Jones, era espião e mexeriqueiro,
mas também um bom conversador. Dizia saber da existência de
uma terra misteriosa, chamada Montanha de Açúcar, para onde
iam todos os animais quando morriam. Situava-se algures no
céu, um pouco para além das nuvens, explicava Moses. Na
Montanha de Açúcar era domingo sete dias na semana, havia
trevo durante todo o ano e os torrões de açúcar e bolos de
linhaça cresciam nas sebes. Os animais detestavam Moses porque
ele apenas contava histórias e não trabalhava, mas alguns
acreditavam na Montanha de Açúcar e os porcos tiveram de
argumentar arduamente para os convencer de que tal lugar não
existia.
Os seus mais fiéis discípulos eram os dois cavalos da
carroça, Boxer e Clover. Ambos tinham grande dificuldade em
pensar por si próprios, mas,
...
19
GEORGE ORWELL
...
tendo aceitado os porcos como professores, absorviam tudo o
que lhes era dito e transmitiam-no aos outros animais através
de argumentos simples.
Nunca faltavam às reuniões secretas no celeiro e conduziam a
entoação de Animais da Inglaterra, com que terminavam sempre
as sessões.
O resultado de tudo isto foi que a Revolta surgiu mais cedo
e mais facilmente do que se esperava. No passado, embora fosse
um amo rigoroso, o Sr. Jones fora um bom agricultor mas
ultimamente passara maus bocados. Desanimara muito depois de
perder dinheiro numa questão judicial e começara a beber mais
do que devia. Passava dias inteiros recostado na sua cadeira
Windsor, na cozinha, lendo jornais, bebendo e, devez em
quando, dando aMoses côdeas de pão embebidas em cerveja. Os
seus empregados eram preguiçosos e desonestos, os campos
estavam cheios de ervas daninhas, as casas precisavam de
telhados novos, as sebes eram negligenciadas e os animais
andavam mal alimentados.
Veio o mês de Junho e o feno estava quase pronto para
ceifar. Na véspera do Midsummerl, que calhou a um sábado, o
Sr. Jones foi a Willingdon e embebedou-se de tal maneira no
Leão Vermelho que só voltou no domingo ao meio-dia. Os homens
tinham mungido as vacas de manhã cedo e depois saíram para
caçar coelhos, sem se preocuparem com a alimentação dos
animais. Quando o Sr. Jones regressou, foi imediatamente
dormir para o sofá da sala, com o jornal News of The World a
tapar-lhe a cara;
...
24 de Junho, dia de S. João. (N. da T.)
...
20
O TRIUNFO DOS PORCOS
...
por isso, quando chegou a noite os animais ainda não tinham
comido. Por fim, não aguentaram mais.
Uma das vacas arrombou a porta do armazém com os chifres e
todos os animais se começaram a servir de cereais.
1 comment