncle Toby.
—In course, said my father.
Chapter 2.XLVII.
—And how does your mistress? cried my father, taking the same
step over again from the landing, and calling to Susannah, whom he
saw passing by the foot of the stairs with a huge pin-cushion in
her hand—how does your mistress? As well, said Susannah, tripping
by, but without looking up, as can be expected.—What a fool am I!
said my father, drawing his leg back again—let things be as they
will, brother Toby, 'tis ever the precise answer—And how is the
child, pray?—No answer. And where is Dr. Slop? added my father,
raising his voice aloud, and looking over the ballusters—Susannah
was out of hearing.
Of all the riddles of a married life, said my father, crossing
the landing in order to set his back against the wall, whilst he
propounded it to my uncle Toby—of all the puzzling riddles, said
he, in a marriage state,—of which you may trust me, brother Toby,
there are more asses loads than all Job's stock of asses could have
carried—there is not one that has more intricacies in it than
this—that from the very moment the mistress of the house is brought
to bed, every female in it, from my lady's gentlewoman down to the
cinder-wench, becomes an inch taller for it; and give themselves
more airs upon that single inch, than all their other inches put
together.
I think rather, replied my uncle Toby, that 'tis we who sink an
inch lower.—If I meet but a woman with child—I do it.—'Tis a heavy
tax upon that half of our fellow-creatures, brother Shandy, said my
uncle Toby—'Tis a piteous burden upon 'em, continued he, shaking
his head—Yes, yes, 'tis a painful thing—said my father, shaking his
head too—but certainly since shaking of heads came into fashion,
never did two heads shake together, in concert, from two such
different springs.
God bless / Deuce take 'em all—said my uncle Toby and my father,
each to himself.
Chapter 2.XVLIII.
Holla!—you, chairman!—here's sixpence—do step into that
bookseller's shop, and call me a day-tall critick. I am very
willing to give any one of 'em a crown to help me with his
tackling, to get my father and my uncle Toby off the stairs, and to
put them to bed.
—'Tis even high time; for except a short nap, which they both
got whilst Trim was boring the jack-boots—and which, by-the-bye,
did my father no sort of good, upon the score of the bad hinge—they
have not else shut their eyes, since nine hours before the time
that doctor Slop was led into the back parlour in that dirty pickle
by Obadiah.
Was every day of my life to be as busy a day as this—and to take
up—Truce.
I will not finish that sentence till I have made an observation
upon the strange state of affairs between the reader and myself,
just as things stand at present—an observation never applicable
before to any one biographical writer since the creation of the
world, but to myself—and I believe, will never hold good to any
other, until its final destruction—and therefore, for the very
novelty of it alone, it must be worth your worships attending
to.
I am this month one whole year older than I was this time
twelve-month; and having got, as you perceive, almost into the
middle of my third volume (According to the preceding
Editions.)—and no farther than to my first day's life—'tis
demonstrative that I have three hundred and sixty-four days more
life to write just now, than when I first set out; so that instead
of advancing, as a common writer, in my work with what I have been
doing at it—on the contrary, I am just thrown so many volumes
back—was every day of my life to be as busy a day as this—And why
not?—and the transactions and opinions of it to take up as much
description—And for what reason should they be cut short? as at
this rate I should just live 364 times faster than I should
write—It must follow, an' please your worships, that the more I
write, the more I shall have to write—and consequently, the more
your worships read, the more your worships will have to read.
Will this be good for your worships eyes?
It will do well for mine; and, was it not that my Opinions will
be the death of me, I perceive I shall lead a fine life of it out
of this self-same life of mine; or, in other words, shall lead a
couple of fine lives together.
As for the proposal of twelve volumes a year, or a volume a
month, it no way alters my prospect—write as I will, and rush as I
may into the middle of things, as Horace advises—I shall never
overtake myself whipp'd and driven to the last pinch; at the worst
I shall have one day the start of my pen—and one day is enough for
two volumes—and two volumes will be enough for one year.—
Heaven prosper the manufacturers of paper under this propitious
reign, which is now opened to us—as I trust its providence will
prosper every thing else in it that is taken in hand.
