Non si è mai data agli uomini, come fanno le altre dee.

VOCE DI IOKANAAN

È venuto, il Signore! È venuto, il figlio dell’Uomo. I centauri si sono nascosti nei fiumi, e le sirene hanno lasciato i fiumi e si coricano sotto le foglie nella foresta.

SALOMÉ

Chi ha gridato queste parole?

SECONDO SOLDATO

Il profeta, principessa.

SALOMÉ

Ah! Il profeta. Colui che intimorisce il tetrarca?

SECONDO SOLDATO

Non ne sappiamo niente, principessa. È il profeta Iokanaan.

GIOVANE SIRIANO

Vuole che ordini la sua lettiga, principessa? La notte è bellissima in giardino.

SALOMÉ

Dice cose mostruose su mia madre, vero?

SECONDO SOLDATO

Non capiamo mai le sue parole, principessa.

SALOMÉ

Sì, dice cose mostruose su di lei.

SCHIAVO

Principessa, il tetrarca la prega di tornare al banchetto.

SALOMÉ

Non ci tornerò.

GIOVANE SIRIANO

Mi perdoni, principessa, ma se lei non torna, potrebbe accadere una disgrazia.

SALOMÉ

È vecchio, il profeta?

GIOVANE SIRIANO

Principessa, sarebbe meglio tornare. Mipermetta di accompagnarla.

SALOMÉ

Il profeta… è vecchio?

PRIMO SOLDATO

No, principessa, è un uomo giovanissimo.

SECONDO SOLDATO

Non si sa. Alcuni dicono che è Elia.

SALOMÉ

Chi è Elia?

SECONDO SOLDATO

Un antichissimo profeta di questa terra, principessa.

SCHIAVO

Quale risposta devo riferire al tetrarca da parte della principessa?

VOCE DI IOKANAAN

Non ti rallegrare, terra di Palestina, perché la verga di quello che ti fustigava si è infranta. Poiché dalla razza del serpente verrà fuori un basilisco, e la sua progenie divorerà gli uccelli.

SALOMÉ

Che strana voce! Vorrei proprio parlargli.

PRIMO SOLDATO

Ho paura che sia impossibile, principessa. Il tetrarca non vuole che gli si parli. L’ha proibito anche al grande sacerdote.

SALOMÉ

Voglio parlargli.

PRIMO SOLDATO

È impossibile, principessa.

SALOMÉ

Lo voglio.

GIOVANE SIRIANO

Veramente, principessa, sarebbe meglio tornare al banchetto.

SALOMÉ

Fate uscire il profeta.