Criou-se também a condecoração "Aninal Heróico de Segunda

Classe", que foi conferida postumamente ao carneiro morto.

Discutiu-se longamente o nome a dar à batalha.

Por fim, deram-lhe o nome de Batalha do Estábulo. Já que fora

aí que nascera a emboscada. A espingarda do Sr. Jones fora

encontrada na lama e era do conhecimento geral que havia na

casa uma provisão de cartuxos. Ficou decidido colocar a arma

junto do pau da bandeira, como uma peça de artílharia, e

dispará-la duas vezes por ano: uma a 12 de Outubro,

aniversário da Batalha do Estábulo e outra a 24 de Junho,

aniversário da Revolta.

...

joluso 43

CAPITULO V

...

à medida que o Inverno avançava, Moffie tornava-se cada vez

mais maçadora. Todas as manhãs vinha atrasada para o trabalho,

com a desculpa de ter acordado tarde, e queixava-se de dores

misteriosas, embora o seu apetite fosse excelente. A pretexto

de tudo e de nada fugia ao trabalho e ia para o bebedouro,

onde ficava como tola, admirando a sua imagem reflectida na

água. Mas corriam também rumores acerca de algo mais sério. Um

dia, quando Moffie passeava alegremente no pátio, agitando a

longa cauda e mastigando uma haste de feno, Clover chamou-a à

parte.

laia

Moffie - disse ela -,

tenho uma coisa muito importante para te dizer. Esta manhã

vi-te a olhar por cima da cerca que separa a Quinta dos

Animais de Foxwood. Um dos homens do Sr. Pilkington estava do

outro lado da cerca. E... eu estava muito longe, mas estou

quase certa de o ter visto... ele falava contigo e tu

deixava-lo afagar-te o focinho.

Que quer isto dizer, Mollie?

- Ele não o fez! Eu não deixei! Não é verdade! - gritou ela,

começando a empinar-se e a rasgar o chão com o casco.

Mollie! Olha-me de frente. Dás-me a tua palavra

...

45

GEORGE ORWELL

...

de honra que esse homem não estava a fazer-te festas no

focinho?

Não é verdade! - repetiu Mollie, mas não conseguiu encarar

Clover e, momentos depois, desatou a fugir, galopando em

direcção ao campo.

Um pensamento ocorreu a Clover. Sem dizer nada aos outros,

foi à cocheira de Mollie e remexeu a palha com o casco.

Encontrou um monte de torrões de açúcar e algumas fitas de

várias cores.

Três dias depois, Mollie desapareceu.