As for the propagation of Geese—I give myself no concern—Nature
is all-bountiful—I shall never want tools to work with.
—So then, friend! you have got my father and my uncle Toby off
the stairs, and seen them to bed?—And how did you manage it?—You
dropp'd a curtain at the stair-foot—I thought you had no other way
for it—Here's a crown for your trouble.
Chapter 2.XLIX.
—Then reach me my breeches off the chair, said my father to
Susannah.—There is not a moment's time to dress you, Sir, cried
Susannah—the child is as black in the face as my—As your what? said
my father, for like all orators, he was a dear searcher into
comparisons.—Bless, me, Sir, said Susannah, the child's in a
fit.—And where's Mr. Yorick?—Never where he should be, said
Susannah, but his curate's in the dressing-room, with the child
upon his arm, waiting for the name—and my mistress bid me run as
fast as I could to know, as captain Shandy is the godfather,
whether it should not be called after him.
Were one sure, said my father to himself, scratching his
eye-brow, that the child was expiring, one might as well compliment
my brother Toby as not—and it would be a pity, in such a case, to
throw away so great a name as Trismegistus upon him—but he may
recover.
No, no,—said my father to Susannah, I'll get up—There is no
time, cried Susannah, the child's as black as my shoe.
Trismegistus, said my father—But stay—thou art a leaky vessel,
Susannah, added my father; canst thou carry Trismegistus in thy
head, the length of the gallery without scattering?—Can I? cried
Susannah, shutting the door in a huff.—If she can, I'll be shot,
said my father, bouncing out of bed in the dark, and groping for
his breeches.
Susannah ran with all speed along the gallery.
My father made all possible speed to find his breeches.
Susannah got the start, and kept it—'Tis Tris—something, cried
Susannah—There is no christian-name in the world, said the curate,
beginning with Tris—but Tristram. Then 'tis Tristram-gistus, quoth
Susannah.
—There is no gistus to it, noodle!—'tis my own name, replied the
curate, dipping his hand, as he spoke, into the bason—Tristram!
said he, &c. &c. &c. &c.—so Tristram was I called,
and Tristram shall I be to the day of my death.
My father followed Susannah, with his night-gown across his arm,
with nothing more than his breeches on, fastened through haste with
but a single button, and that button through haste thrust only half
into the button-hole.
—She has not forgot the name, cried my father, half opening the
door?—No, no, said the curate, with a tone of intelligence.—And the
child is better, cried Susannah.—And how does your mistress? As
well, said Susannah, as can be expected.—Pish! said my father, the
button of his breeches slipping out of the button-hole—So that
whether the interjection was levelled at Susannah, or the
button-hole—whether Pish was an interjection of contempt or an
interjection of modesty, is a doubt, and must be a doubt till I
shall have time to write the three following favourite chapters,
that is, my chapter of chamber-maids, my chapter of pishes, and my
chapter of button-holes.
All the light I am able to give the reader at present is this,
that the moment my father cried Pish! he whisk'd himself about—and
with his breeches held up by one hand, and his night-gown thrown
across the arm of the other, he turned along the gallery to bed,
something slower than he came.
Chapter 2.L.
I wish I could write a chapter upon sleep.
A fitter occasion could never have presented itself, than what
this moment offers, when all the curtains of the family are
drawn—the candles put out—and no creature's eyes are open but a
single one, for the other has been shut these twenty years, of my
mother's nurse.
It is a fine subject.
And yet, as fine as it is, I would undertake to write a dozen
chapters upon button-holes, both quicker and with more fame, than a
single chapter upon this.
Button-holes! there is something lively in the very idea of
'em—and trust me, when I get amongst 'em—You gentry with great
beards—look as grave as you will—I'll make merry work with my
button-holes—I shall have 'em all to myself—'tis a maiden subject—I
shall run foul of no man's wisdom or fine sayings in it.
