Le centre intellectuel de la race est situé à Peoria, Illinois, mais le Crétin de Nouvelle Angleterre est le plus scandaleusement représentatif.

Critique n. Personne qui souhaiterait fortement plaire, car personne ne cherche à lui plaire.

Il est un lieu de pur délice,

Sur les rivages du Jourdain,

Où tout de blanc vêtus les saints

Renvoient la fange du critique.

Il erre quant à lui dans les cieux,

Sous sa pelisse ridicule,

Et s’afflige de reconnaître

Les projectiles qui le maculent.

Orrin Goof.

Critiques n.p. L’une des nombreuses méthodes qu’affectionnent les imbéciles pour perdre leurs amis.

Croix n. Ancien symbole religieux dont on a supposé par erreur qu’il provenait du plus solennel événement de l’histoire du Christianisme, mais qui lui est en fait antécédent de plusieurs milliers d’années. De nombreux spécialistes ont apporté la preuve de ses liens étroits avec la crux ansata de l’ancien culte phallique, mais on en trouve aussi la trace dans des périodes encore plus reculées, au sein du rituel de certains peuples primitifs. Nous bénéficions aujourd’hui de la Croix Blanche comme symbole de chasteté, et de la Croix Rouge en signe de neutralité humanitaire dans les conflits internationaux. Se rapportant au premier sens, le révérend Père Gassalasca Jape frappa sur sa lyre les quelques vers que voici :

« Vertu, vertu ! » en de saints chœurs

Chantent les révérendes sœurs

Qui, pour dissuader du péché,

Viennent devant nous faire parader

Leurs chants et leurs charmes variés.

Mais, O pourquoi ne peut-on voir

Quelques figures juvéniles

De fraîches et de gracieuses façons

De séduisantes silhouettes

Sous la bannière de la Croix Blanche ?

Est-il nécessaire d’exhorter

Les hommes à mieux se comporter ?

Alors que je vois un moyen

Pour sauver l’homme du péché

(Mais est-il digne d’être sauvé ?) ;

Mesdames, ce moyen consiste,

Quand il est prêt à sacrifier

Aux mauvais penchants qui l’assaillent,

Quand il fait fi des Commandements

Et veut pécher – à ne pas le quitter.

Crosse n. Bâton de cérémonie symbole d’autorité. Sa forme de massue incurvée rappelle son usage initial et sert a dissuader les dissidents.

Cui Bono ? (latin) Qu’est-ce que ça peut m’apporter de bon à moi ?

Culte n. Reconnaissance par l’Homo Creator de la prodigieuse réalisation et de la parfaite finition du Deus Creatus. Forme populaire d’abjection, non dénuée d’une pointe d’orgueil.

Cupidon n. Le soi-disant dieu de l’amour. Cette création bâtarde, d’une fantaisie douteuse, fut sans aucun doute infligée au monde mythologique pour la mauvaise conduite de ses dieux. De toutes les conceptions stupides et hideuses, celle-ci est l’une des plus offensantes et des plus insensées. La notion de l’amour sexuel symbolisé par un poupin au sexe indéterminé, le parallèle entre les affres de la passion et la blessure par une flèche – introduisant fâcheusement dans l’art un homoncule rondouillard censé matérialiser la subtile essence et l’éclosion de l’amour – cette notion n’est pas la moins représentative d’une époque qui, sitôt qu’elle l’eut mis au monde, se hâta d’abandonner le mioche à la porte de la postérité.

Curiosité n. Vilain défaut de l’esprit féminin. L’envie de savoir si oui ou non une femme se consume de curiosité est l’une des passions les plus actives et les plus insatiables de l’âme masculine.

Cynique n. Grossier personnage dont la vision déformée voit les choses comme elles sont, et non comme elles devraient être. De là l’ancienne coutume scythe d’arracher les yeux d’un cynique pour améliorer sa perspective.

1 Clin d’œil personnel ? Allusion à quelque chose de précis ? C’est l’une des définitions qui laissent un peu perplexe.

D

Danger n.

