You can download or read online full ebook
Zone for free in pdf, epub, mobi and other mobile formats. To read this
book in browser click on read now button, and to download click on download button. The book
can be easily translated in to other languages like Mandarin, Spanish, Hindi, French,
Russian, Bengali and many more. To translate it in to other languages click on "Select
Language" of Google Translate button.
About the same time, I plunged back into the world of Apollinaire commentary and found that some marvelous discoveries had been made over the past few decades. Still I was not interested in creating a standard, expected, balanced selection, one that would require the inclusion of poems I did not want to translate. One such poem, one of his most well known, was “La Chanson du mal-aimé,” a long work I had avoided for years. It had always seemed fussy and obscure. One day, for a reason I no longer recall, I forced myself to read it again, and suddenly I found myself doing a decent translation of the first two stanzas. Then I caught fire and spent most of the next week making a first draft. Not only that, I realized what an exciting and wonderfully crazy poem it is. How had I missed this all along?
However, there remained several other poems that Apollinairians revere but that do not resonate for me. I can’t “hear” them in English
Read
Online Free
Download
Now