But for sleep—I know I shall make nothing of it before I begin—I
am no dab at your fine sayings in the first place—and in the next,
I cannot for my soul set a grave face upon a bad matter, and tell
the world—'tis the refuge of the unfortunate—the enfranchisement of
the prisoner—the downy lap of the hopeless, the weary, and the
broken-hearted; nor could I set out with a lye in my mouth, by
affirming, that of all the soft and delicious functions of our
nature, by which the great Author of it, in his bounty, has been
pleased to recompence the sufferings wherewith his justice and his
good pleasure has wearied us—that this is the chiefest (I know
pleasures worth ten of it); or what a happiness it is to man, when
the anxieties and passions of the day are over, and he lies down
upon his back, that his soul shall be so seated within him, that
whichever way she turns her eyes, the heavens shall look calm and
sweet above her—no desire—or fear—or doubt that troubles the air,
nor any difficulty past, present, or to come, that the imagination
may not pass over without offence, in that sweet secession.
'God's blessing,' said Sancho Panca, 'be upon the man who first
invented this self-same thing called sleep—it covers a man all over
like a cloak.' Now there is more to me in this, and it speaks
warmer to my heart and affections, than all the dissertations
squeez'd out of the heads of the learned together upon the
subject.
—Not that I altogether disapprove of what Montaigne advances
upon it—'tis admirable in its way—(I quote by memory.)
The world enjoys other pleasures, says he, as they do that of
sleep, without tasting or feeling it as it slips and passes by.—We
should study and ruminate upon it, in order to render proper thanks
to him who grants it to us.—For this end I cause myself to be
disturbed in my sleep, that I may the better and more sensibly
relish it.—And yet I see few, says he again, who live with less
sleep, when need requires; my body is capable of a firm, but not of
a violent and sudden agitation—I evade of late all violent
exercises—I am never weary with walking—but from my youth, I never
looked to ride upon pavements. I love to lie hard and alone, and
even without my wife—This last word may stagger the faith of the
world—but remember, 'La Vraisemblance' (as Bayle says in the affair
of Liceti) 'n'est pas toujours du Cote de la Verite.' And so much
for sleep.
Chapter 2.LI.
If my wife will but venture him—brother Toby, Trismegistus shall
be dress'd and brought down to us, whilst you and I are getting our
breakfasts together.—
—Go, tell Susannah, Obadiah, to step here.
She is run up stairs, answered Obadiah, this very instant,
sobbing and crying, and wringing her hands as if her heart would
break.
We shall have a rare month of it, said my father, turning his
head from Obadiah, and looking wistfully in my uncle Toby's face
for some time—we shall have a devilish month of it, brother Toby,
said my father, setting his arms a'kimbo, and shaking his head;
fire, water, women, wind—brother Toby!—'Tis some misfortune, quoth
my uncle Toby.—That it is, cried my father—to have so many jarring
elements breaking loose, and riding triumph in every corner of a
gentleman's house—Little boots it to the peace of a family, brother
Toby, that you and I possess ourselves, and sit here silent and
unmoved—whilst such a storm is whistling over our heads.—
And what's the matter, Susannah? They have called the child
Tristram—and my mistress is just got out of an hysterick fit about
it—No!—'tis not my fault, said Susannah—I told him it was
Tristram-gistus.
—Make tea for yourself, brother Toby, said my father, taking
down his hat—but how different from the sallies and agitations of
voice and members which a common reader would imagine!
—For he spake in the sweetest modulation—and took down his hat
with the genteelest movement of limbs, that ever affliction
harmonized and attuned together.
—Go to the bowling-green for corporal Trim, said my uncle Toby,
speaking to Obadiah, as soon as my father left the room.
Chapter 2.LII.
When the misfortune of my Nose fell so heavily upon my father's
head;—the reader remembers that he walked instantly up stairs, and
cast himself down upon his bed; and from hence, unless he has a
great insight into human nature, he will be apt to expect a
rotation of the same ascending and descending movements from him,
upon this misfortune of my Name;—no.
The different weight, dear Sir—nay even the different package of
two vexations of the same weight—makes a very wide difference in
our manner of bearing and getting through with them.—It is not half
an hour ago, when (in the great hurry and precipitation of a poor
devil's writing for daily bread) I threw a fair sheet, which I had
just finished, and carefully wrote out, slap into the fire, instead
of the foul one.
