speaker’s name)

List of parts = Ed

1.1.0 SD Salerio and Solanio = Ed. F = Salarino, and Salanio 8 SH SALERIO = Ed. F = Sal. Q = Salarino. SHs for first three speeches of Antonio’s friends reversed in F, due to confusing SHs in Q: Salarino, Salanio, Salar. 15 SH SOLANIO = Q (Salanio). F = Salar. 28 docked = Ed. F = docks 62 SH SALERIO = Ed. F = Sala. (his next two speeches: Sal.) 70 SD Salerio = Ed. F = Salarino 116 Is = Ed. F = It is 118 are two = F. Q = are as two 158 do me now = Q. F = doe

1.2.6 small = F. Q = meane 15 be one = F. Q = to be one 19 reason is not in = F. Q = reasoning is not in the 22 Is it = Q. F = It is 39 Palatine = Q2. F = Palentine 44 rather to be = F. Q = rather be 47 Bon = Ed. F = Boune 52 throstle = Ed. F = Trassell 55 should = F. Q = shall 67 other = F. Q = Scottish. Altered in F so as not to offend Scottish King James 96 wish = F. Q = pray God grant 105 seek you = F. Q = seeke for you

1.3.33 Rialto = Ed. F = Ryalta 45 well-won = Q. F = well-worne 61 ye = Q.