Fauve dont, quand il repose,

L’homme se moque et se raille,

Mais qui d’un seul bond l’attrape

Aussitôt qu’il se réveille.

Ambat Delaso.

Danser v. Entrer en agitation sur les gloussements d’une musique, avec de préférence les bras autour de la femme ou de la fille de votre voisin. Il existe de nombreuses sortes de danses, mais toutes celles qui demandent la participation des deux sexes ont en commun une double caractéristique : elles apparaissent comme parfaitement innocentes, et sont néanmoins fort prisées des vicieux.

Dataire n. Officier ecclésiastique de haut niveau dans l’Eglise Catholique Romaine, et dont l’importante fonction consiste à marquer les bulles du Pape avec les mots Datum Romœ. Jouit d’un revenu princier et de l’amitié de Dieu.

Dé n. Instrument du destin, ainsi que l’atteste l’expression : “Les dés sont jetés”, et l’immortel couplet du distingué poète et néanmoins spécialiste en économie domestique, le Sénateur Depew :

Un gros dé de fromage suffit

Pour occire Mimie la souris.

De basse extraction adj. Qui “a poussé” au lieu d’avoir “été élevé”.

Débauché n. Personne qui s’est mis de si bonne heure à la poursuite du plaisir qu’il a eu l’infortune de le rattraper.

Débris n.p. Fragments, parties éparses, restes. Le mot est d’un usage varié, mais, dans les vers suivants qui illustrent les thèses d’une célèbre réformiste s’opposant à la bicyclette pour les femmes parce que cela les « menait au diable », il semble à son meilleur usage :

Les roues tournaient sans faire de bruit –

Les jeunes filles se divertissaient beaucoup ;

Dans le péché, riant d’une gaîté malsaine,

Vraies fileuses filant le long de la descente

Qui mène du devoir au gouffre de l’enfer !

Elles riaient, chantaient en chœur et – dreling-dreling !

Avaient fait tout le jour résonner leurs sonnettes ;

Leurs lanternes au soir enguirlandaient la nuit,

Prévenante attention pour les piétons distraits.

Avec superbe était campée Miss Deborah,

Menant le cortège, son rhumatisme oublié,

Son bel embonpoint fondant à coups de pédales.

Elle allait insouciante vers les temps de colère,

Défiant le pouvoir des suppôts de Satan.

Les roues tournaient sans faire de bruit,

Les lumières se balançaient, vertes, bleues et rouges.

Qu’est-ce qui fit obstacle tout à coup sur le sol ?

Miss Deborah s’éparpilla en mille débris !

John William Yope.

Décalogue n. Ensemble de commandements, au nombre de dix – chiffre suffisant si l’on veut s’en tenir à une stricte observance, mais toutefois légèrement insuffisant si l’on préfère avoir l’embarras du choix. Voici l’édition révisée du Décalogue, strictement ajustée à ce méridien :

Tu n’adoreras pas un autre Dieu que moi :

Cela revient trop cher d’en célébrer plus d’un.

Ne feras ni d’images ni de statues sacrées,

Car les marchands du temple ont l’exclusivité.

N’utiliseras pas en vain le nom de Dieu,

Attends le bon moment où ça fait son effet.

Tu ne travailleras pas la journée du Sabbat,

Ce jour est consacré aux matchs de football.

En bon fils garderas chez toi tes vieux parents ;

ca vient en déduction de ta déclaration.

Jamais tu ne tueras, ni ne seras complice ;

D’ailleurs tu jetteras la facture du boucher.

Tu n’embrasseras pas la femme de ton voisin,

Sauf si la tienne a succombé à ses caresses.

Tu ne voleras pas. Le vol est pernicieux ;

La carambouille dans les affaires est bien plus sûre.

Tu n’apporteras jamais de faux témoignages ;

Fais-toi seulement l’écho des racontars publics.

Enfin tu cesseras de convoiter en vain

Ce que par bec et ongles tu n’as pu obtenir.

G.J.

Dédain n. Sentiment d’un homme prudent envers un ennemi qui est trop formidablement à l’abri pour être attaqué.