Instantly I snatch'd off my wig, and threw it perpendicularly,
with all imaginable violence, up to the top of the room—indeed I
caught it as it fell—but there was an end of the matter; nor do I
think any think else in Nature would have given such immediate
ease: She, dear Goddess, by an instantaneous impulse, in all
provoking cases, determines us to a sally of this or that member—or
else she thrusts us into this or that place, or posture of body, we
know not why—But mark, madam, we live amongst riddles and
mysteries—the most obvious things, which come in our way, have dark
sides, which the quickest sight cannot penetrate into; and even the
clearest and most exalted understandings amongst us find ourselves
puzzled and at a loss in almost every cranny of nature's works: so
that this, like a thousand other things, falls out for us in a way,
which tho' we cannot reason upon it—yet we find the good of it, may
it please your reverences and your worships—and that's enough for
us.
Now, my father could not lie down with this affliction for his
life—nor could he carry it up stairs like the other—he walked
composedly out with it to the fish-pond.
Had my father leaned his head upon his hand, and reasoned an
hour which way to have gone—reason, with all her force, could not
have directed him to any think like it: there is something, Sir, in
fish-ponds—but what it is, I leave to system-builders and
fish-pond-diggers betwixt 'em to find out—but there is something,
under the first disorderly transport of the humours, so
unaccountably becalming in an orderly and a sober walk towards one
of them, that I have often wondered that neither Pythagoras, nor
Plato, nor Solon, nor Lycurgus, nor Mahomet, nor any one of your
noted lawgivers, ever gave order about them.
Chapter 2.LIII.
Your honour, said Trim, shutting the parlour-door before he
began to speak, has heard, I imagine, of this unlucky accident—O
yes, Trim, said my uncle Toby, and it gives me great concern.—I am
heartily concerned too, but I hope your honour, replied Trim, will
do me the justice to believe, that it was not in the least owing to
me.—To thee—Trim?—cried my uncle Toby, looking kindly in his
face—'twas Susannah's and the curate's folly betwixt them.—What
business could they have together, an' please your honour, in the
garden?—In the gallery thou meanest, replied my uncle Toby.
Trim found he was upon a wrong scent, and stopped short with a
low bow—Two misfortunes, quoth the corporal to himself, are twice
as many at least as are needful to be talked over at one time;—the
mischief the cow has done in breaking into the fortifications, may
be told his honour hereafter.—Trim's casuistry and address, under
the cover of his low bow, prevented all suspicion in my uncle Toby,
so he went on with what he had to say to Trim as follows:
—For my own part, Trim, though I can see little or no difference
betwixt my nephew's being called Tristram or Trismegistus—yet as
the thing sits so near my brother's heart, Trim—I would freely have
given a hundred pounds rather than it should have happened.—A
hundred pounds, an' please your honour! replied Trim,—I would not
give a cherry-stone to boot.—Nor would I, Trim, upon my own
account, quoth my uncle Toby—but my brother, whom there is no
arguing with in this case—maintains that a great deal more depends,
Trim, upon christian-names, than what ignorant people imagine—for
he says there never was a great or heroic action performed since
the world began by one called Tristram—nay, he will have it, Trim,
that a man can neither be learned, or wise, or brave.—'Tis all
fancy, an' please your honour—I fought just as well, replied the
corporal, when the regiment called me Trim, as when they called me
James Butler.—And for my own part, said my uncle Toby, though I
should blush to boast of myself, Trim—yet had my name been
Alexander, I could have done no more at Namur than my duty.—Bless
your honour! cried Trim, advancing three steps as he spoke, does a
man think of his christian-name when he goes upon the attack?—Or
when he stands in the trench, Trim? cried my uncle Toby, looking
firm.—Or when he enters a breach? said Trim, pushing in between two
chairs.—Or forces the lines? cried my uncle, rising up, and pushing
his crutch like a pike.—Or facing a platoon? cried Trim, presenting
his stick like a firelock.—Or when he marches up the glacis? cried
my uncle Toby, looking warm and setting his foot upon his
stool.—
Chapter 2.LIV.
