Wilde mustangs
4. Klekih-petra, de leermeester der Apaches
5. Aan het kampvuur
6. Op verkenning
7. De Kiowa-Indianen
8. De Apaches beluisterd
9. Winnetou gevangen
10. Een Indiaans duel
11. De overval
12. In de pueblo aan de Rio Pecos
13. Het verhoor
14. Op leven of dood
15. Een moordenaar berecht
16. Bloedsbroeders
17. Nsho-tshi’s stille wens
18. Naar de steden van het Oosten
19. De vloek van het goud
20. De achtervolging
21. Aan de Nugget-berg
22. Santer ontsnapt
23. Sam Hawkens bevrijd
1. Als greenhorn naar Amerika
Weet u, lezer, wat het woord ‘greenhorn’ betekent? - Het is een heel boosaardige
en minachtende benaming voor ieder op wie zij toegepast wordt. Green betekent
groen en met horn wordt op voelhoorn gezinspeeld. Een greenhorn is dus iemand
die nog ‘groen’ is en in een land waar hij alle ervaring mist, zijn voelhorens
riioet uitsteken, wil hij zich niet pijnlijk stoten. De greenhorn staat niet op
als een vrouw wil gaan zitten; hij begroet de heer des huizes voor hij zijn
opwachting bij mevrouw en haar dochter heeft gemaakt; als hij zijn geweer laadt,
steekt hij de patroon achterstevoren in de loop of duwt eerst de laad- prop, dan
de kogel en tenslotte het kruit in de voorlader. Een greenhom spreekt óf hoogst
beschaafd óf in het geheel geen Engels. Het Yankee-Engels en meer nog de tongval
van de kolonist is hem een gruwel. Hij kan ze niet onthouden en breekt er zijn
tong over. Een greenhorn houdt een racoon voor een opossum en een tamelijk
knappe mulattin voor een quadrone. Hij rookt sigaretten en verafschuwt de
pruimende sir.
1 comment