Dégénéré adj. A l’évidence moins admirable que ses propres ancêtres. Les contemporains d’Homère étaient de frappants exemples de dégénérescence ; là où dix d’entre eux étaient nécessaires pour entraîner une foule ou soulever un rocher, un seul héros de la guerre de Troie réalisait aisément l’exploit. Homère ne se lassa jamais de vilipender les « hommes qui vivent dans ces temps de dégénérescence », ce qui explique peut-être qu’ils supportèrent de le voir toute sa vie mendier son pain – exemple frappant d’un bienfait rendu pour un mal, car s’ils l’en avaient empêché, il serait probablement mort de faim.

Dégradation n. Etape dans la progression sociale et morale, quand on passe d’une situation privée à un emploi politique.

Déjeuner n. Breakfast d’un américain qui a séjourné à Paris. Prononciations variées.

Délabré adj. Qui qualifie un certain style d’architecture, également connu sous le nom d’Américain Moyen. De nombreux édifices publics sur le territoire des Etats-Unis appartiennent au style Délabré, bien que quelques-uns de nos plus jeunes architectes préfèrent aujourd’hui l’Ironique. Des ajouts récents effectués à la Maison Blanche de Washington appartiennent au Théo-Dorique, emprunté à la branche ecclésiastique des Doriens. Ils sont d’une élégance certaine, et ont coûté cent dollars la brique.

Délégation n. En politique américaine, article de commerce produit en série.

Délibération n. Examen attentif de sa propre main pour déterminer le côté qui a été le mieux graissé.

Délinquance n. Stupidité militante. L’activité d’un intellect brumeux.

Délit n. Infraction à la loi qui possède moins de dignité qu’un crime, et qui ne peut constituer un argument suffisant pour être introduit dans la haute société criminelle.

Il essaya par ses délits de se hisser

Dans la grande aristocratie du crime.

Pauvre de lui ! – Avec superbe,

Les “Capitaines d’industrie” le négligèrent,

Les “Rois de la finance” l’ignorèrent,

Et les “Magnats du rail” le rejetèrent.

Il pilla une banque pour gagner leur respect.

Ils continuèrent à le bouder, car on l’avait reconnu.

S. V. Hanipur.

Déluge n. Premier essai remarqué de baptême collectif, qui lessiva tous les péchés (et les pécheurs) de la création.

Démissionner v. Renoncer à un honneur pour un avantage. Renoncer à un avantage pour un plus grand avantage.

On apprit que Leonard Wood

Avait démissionné

De son titre, de son rang, des avantages

De son état militaire –

Très honorable état.

Entrainé par son exemple,

Suivant cette noble émulation,

Le pays humblement se résigna

A la résignation de Léonard –

Très chrétienne résignation.

Politian Greame.

Dentiste n. Prestidigitateur qui, tout en mettant du métal dans votre bouche, subtilise des pièces dans votre poche.

Député n. Individu dépendant d’un quelconque affairiste, ou de son homme de main. Le député est généralement un jeune homme bien fait de sa personne, nanti d’une cravate rouge et d’un fin réseau de toiles d’araignées qui relie son nez à son pupitre. Quand le concierge le heurte par inadvertance avec son balai, il produit un nuage de poussière.

Le Président de l’Assemblée s’écria tout à coup :

« Monsieur le Rapporteur, nous devons aujourd’hui

Délivrer nos registres aux experts et comptables

Afin qu’ils puissent selon la loi examiner

La justesse de nos comptes et de nos prélèvements.

Présentez s’il vous plaît toutes vos écritures,

Bilans, détails et soldes en tous point accordés

A l’important budget qui nous fut alloué.

« J’admire depuis longtemps votre ponctualité –

Présent dès l’aube, assis jusqu’à la fin du jour,

Affrontant sans broncher depuis votre fauteuil

La foule des hommes d’affaires dont vous morigénez

Les éclats de langage et les gestes violents

Par quelque sortilège étrange et mystérieux,

Une espèce de magie qui vous est attachée

Et qui fait régner autour de votre bureau

La paix et la tranquillité.