My father was returned from his walk to the fish-pond—and opened
the parlour-door in the very height of the attack, just as my uncle
Toby was marching up the glacis—Trim recovered his arms—never was
my uncle Toby caught in riding at such a desperate rate in his
life! Alas! my uncle Toby! had not a weightier matter called forth
all the ready eloquence of my father—how hadst thou then and thy
poor Hobby-Horse too been insulted!
My father hung up his hat with the same air he took it down; and
after giving a slight look at the disorder of the room, he took
hold of one of the chairs which had formed the corporal's breach,
and placing it over-against my uncle Toby, he sat down in it, and
as soon as the tea-things were taken away, and the door shut, he
broke out in a lamentation as follows:
My Father's Lamentation.
It is in vain longer, said my father, addressing himself as much
to Ernulphus's curse, which was laid upon the corner of the
chimney-piece—as to my uncle Toby who sat under it—it is in vain
longer, said my father, in the most querulous monotony imaginable,
to struggle as I have done against this most uncomfortable of human
persuasions—I see it plainly, that either for my own sins, brother
Toby, or the sins and follies of the Shandy family, Heaven has
thought fit to draw forth the heaviest of its artillery against me;
and that the prosperity of my child is the point upon which the
whole force of it is directed to play.—Such a thing would batter
the whole universe about our ears, brother Shandy, said my uncle
Toby—if it was so-Unhappy Tristram! child of wrath! child of
decrepitude! interruption! mistake! and discontent! What one
misfortune or disaster in the book of embryotic evils, that could
unmechanize thy frame, or entangle thy filaments! which has not
fallen upon thy head, or ever thou camest into the world—what evils
in thy passage into it!—what evils since!—produced into being, in
the decline of thy father's days—when the powers of his imagination
and of his body were waxing feeble—when radical heat and radical
moisture, the elements which should have temper'd thine, were
drying up; and nothing left to found thy stamina in, but
negations—'tis pitiful—brother Toby, at the best, and called out
for all the little helps that care and attention on both sides
could give it. But how were we defeated! You know the event,
brother Toby—'tis too melancholy a one to be repeated now—when the
few animal spirits I was worth in the world, and with which memory,
fancy, and quick parts should have been convey'd—were all
dispersed, confused, confounded, scattered, and sent to the
devil.—
Here then was the time to have put a stop to this persecution
against him;—and tried an experiment at least—whether calmness and
serenity of mind in your sister, with a due attention, brother
Toby, to her evacuations and repletions—and the rest of her
non-naturals, might not, in a course of nine months gestation, have
set all things to rights.—My child was bereft of these!—What a
teazing life did she lead herself, and consequently her foetus too,
with that nonsensical anxiety of hers about lying-in in town? I
thought my sister submitted with the greatest patience, replied my
uncle Toby—I never heard her utter one fretful word about it.—She
fumed inwardly, cried my father; and that, let me tell you,
brother, was ten times worse for the child—and then! what battles
did she fight with me, and what perpetual storms about the
midwife.—There she gave vent, said my uncle Toby.—Vent! cried my
father, looking up.
But what was all this, my dear Toby, to the injuries done us by
my child's coming head foremost into the world, when all I wished,
in this general wreck of his frame, was to have saved this little
casket unbroke, unrifled.—
With all my precautions, how was my system turned topside-turvy
in the womb with my child! his head exposed to the hand of
violence, and a pressure of 470 pounds avoirdupois weight acting so
perpendicularly upon its apex—that at this hour 'tis ninety per
Cent. insurance, that the fine net-work of the intellectual web be
not rent and torn to a thousand tatters.
—Still we could have done.—Fool, coxcomb, puppy—give him but a
Nose—Cripple, Dwarf, Driveller, Goosecap—(shape him as you will)
the door of fortune stands open—O Licetus! Licetus! had I been
blest with a foetus five inches long and a half, like thee—Fate
might have done her worst.
Still, brother Toby, there was one cast of the dye left for our
child after all—O Tristram! Tristram! Tristram!
We will send for Mr. Yorick, said my uncle Toby.
—You may send for whom you will, replied my father.
Chapter 2.LV.
What a rate have I gone on at, curvetting and striking it away,
two up and two down for three volumes (According to the preceding
Editions.) together, without looking once behind, or even on one
side of me, to see whom I trod upon!—I'll tread upon no one—quoth I
to myself when I mounted—I'll take a good rattling gallop; but I'll
not hurt the poorest jack-ass upon the road.—So off I set—up one
lane—down another, through this turnpike—over that, as if the
arch-jockey of jockeys had got behind me.
Now ride at this rate with what good intention and resolution
you may—'tis a million to one you'll do some one a mischief, if not
yourself—He's flung—he's off—he's lost his hat—he's down—he'll
break his neck—see!—if he has not galloped full among the
scaffolding of the undertaking criticks!—he'll knock his brains out
against some of their posts—he's bounced out!—look—he's now riding
like a mad-cap full tilt through a whole crowd of painters,
fiddlers, poets, biographers, physicians, lawyers, logicians,
players, school-men, churchmen, statesmen, soldiers, casuists,
connoisseurs, prelates, popes, and engineers.—Don't fear, said
I—I'll not hurt the poorest jack-ass upon the king's highway.—But
your horse throws dirt; see you've splash'd a bishop—I hope in God,
'twas only Ernulphus, said I.—But you have squirted full in the
faces of Mess. Le Moyne, De Romigny, and De Marcilly, doctors of
the Sorbonne.—That was last year, replied I.—But you have trod this
moment upon a king.—Kings have bad times on't, said I, to be trod
upon by such people as me.
You have done it, replied my accuser.
I deny it, quoth I, and so have got off, and here am I standing
with my bridle in one hand, and with my cap in the other, to tell
my story.—And what in it? You shall hear in the next chapter.
Chapter 2.LVI.
As Francis the first of France was one winterly night warming
himself over the embers of a wood fire, and talking with his first
minister of sundry things for the good of the state (Vide
Menagiana, Vol. I.)—It would not be amiss, said the king, stirring
up the embers with his cane, if this good understanding betwixt
ourselves and Switzerland was a little strengthened.—There is no
end, Sire, replied the minister, in giving money to these
people—they would swallow up the treasury of France.—Poo! poo!
answered the king—there are more ways, Mons. le Premier, of bribing
states, besides that of giving money—I'll pay Switzerland the
honour of standing godfather for my next child.—Your majesty, said
the minister, in so doing, would have all the grammarians in Europe
upon your back;—Switzerland, as a republic, being a female, can in
no construction be godfather.—She may be godmother, replied Francis
hastily—so announce my intentions by a courier to-morrow
morning.
I am astonished, said Francis the First, (that day fortnight)
speaking to his minister as he entered the closet, that we have had
no answer from Switzerland.—Sire, I wait upon you this moment, said
Mons. le Premier, to lay before you my dispatches upon that
business.—They take it kindly, said the king.—They do, Sire,
replied the minister, and have the highest sense of the honour your
majesty has done them—but the republick, as godmother, claims her
right, in this case, of naming the child.
In all reason, quoth the king—she will christen him Francis, or
Henry, or Lewis, or some name that she knows will be agreeable to
us. Your majesty is deceived, replied the minister—I have this hour
received a dispatch from our resident, with the determination of
the republic on that point also.—And what name has the republick
fixed upon for the Dauphin?—Shadrach, Mesech, Abed-nego, replied
the minister.—By Saint Peter's girdle, I will have nothing to do
with the Swiss, cried Francis the First, pulling up his breeches
and walking hastily across the floor.
Your majesty, replied the minister calmly, cannot bring yourself
off.
We'll pay them in money—said the king.
Sire, there are not sixty thousand crowns in the treasury,
answered the minister.—I'll pawn the best jewel in my crown, quoth
Francis the First.
Your honour stands pawn'd already in this matter, answered
Monsieur le Premier.
Then, Mons. le Premier, said the king, by...we'll go to war with
'em.
Chapter 2.LVII.
Albeit, gentle reader, I have lusted earnestly, and endeavoured
carefully (according to the measure of such a slender skill as God
has vouchsafed me, and as convenient leisure from other occasions
of needful profit and healthful pastime have permitted) that these
little books which I here put into thy hands, might stand instead
of many bigger books—yet have I carried myself towards thee in such
fanciful guise of careless disport, that right sore am I ashamed
now to intreat thy lenity seriously—in beseeching thee to believe
it of me, that in the story of my father and his christian-names—I
have no thoughts of treading upon Francis the First—nor in the
affair of the nose—upon Francis the Ninth—nor in the character of
my uncle Toby—of characterizing the militiating spirits of my
country—the wound upon his groin, is a wound to every comparison of
that kind—nor by Trim—that I meant the duke of Ormond—or that my
book is wrote against predestination, or free-will, or taxes—If
'tis wrote against any thing,—'tis wrote, an' please your worships,
against the spleen! in order, by a more frequent and a more
convulsive elevation and depression of the diaphragm, and the
succussations of the intercostal and abdominal muscles in laughter,
to drive the gall and other bitter juices from the gall-bladder,
liver, and sweet-bread of his majesty's subjects, with all the
inimicitious passions which belong to them, down into their
duodenums.
Chapter 2.LVIII.
—But can the thing be undone, Yorick? said my father—for in my
opinion, continued he, it cannot. I am a vile canonist, replied
Yorick—but of all evils, holding suspence to be the most
tormenting, we shall at least know the worst of this matter. I hate
these great dinners—said my father—The size of the dinner is not
the point, answered Yorick—we want, Mr. Shandy, to dive into the
bottom of this doubt, whether the name can be changed or not—and as
the beards of so many commissaries, officials, advocates, proctors,
registers, and of the most eminent of our school-divines, and
others, are all to meet in the middle of one table, and Didius has
so pressingly invited you—who in your distress would miss such an
occasion? All that is requisite, continued Yorick, is to apprize
Didius, and let him manage a conversation after dinner so as to
introduce the subject.—Then my brother Toby, cried my father,
clapping his two hands together, shall go with us.
—Let my old tye-wig, quoth my uncle Toby, and my laced
regimentals, be hung to the fire all night, Trim.
(page numbering skips ten pages)
Chapter 2.LX.
—No doubt, Sir,—there is a whole chapter wanting here—and a
chasm of ten pages made in the book by it—but the book-binder is
neither a fool, or a knave, or a puppy—nor is the book a jot more
imperfect (at least upon that score)—but, on the contrary, the book
is more perfect and complete by wanting the chapter, than having
it, as I shall demonstrate to your reverences in this manner.—I
question first, by-the-bye, whether the same experiment might not
be made as successfully upon sundry other chapters—but there is no
end, an' please your reverences, in trying experiments upon
chapters—we have had enough of it—So there's an end of that
matter.
But before I begin my demonstration, let me only tell you, that
the chapter which I have torn out, and which otherwise you would
all have been reading just now, instead of this—was the description
of my father's, my uncle Toby's, Trim's, and Obadiah's setting out
and journeying to the visitation at....
We'll go in the coach, said my father—Prithee, have the arms
been altered, Obadiah?—It would have made my story much better to
have begun with telling you, that at the time my mother's arms were
added to the Shandy's, when the coach was re-painted upon my
father's marriage, it had so fallen out that the coach-painter,
whether by performing all his works with the left hand, like
Turpilius the Roman, or Hans Holbein of Basil—or whether 'twas more
from the blunder of his head than hand—or whether, lastly, it was
from the sinister turn which every thing relating to our family was
apt to take—it so fell out, however, to our reproach, that instead
of the bend-dexter, which since Harry the Eighth's reign was
honestly our due—a bend-sinister, by some of these fatalities, had
been drawn quite across the field of the Shandy arms. 'Tis scarce
credible that the mind of so wise a man as my father was, could be
so much incommoded with so small a matter.
1 comment